「最高の劇を私たちにさえアクセスできるようにしてみませんか？」
ステージで ブリッジストリートシアター、ブライアン・ダイクストラの劇「ポリッシング・シェークスピア」は、再建の議論を提示しています。それとも、そのような行動に対する議論ですか？劇のIambic Pentameter-isのラインの迅速な配達により、伝えるのは難しいです。若い劇作家であるジャネットは、地域の演劇会社の芸術監督であるブランチ氏から、シェークスピアの演劇で言語を「更新」し、国内で最も裕福な男性の一人であるグラント氏（イーロンムスクの種類）を活用して委託されています。彼女は自分の遊びにもっと興味を持っています。これは、この同じ会社の取締役会とその断続的な方向性を引き裂きます。紛争は最近と同じくらい現実的です（ただし、劇はトランプ2.0 ERAが始まる前に書かれましたが）。
イヴォンヌ・ペリー、この地域の最高の女優の一人は、ブランチさんを演じています。彼女は対話を見事に処理し、速いリズミカルなパターンを決して許しませんが、それを意味のあるものにします。彼女の机に座っていても、彼女の体は動いていて、彼女はステージを所有しています。ジョン・サウルの見事な方向の下で、彼女は聴衆をつなぎ、私たちを引きずり込み、私たちを楽しませ、同時に混乱させています。ペリーはこの劇で新たな高さに達しました。
裕福な補助者であるグラントとして、スティーブン・パターソンは、最も混乱するように最も混乱するラインを届けます。シェークスピアについてのペリーのラインに応じて「私は言う、ノーと言う」のようなラインで：「私たちはフランス語を話さないので、私たちはその芸術性をすべて逃しますか？私たちのロシア人は嗅ぎませんか？彼は、劇作家がシェークスピアのあいまいな言語について行う大規模な議論に一歩一歩進んでください。彼がとてもうまくやっていること、彼は非常にうまくやっています。
スティーブン・パターソンとアンジェリーク・アーチャー。ジョン・サウルによる写真。
ジャネットは演奏されます アンジェリークアーチャー、誰が非常に異なるダイナミクスを劇にもたらします。肉体的には、彼女は事実上劇中ではありませんが、地域劇場の世界の外のどこかにいます。声で、彼女は理性の絶え間ない声です。彼女のキャラクターに投げ込まれたものに対する彼女の決して不揮発性の反応は、劇に現実のタッチを与えます。コメディからドラマに移行すると、彼女は道をリードします。
ジョン・サウルはショーに魅力的なリズムを与えました。それはあなたをつかみ、あなたが何が言われているのか、それが何を意味するのか、それがあなたを導きたいことを理解していてもあなたを抱きしめます。第2幕にはダイナミックなステージギミックがあり、ステージ上の人々が自分のプレイの俳優になり、まだお互いの聴衆であるとき、忘れられないものです。
Carmen Borgiaは驚くべきセットに責任を負います。これは、一部の人々が見ないかもしれないものをしますが、彼らはダイナミックで少し不安です。彼はビデオアーティストの巧妙な支援でこれを行います マイケル・ペペ。 ミシェル・ロジャースの衣装は、特にグラントのキャラクターをよく定義します。
これは、あなたが今年どこでも見る最も奇妙な遊びである可能性が高いです。その言語と議論のために見る価値があります。 1970年代初頭に劇に提案されているプロセスに関与してきた私は、おそらく劇場の他の誰よりも興味をそそられました。しかし、そのつながりがなくても、劇はあなたの首の首筋にあなたを連れて行き、地元の外国の世界にあなたを突き刺します。
「Polishing Shakespeare」は、4月27日まで、ニューヨーク州キャッツキルの44 W. Bridge Steet、Bridge Street Theaterで演奏します。情報とチケットについては、訪問してください。 ブリッジストリートシアターのウェブサイト または（518）943-3818に電話してください。
#劇場のレビューポリッシングシェークスピアは4月27日までブリッジストリートシアターで演奏します