日本語版
最新ニュース
企業

ポーランドのイースターエッグミュージアムは、世界的な伝統を結び付けます

絵のように美しいポーランドの町シエカヴィックの歴史的な邸宅には、世界中のイースターエッグの並外れたコレクションがあります。 Kluk Priest Krzysztof Agricultural Museumの一部であるイースターエッグ博物館は、昨年20周年を迎えました。2004年4月3日からポーランドの博物館の地図に載っています。博物館には、「ピサンキ」として知られるポーランドのイースターエッグを含む7つの大陸すべてから卵が塗られました。ここでは、訪問者はクラフトの歴史について学び、さまざまな民俗伝統の職人に採用されているさまざまなテクニックに慣れることができます。2,752個のイースターエッグ、それはそこで止まらない!「現時点では、私たちは正確に2,752個のイースターエッグのコレクションを持っています。私たちはそれらすべてを誇りに思っています。それぞれの背後に物語があり、各イースターエッグの背後に人がいるからです」イースターエッグ博物館と農業博物館の民族誌学部のMartyna Gierosはユーロニューズとのインタビューで述べています。コレクションの起源は、ポーランド科学アカデミーとワルシャワ大学の教授であるイレーナ・スタシヴィッチ・ジャシウコワ、ワルシャワの技術博物館の長年のディレクターであるジェリジー・ジャシウクのコレクターの結婚したカップルの私的コレクションにまでさかのぼることができます。「どちらも博物館の科学評議会の長年のメンバーとしてジャージーに関連付けられていましたが、イレーナは施設のパトロンであるクルツィシトフ・クルク神父の姿に科学的関心を持っていました。イースターエッグを何年も集め、一時的な展示会でそれらを提示した後、彼らは約1,000展示のコレクションを伝えました。Jasiukのカップルは、休日の旅行、研究、研究旅行中に、30年以上にわたってイースターエッグを集めていました。小さなアフリカのフィンチエッグからダチョウの卵までCiechanowiec博物館のコレクションには、鶏肉、アヒル、またはガチョウの卵に作られた伝統的なイースターエッグだけでなく、非常にまれな卵も含まれています。このコレクションには、孔雀、白鳥、コウノトリ、さらにはダチョウ、ペンギン、エミューの卵の卵に作られたイースターエッグが含まれています。訪問者にとって特に興味深いのは、アフリカのフィンチとオウムのミニチュアの卵です。これは、驚くべき詳細でそれらを装飾したクリエイターにとって本当の挑戦です。コレクションで最も珍しいイースターエッグの1つは、南極から持ち帰られたペンギンの卵です。すでにポーランドで描かれていましたが、このような珍しい展示を持つという単なる事実はユニークです。コレクションには、木製の卵を含む他の素材で作られたイースターエッグや、半貴石から作られたものも含まれています。ケシの種子、溝、リンゴの種博物館で表される卵の装飾の技術は、展示自体と同じくらい多様です。訪問者は、Batikメソッド(ワックスで書かれた)、刻まれ、刻まれたデザイン(スクラッチデザイン)、オイル、アクリル、ポスターペイントで塗装され、オープンワークテクニックを使用してシェルに直接デザインを切り取ることを含む装飾されたイースターエッグを賞賛することができます。多くの場合、卵の装飾の伝統的な技術には、自然な「装飾」の使用が含まれます。 「私たちは、ケシの種子、セモリナ、パスタ、リンゴの種を含む天然穀物で覆われたイースターエッグを持っています」とMartyna Gierosは言います。コレクションには、色付きの糸、キュウリの種、米、またはそばの種で飾られた作品も含まれています。 CienchowiecのK. Kluk牧師農業博物館のコレクションからの「Pisanki」。 -Artur Warchala カルピーからアフリカ、バリ島から南極まで - すべての大陸からのイースターエッグCiechanowiecの博物館には、世界の実質的にあらゆる隅から展示があります。ポーランドのさまざまな地域(ポドラシー、カーピー、カシュビア、ポダレを含む)の「ピサンキ」に加えて、コレクションには、ウクライナ、ロシア、チェコ共和国の伝統的なスラブイースターエッグも含まれています。