解説：教皇フランシスは気候の英雄でした。トランプの統治は彼の言葉に特別な意味を与えます

ドナルド・トランプは、2015年6月16日に大統領の最初の走りを発表しました。彼は、メキシコの移民、環境保護主義者、その他の想定される敵に対して、外国および国内の敵に対して暴行しました。

2日後、教皇フランシスは拍手しました。

フランシス 画期的なランドマーク気候変動、「Laudato SI：私たちの共通の家の世話について」は、トランプへの反応として意図されていませんでした。しかし、184ページの教育は、強力な行動への呼びかけとして機能しました。フランシスは緊急性と思いやりを説きました。彼は、世界の13億人のカトリック教徒に、気候危機、貧困、利己心の間のつながりに目を向けるように頼みました。

10年後、トランプは彼の第2期に奉仕し、フランシスはもう私たちと一緒にいません。 月曜日に88で死亡した。しかし、故教皇の言葉はこれまで以上に関連性があります。

フランシスの死後数時間で「ラウダトシ」を読み直したとき、私は彼の極端な天候と海面上昇、化石燃料を段階的に廃止する必要性についての彼の微妙な議論に感銘を受けました。私は特に、気温の上昇が社会の最も貧しい家族や国々をどのように傷つけるかについての彼の説明に感動しました。

「貧しい人々の多くは、特に温暖化に関連する現象の影響を受けた地域に住んでおり、その自給自足は、農業、漁業、林業などの自然保護区や生態系サービスに大きく依存しています」とフランシスは書いています。 「彼らは、気候変動に適応したり、自然災害に直面したりすることができる他の金融活動やリソースを持っていません。社会サービスと保護へのアクセスは非常に限られています。」

社会の最も脆弱なことを探していたのは、フランシスの教皇庁のテーマであり、彼から通知されました ラテンアメリカのルーツ そして、彼の命を貧しい人々に捧げたアッシジの聖フランシスの名前の聖ファンシスの選択を通して表現されました また、環境。 「Laudato Si」では、教皇は「彼らの将来と子供たちの将来に大きな不確実性をもって、家を出ることを余儀なくされた気候移民の痛みを嘆きました。

「彼らは国際的な慣習によって難民として認められていません。彼らは、法的保護を一切楽しむことなく、残した命の喪失を負います」とフランシスは書いています。 「悲しいことに、そのような苦しみには広く無関心があります。それは今でも私たちの世界中で起こっています。」

確かに、研究者は持っています 見つかった 政府や企業が熱閉じ込め汚染をはるかに速く減らしない場合、世紀半ばまでに数億人の気候移民の可能性がある場合、干ばつ、洪水、作物の故障などの気候に特化した災害により、毎年何百万人もの人々が避難しています。

「兄弟姉妹が関与するこれらの悲劇に対する私たちの反応の欠如は、すべての市民社会が設立された仲間の男性と女性に対するその責任感の喪失を指摘しています」とフランシスは書いています。

悲しいことに、トランプ大統領と副大統領JDヴァンス – カトリック教徒 教皇に会いました 彼の死の少し前に – 多くの移民を治療することを選んだ ひどい残酷。彼らは、彼らが好まない政治的見解を持っている大学院生をまとめるために、仮面のエージェントを送りました。働いた 生まれつき市民権を終わらせる 非市民の子供向け。そして、あるケースでは、偶然に強制送還されました – それから 最高裁判所の命令に反した 彼の帰還を促進するため。

フランシスが書いたのも不思議ではありません 米国の司教への手紙 トランプの移民の弾圧をre責し、中世のカトリック神学が政権の行動を支持するというヴァンスの主張を直接目指しています。

フランシスが書いたように、「多くの場合、極度の貧困、不安、搾取、迫害、または環境の深刻な劣化の理由で自分の土地を離れた人々を国外追放する行為は、多くの男性と家族の尊厳を損ない、特定の脆弱性と無法の状態にそれらを置きます。」

一方、トランプは、彼の憲法上定義された権限を超えて多くのことを含む、彼の力ですべてをしているため、石油、ガス、石炭の幹部に利益をもたらしています 彼のキャンペーンに資金を提供しました、それは惑星が熱くなり続け、数千万人の人々が苦しむか死ぬかもしれないということを意味しますが。

