科学＆テクノロジー

「あなたは男性によって定義されていません…」：溝の伝統、アヌパムミッタルはサラスワティと独立にうなずく娘を名前を付けます

ほとんどのインドの家庭では、子供、特に娘の命名が静かな脚本に従っています。父親の名はミドルネームになり、最終的には夫の名前がその代わりになるかもしれません。それは非常に深く埋め込まれた継承された伝統であり、それを疑問視するために一時停止することはほとんどありません。しかし、People GroupとShaadi.comの創設者であるAnupam Mittalは、まさにそれを行い、娘のために台本を書き直しました。 伝統を強調して、ミッタルは娘の名前についてLinkedInに個人的なメモを共有しました。 「女性が誰かの娘、誰かの妻、誰かの母親としてまだ紹介されている世界で...私たちは彼女が自分自身のように始めてほしかった」と彼は書いた。 「娘のアリッサが生まれたとき、私たちは彼女のミドルネームを「決める」ことを望んでいました。伝統的にインドのほとんどの地域では、それは方法ではありません。父親の名は自動的に受け継がれます。そして、それは後で夫の名前に置き換えられます。 大会に従う代わりに、彼らは彼女のアリッサ・アナンタラという名前を選んだ。 「「アナンタラ」 - それは無限を意味します。アナンタに根ざした、知恵の女神サラスワティの別の名前です」と彼は言いました。 「それは小さなものです。名前です。しかし…それほど小さくありません。 私たちにとって、それは言う方法でした - 誰の遺産を前進させる必要はありません。 - あなたはあなたの人生の男性によって定義されていません。 - あなたはあなた自身の話を自由に書くことができます。」 これは壮大な声明ではないことを強調して、ミッタルは次のように書いています。「しかし、私たちにとっては、それは正しい場所のように感じました。静かな言い方をします。私たちは平等を信じています。彼女、彼女の選択、彼女の将来に！ Mittalの投稿は多くのネチズンによって歓迎されました。 「娘を育てるためのゴールドスタンダードを設定するような親は、社会的期待を課すことではなく、自分の道を築くように力を与えることによって。子供が本物に成長することを奨励し、外部のプレッシャーに従うのではなく、ユニークな旅を受け入れることを奨励する父親を見るのは本当に刺激的です。 別のコメントは、「それはインドのアヌパム・ミタルの素晴らしい視点であり、私たちはまだどこでもミドルネームを書き、それは学校教育から始まります。その後、遺産は永遠に続き、すべてのアイデンティティはこのイニシャルにリンクされています。インド憲法は父親の名前のみを追加する必要があります。 「なんて心からの意味のある選択。そのような意図性と目的で伝統が再定義されているのを見るのは刺激的です」と3番目は書いています。 #あなたは男性によって定義されていません...溝の伝統アヌパムミッタルはサラスワティと独立にうなずく娘を名前を付けます