しかし、コレクションの地理的範囲は、中国、日本、ケニア、インドネシア、オーストラリア、その他多くの国からの例を含むヨーロッパをはるかに超えています。「観光客はポーランドから来て、世界中から来ています。彼らはまた、小さな芸術作品を私たちにもたらします。その結果、コレクションはポーランドのイースターエッグに関するものではありません。私たちは実質的にすべての大陸から展示があります」と博物館の従業員を強調しています。博物館の人気により、ますます多くのアーティストがイースターエッグをコレクションに含めたいと考えています。 「博物館はすでに非常によく知られているので、多くの人々がそれについて聞いています。もちろん、私たちはすべてを受け入れることができません。私たちは選択を行い、最も興味深い作品を選択します。作りのテクニックは私たちにとって重要であり、何よりも伝統的なものを集めようとします」とMartyna Gierosは説明します。 左から:インドネシア、バリ、アーティスト不明。オーストラリアのメルボルン、アーティスト不明。 CIECNOWIECのK. Kluk牧師農業博物館のコレクションからのイースターエッグ。 -Artur Warchala イースターエッグ、古代のフォークロアの形今日は装飾された卵を主にキリスト教の伝統やイースターと関連付けていますが、彼らの歴史はずっと早い時期にさかのぼります。ケンブリッジ大学の研究者は、卵が6万年前に南アフリカで装飾されたと主張しています。卵を飾る習慣は、卵が太陽と光を象徴している礼拝の太陽カルトにも関連していました。染められた卵の最も古い発見のいくつかは、シュメールのメソポタミアから来ています。染色されたダチョウの卵は、紀元前3000年にエジプトで発見されました。卵を描く伝統は、最終的にペルシャを含むさまざまな文化によって採用されました。ペルシャの習慣は後にキリスト教徒によって採用され、復活の象徴とイースターの祝日と組み合わされました。スラブ文化では、この伝統は、冬の終わりを祝うジャレ・ゴディの異教の休日に関連していました。この間、スラブ人はジャレ・ゴディの日に染め卵を交換しました。「卵の形でのお守りも畑を播種するときに使用されました - 種まきはポケットに入れたり、フィールドに散らしていました。これらの慣行はポーランドだけでなく、ヨーロッパのさまざまな地域で使用されていました」とMartyna GierosはEuronewsに語った。しかし、卵は農業の伝統において非常に重要なだけではありませんでした。「一度、卵は新しい生命の象徴として、生命を与えるエネルギーを発することができたと信じられていました。世界の多くの地域では、故人のcoに置かれて新しい生命を呼吸するために、地上の生命は終わりましたが、どこかで2番目の生命が続きます。興味深いことに、スラブの中で、イースターエッグやクラスザンキを飾る芸術(単に均一な色に染色されているという事実が特徴)は、女性に独自に割り当てられたタスクでした。少女たちは、後で「redい」として男の子に提供し、月曜日にイースターに水で吸われないようにするためにそれらを準備しました。世界中のイースターエッグ美術館Ciechanowiecのイースターエッグ博物館は、ユニークですが、このタイプのコレクションを備えた世界で唯一の場所ではありません。同様の施設もウクライナ(巨大なイースターエッグのような形の建物に収容されたコロミアの有名なイースターエッグ博物館)、ロシア、ハンガリー、カナダ、およびポーランドの他のいくつかの場所であり、イースターエッグはより大きな民族誌コレクションの一部です。しかし、Ciechanowiecの博物館は、このテーマへの包括的なアプローチで際立っており、世界中から展示を集め、この魅力的な民芸の側面に関連するさまざまなテクニックと伝統を記録しています。民俗芸術、民族誌、イースターの伝統の愛好家にとって、Cienchowiecのイースターエッグ博物館への訪問は、時間と大陸全体の並外れた旅です。それは、卵の装飾の習慣がどれほど普遍的で文化的に豊かであるかを示しています - 世界中のコミュニティを統一している人間の創造性の最も古い表現の1つです。 #ポーランドのイースターエッグミュージアムは世界的な伝統を結び付けます