その文脈において、「Laudato Si」は、トランプの「エネルギーの支配」を求めているトランプの呼びかけと、燃料を抽出して抽出するという彼の主張に対する直接的なカウンターのように読みます。 木材 可能な限り経済的繁栄を生み出す唯一の方法です。

フランシスに関する限り、「他の考慮事項からしばしば隔離された利益の最大化の原則は、経済のまさに概念の誤解を反映しています。」

「生産が増加する限り、将来の資源の犠牲を払っているのか、環境の健康状態にあるのかについてはほとんど懸念がありません。森林の清算が生産を増やす限り、土地の砂漠化に伴う損失、生物多様性の害、または汚染の増加を計算する人はいません」と彼は書いています。

フランシスがそれを言うのを聞くために、貧困と戦い、気候危機に立ち向かうのを手に入れてください。

「地球温暖化の傾向を逆転させるために過激な決定を下すことを妨げる同じ考え方は、貧困を排除するという目標を達成することも存在します」と彼は書いた。

悲しいかな、トランプと彼の任命者は元に戻しています 数十の規制 化石燃料の制限。彼らは石炭植物を与えました 前例のない免除 救命大気汚染基準から、石油およびガス会社が容易になる規則を提案した 絶滅危species種を殺します。

そして、トランプの最初の任期からの大幅な変化の中で、彼らは生命を維持する、仕事を創造する再生可能エネルギープロジェクトに戦争を繰り広げました。先週、内務長官ダグ・バーガム 建設を停止しました ニューヨークの海岸沖のすでに承認された風力発電所の。連邦職員も凍結しようとしました 数十億ドル 議会によって承認されたクリーンエネルギー補助金。

おそらくさらに悪いことに、トランプと彼のラッキーは、気候危機について私たちが知っていることの多くを教えてくれた科学機関を解体しています。彼らは研究者を解雇し、次のような機関の専門家を強制する他の方法を見つけています 国立海洋大気局。

教皇フランシスは、2024年5月の気候危機に関するバチカンサミットで参加者と会います。

（バチカンプール /ゲッティイメージズ）

それはすべての一部です より広い、権威主義的な攻撃 独立した科学と学界について。そして繰り返しますが、フランシスもそれが来るのを見たかもしれません。

「具体的な事業の環境への影響を判断する際に考慮すべき要因の数と多様性があるため、研究者に彼らの正当な役割を与え、彼らの相互作用を促進し、幅広い学問の自由を確保することが不可欠です」と彼は「Laudato SI」に書いています。

この文書について最も驚くべきことは、フランシスがそれを書いたことかもしれません。

「Laudato SI」は、ほぼ間違いなくこれまでに書かれた最も有名な気候エッセイです。それはちょうど一つでした 4つの回cyclicals フランシスといくつかの気候支持者によって書かれた それをクレジットします パリ協定への道を開くのを手伝うことで、2015年後半に200か国近くに達した画期的な気候協定は到達しました。

それにもかかわらず、フランシスの気候擁護は、彼の死の即時のメディア報道の主に後付けでした。いくつかの主要な新聞からの死亡記事、 これを含む、無視されるか、彼の回生的に言及しただけです。その後、環境ジャーナリストは気候に焦点を当てた記事をフォローアップしました。

しかし、フランシスが理解したこと – そして私が個人的に「Laudato SI」を書くという彼の決定についてとても刺激的だと思ったことは、気候危機について話すことが今の人の仕事であるということでした。

フランシスは彼の車線にとどまることができたかもしれません。代わりに、彼は気温の上昇が人々を苦しめていることを認識し、彼が助けることができることに気づきました。

ほとんどの人は、教皇の資源やいじめっ子の説教壇を持っていません。しかし、誰もが何かをすることができます。ジャーナリスト。弁護士。アーティスト。庭師。抗議者。有権者。両親。教師。科学の良い言葉のスプレッダー。

フランシスが書いたように、「私たちは皆、創造の世話のために神の道具として協力することができます。それぞれが自分の文化、経験、関与、才能に従って。」私たちは皆、私たちの共通の家の世話をすることができます。