日本語版
最新ニュース
企業

数十人の先住民の祖先がオーストラリアに戻ってきました

36人の先住民族の遺体は、伝統的な土地から取られた遺体の最新の本国送還で、オーストラリアに返還されます。6人の先祖の遺体は、ロンドンの自然史博物館での式典で、正式にクイーンズランド州のコミュニティ(ウォッパブラ、ウォーガマイ、ヴサティ、ヤダイガナ)に戻されました。 オーストラリア政府は、伝統的なカストディアンが見つかるまで、他の先祖の遺跡を処理します。 先住民の遺跡は、18世紀の英国の植民地化に続いて、科学者や探検家を含むさまざまな人々によってオーストラリアから連れ去られました。これらの遺跡は、世界中の博物館、大学、私的コレクションで終わりました。しかし、人間の遺体の収集、販売、展示に関する倫理的懸念の高まりは、ここ数十年でこれらを返す努力の増加につながりました。 「休息した場所からの先祖の除去は、深い無礼の行為でした。それが私たちの精神的および文化的なつながりを国と断ち切りました」と、ウォーガマイコミュニティを代表していたトーマス・ホールデンは木曜日の式典で述べた。 「本国送還とは、先祖を家に持ち帰るだけではありません。それは、私たちの主権、私たちの権利、そして私たちの人々の世話をする、死んでも世話をするという深い文化的および精神的義務を再確認することです。」これは、自然史博物館がオーストラリアに戻ったという先祖の残骸の4番目のグループです。スタッフは、遺体がどこから来たのかを調べるために、いくつかの組織が関与する「詳細なアーカイブ研究」に着手したと述べました。オーストラリア政府の芸術事務所によると、最新の本国送還は、世界中から戻った先祖の数を1,775にもたらします。これには、自然史博物館の200セット以上の遺物が含まれます。 さらに、「さらなる先祖の無条件で自発的な帰還」について、英国の他の機関や民間所有者と議論が行われていると付け加えました。 「私たちの祖先の本国送還は、過去の傷を癒し、故郷から取られたときに混乱した精神的および文化的バランスを回復するための重要なステップです」とヴルティの代表ケロン・マレーは言いました。Woppaburraの人々を代表する称賛された俳優であり映画製作者であるウェイン・ブレアは、本国送還を「永遠の炎、永遠の癒しは、私たちの長老とコミュニティにとって精神的および肉体的である」と述べた。「あなたは科学標本を返しているのではなく、彼らの家族、子孫に祖先を返しています。」 #数十人の先住民の祖先がオーストラリアに戻ってきました

数十人の先住民の祖先がオーストラリアに戻ってきました

1744449060
2025-04-11 10:12:00

36人の先住民族の遺体は、伝統的な土地から取られた遺体の最新の本国送還で、オーストラリアに返還されます。

6人の先祖の遺体は、ロンドンの自然史博物館での式典で、正式にクイーンズランド州のコミュニティ(ウォッパブラ、ウォーガマイ、ヴサティ、ヤダイガナ)に戻されました。

オーストラリア政府は、伝統的なカストディアンが見つかるまで、他の先祖の遺跡を処理します。

先住民の遺跡は、18世紀の英国の植民地化に続いて、科学者や探検家を含むさまざまな人々によってオーストラリアから連れ去られました。

これらの遺跡は、世界中の博物館、大学、私的コレクションで終わりました。

しかし、人間の遺体の収集、販売、展示に関する倫理的懸念の高まりは、ここ数十年でこれらを返す努力の増加につながりました。

「休息した場所からの先祖の除去は、深い無礼の行為でした。それが私たちの精神的および文化的なつながりを国と断ち切りました」と、ウォーガマイコミュニティを代表していたトーマス・ホールデンは木曜日の式典で述べた。

「本国送還とは、先祖を家に持ち帰るだけではありません。それは、私たちの主権、私たちの権利、そして私たちの人々の世話をする、死んでも世話をするという深い文化的および精神的義務を再確認することです。」

これは、自然史博物館がオーストラリアに戻ったという先祖の残骸の4番目のグループです。スタッフは、遺体がどこから来たのかを調べるために、いくつかの組織が関与する「詳細なアーカイブ研究」に着手したと述べました。

オーストラリア政府の芸術事務所によると、最新の本国送還は、世界中から戻った先祖の数を1,775にもたらします。これには、自然史博物館の200セット以上の遺物が含まれます。

さらに、「さらなる先祖の無条件で自発的な帰還」について、英国の他の機関や民間所有者と議論が行われていると付け加えました。

「私たちの祖先の本国送還は、過去の傷を癒し、故郷から取られたときに混乱した精神的および文化的バランスを回復するための重要なステップです」とヴルティの代表ケロン・マレーは言いました。

Woppaburraの人々を代表する称賛された俳優であり映画製作者であるウェイン・ブレアは、本国送還を「永遠の炎、永遠の癒しは、私たちの長老とコミュニティにとって精神的および肉体的である」と述べた。

「あなたは科学標本を返しているのではなく、彼らの家族、子孫に祖先を返しています。」

#数十人の先住民の祖先がオーストラリアに戻ってきました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。