ポーランドのイースターエッグミュージアムは、世界的な伝統を結び付けます

1745057960
2025-04-19 09:27:00

絵のように美しいポーランドの町シエカヴィックの歴史的な邸宅には、世界中のイースターエッグの並外れたコレクションがあります。 Kluk Priest Krzysztof Agricultural Museumの一部であるイースターエッグ博物館は、昨年20周年を迎えました。2004年4月3日からポーランドの博物館の地図に載っています。

博物館には、「ピサンキ」として知られるポーランドのイースターエッグを含む7つの大陸すべてから卵が塗られました。ここでは、訪問者はクラフトの歴史について学び、さまざまな民俗伝統の職人に採用されているさまざまなテクニックに慣れることができます。

2,752個のイースターエッグ、それはそこで止まらない!

「現時点では、私たちは正確に2,752個のイースターエッグのコレクションを持っています。私たちはそれらすべてを誇りに思っています。それぞれの背後に物語があり、各イースターエッグの背後に人がいるからです」イースターエッグ博物館と農業博物館の民族誌学部のMartyna Gierosはユーロニューズとのインタビューで述べています。

コレクションの起源は、ポーランド科学アカデミーとワルシャワ大学の教授であるイレーナ・スタシヴィッチ・ジャシウコワ、ワルシャワの技術博物館の長年のディレクターであるジェリジー・ジャシウクのコレクターの結婚したカップルの私的コレクションにまでさかのぼることができます。

「どちらも博物館の科学評議会の長年のメンバーとしてジャージーに関連付けられていましたが、イレーナは施設のパトロンであるクルツィシトフ・クルク神父の姿に科学的関心を持っていました。イースターエッグを何年も集め、一時的な展示会でそれらを提示した後、彼らは約1,000展示のコレクションを伝えました。

Jasiukのカップルは、休日の旅行、研究、研究旅行中に、30年以上にわたってイースターエッグを集めていました。

小さなアフリカのフィンチエッグからダチョウの卵まで

Ciechanowiec博物館のコレクションには、鶏肉、アヒル、またはガチョウの卵に作られた伝統的なイースターエッグだけでなく、非常にまれな卵も含まれています。このコレクションには、孔雀、白鳥、コウノトリ、さらにはダチョウ、ペンギン、エミューの卵の卵に作られたイースターエッグが含まれています。訪問者にとって特に興味深いのは、アフリカのフィンチとオウムのミニチュアの卵です。これは、驚くべき詳細でそれらを装飾したクリエイターにとって本当の挑戦です。

コレクションで最も珍しいイースターエッグの1つは、南極から持ち帰られたペンギンの卵です。すでにポーランドで描かれていましたが、このような珍しい展示を持つという単なる事実はユニークです。コレクションには、木製の卵を含む他の素材で作られたイースターエッグや、半貴石から作られたものも含まれています。

ケシの種子、溝、リンゴの種

博物館で表される卵の装飾の技術は、展示自体と同じくらい多様です。訪問者は、Batikメソッド(ワックスで書かれた)、刻まれ、刻まれたデザイン(スクラッチデザイン)、オイル、アクリル、ポスターペイントで塗装され、オープンワークテクニックを使用してシェルに直接デザインを切り取ることを含む装飾されたイースターエッグを賞賛することができます。

多くの場合、卵の装飾の伝統的な技術には、自然な「装飾」の使用が含まれます。 「私たちは、ケシの種子、セモリナ、パスタ、リンゴの種を含む天然穀物で覆われたイースターエッグを持っています」とMartyna Gierosは言います。コレクションには、色付きの糸、キュウリの種、米、またはそばの種で飾られた作品も含まれています。

CienchowiecのK. Kluk牧師農業博物館のコレクションからの「Pisanki」。 -Artur Warchala

カルピーからアフリカ、バリ島から南極まで – すべての大陸からのイースターエッグ

Ciechanowiecの博物館には、世界の実質的にあらゆる隅から展示があります。ポーランドのさまざまな地域(ポドラシー、カーピー、カシュビア、ポダレを含む)の「ピサンキ」に加えて、コレクションには、ウクライナ、ロシア、チェコ共和国の伝統的なスラブイースターエッグも含まれています。

しかし、コレクションの地理的範囲は、中国、日本、ケニア、インドネシア、オーストラリア、その他多くの国からの例を含むヨーロッパをはるかに超えています。

「観光客はポーランドから来て、世界中から来ています。彼らはまた、小さな芸術作品を私たちにもたらします。その結果、コレクションはポーランドのイースターエッグに関するものではありません。私たちは実質的にすべての大陸から展示があります」と博物館の従業員を強調しています。

博物館の人気により、ますます多くのアーティストがイースターエッグをコレクションに含めたいと考えています。 「博物館はすでに非常によく知られているので、多くの人々がそれについて聞いています。もちろん、私たちはすべてを受け入れることができません。私たちは選択を行い、最も興味深い作品を選択します。作りのテクニックは私たちにとって重要であり、何よりも伝統的なものを集めようとします」とMartyna Gierosは説明します。

左から:インドネシア、バリ、アーティスト不明。オーストラリアのメルボルン、アーティスト不明。 CIECNOWIECのK. Kluk牧師農業博物館のコレクションからのイースターエッグ。

左から:インドネシア、バリ、アーティスト不明。オーストラリアのメルボルン、アーティスト不明。 CIECNOWIECのK. Kluk牧師農業博物館のコレクションからのイースターエッグ。 -Artur Warchala

イースターエッグ、古代のフォークロアの形

今日は装飾された卵を主にキリスト教の伝統やイースターと関連付けていますが、彼らの歴史はずっと早い時期にさかのぼります。ケンブリッジ大学の研究者は、卵が6万年前に南アフリカで装飾されたと主張しています。

卵を飾る習慣は、卵が太陽と光を象徴している礼拝の太陽カルトにも関連していました。染められた卵の最も古い発見のいくつかは、シュメールのメソポタミアから来ています。

染色されたダチョウの卵は、紀元前3000年にエジプトで発見されました。卵を描く伝統は、最終的にペルシャを含むさまざまな文化によって採用されました。ペルシャの習慣は後にキリスト教徒によって採用され、復活の象徴とイースターの祝日と組み合わされました。

スラブ文化では、この伝統は、冬の終わりを祝うジャレ・ゴディの異教の休日に関連していました。この間、スラブ人はジャレ・ゴディの日に染め卵を交換しました。

「卵の形でのお守りも畑を播種するときに使用されました – 種まきはポケットに入れたり、フィールドに散らしていました。これらの慣行はポーランドだけでなく、ヨーロッパのさまざまな地域で使用されていました」とMartyna GierosはEuronewsに語った。

しかし、卵は農業の伝統において非常に重要なだけではありませんでした。

「一度、卵は新しい生命の象徴として、生命を与えるエネルギーを発することができたと信じられていました。世界の多くの地域では、故人のcoに置かれて新しい生命を呼吸するために、地上の生命は終わりましたが、どこかで2番目の生命が続きます。

興味深いことに、スラブの中で、イースターエッグやクラスザンキを飾る芸術(単に均一な色に染色されているという事実が特徴)は、女性に独自に割り当てられたタスクでした。少女たちは、後で「redい」として男の子に提供し、月曜日にイースターに水で吸われないようにするためにそれらを準備しました。

世界中のイースターエッグ美術館

Ciechanowiecのイースターエッグ博物館は、ユニークですが、このタイプのコレクションを備えた世界で唯一の場所ではありません。同様の施設もウクライナ(巨大なイースターエッグのような形の建物に収容されたコロミアの有名なイースターエッグ博物館)、ロシア、ハンガリー、カナダ、およびポーランドの他のいくつかの場所であり、イースターエッグはより大きな民族誌コレクションの一部です。

しかし、Ciechanowiecの博物館は、このテーマへの包括的なアプローチで際立っており、世界中から展示を集め、この魅力的な民芸の側面に関連するさまざまなテクニックと伝統を記録しています。

民俗芸術、民族誌、イースターの伝統の愛好家にとって、Cienchowiecのイースターエッグ博物館への訪問は、時間と大陸全体の並外れた旅です。それは、卵の装飾の習慣がどれほど普遍的で文化的に豊かであるかを示しています – 世界中のコミュニティを統一している人間の創造性の最も古い表現の1つです。

#ポーランドのイースターエッグミュージアムは世界的な伝統を結び付けます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。