日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

小売業者は、トランプの関税が英国のハイストリートの足跡を悪化させることを恐れています|小売業界

買い物客は3月に英国のハイストリートから離れたままでした。 ドナルド・トランプの関税戦争 消費者の自信を打つ。フットフォールは3月に5%減少し、2月に景気後退を延長し、小売業者は、1月の販売中の短いリバイバル以来、最近のインフレと賃金パケットへの圧力の上昇に起因する可能性があると述べました。郊外のショッピングセンターは最悪のヒットであり、5.8%減少しましたが、従来のハイストリートや小売公園も、それぞれ4%と1.2%の足跡が減少した後、売上の損失を被りました。イギリスの小売コンソーシアムは、米国の関税が輸入品に与える影響は計算が困難であったが、特に高価なアイテムに費やす意欲に冷静な影響を与える可能性があると述べた。組織の最高経営責任者であるヘレン・ディキンソンは、「関税と潜在的な景気減速に起因する世界的な不確実性が、今後数か月で買い物旅行の食欲を減らすことができる」と述べた。雇用調査では、雇用主が投資計画を棚上げし、雇用をより消極的になるにつれて、失業率の上昇と職務のレベルが低下しています。会計事務所のKPMGと募集と雇用連合(REC)による調査では、3月に雇用活動のさらなる削減を登録しました。採用担当者は、「経済的不確実性、採用予算が厳しく、クライアントの活動が減少したことが頻繁に言及している」と述べた。「過去2年半の間、恒久的な配置が毎月減少しており、2月からの削減のペースは大きく変わっていません。」KPMGのシニアパートナーであるJon Holtは次のように述べています。「世界的な不確実性がピークに達し、企業が雇用コストの上昇とともに市場のボラティリティの影響を評価している時期に、最新のデータは、労働市場で経済的現実がどのように重くなり続けているかを示しています。「最近の世界的なイベントは、英国の成長見通しに圧力をかけているため、近いうちにデータが改善される可能性は低いです。」雇用主はまた、熟練したスタッフを引き付ける必要性にもかかわらず、賃金金利、特に初任給を維持すると報告しました。給与のインフレ率は2月に4年ぶりの安値であり、3月のわずかな改善により、賃金の全体的なレベルを引き上げることはほとんどありませんでした、とRecは言いました。Tescoを含む一部の小売業者は、価格を引き下げて現金に縛られた買い物客を誘惑することで反応しました。今週、スーパーマーケットは、Asda、Aldi、およびSainsburyとの競争で数百のアイテムの価格を引き下げることを示しています。Asdaは3月に約束しました 25年間にわたって会社の最大の価格削減に乗り出す それをより競争力のあるものにするため。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

小売業者は、トランプの関税が英国のハイストリートの足跡を悪化させることを恐れています|小売業界

1744343258
2025-04-10 23:05:00

買い物客は3月に英国のハイストリートから離れたままでした。 ドナルド・トランプの関税戦争 消費者の自信を打つ。

フットフォールは3月に5%減少し、2月に景気後退を延長し、小売業者は、1月の販売中の短いリバイバル以来、最近のインフレと賃金パケットへの圧力の上昇に起因する可能性があると述べました。

郊外のショッピングセンターは最悪のヒットであり、5.8%減少しましたが、従来のハイストリートや小売公園も、それぞれ4%と1.2%の足跡が減少した後、売上の損失を被りました。

イギリスの小売コンソーシアムは、米国の関税が輸入品に与える影響は計算が困難であったが、特に高価なアイテムに費やす意欲に冷静な影響を与える可能性があると述べた。

組織の最高経営責任者であるヘレン・ディキンソンは、「関税と潜在的な景気減速に起因する世界的な不確実性が、今後数か月で買い物旅行の食欲を減らすことができる」と述べた。

雇用調査では、雇用主が投資計画を棚上げし、雇用をより消極的になるにつれて、失業率の上昇と職務のレベルが低下しています。

会計事務所のKPMGと募集と雇用連合(REC)による調査では、3月に雇用活動のさらなる削減を登録しました。採用担当者は、「経済的不確実性、採用予算が厳しく、クライアントの活動が減少したことが頻繁に言及している」と述べた。

「過去2年半の間、恒久的な配置が毎月減少しており、2月からの削減のペースは大きく変わっていません。」

KPMGのシニアパートナーであるJon Holtは次のように述べています。「世界的な不確実性がピークに達し、企業が雇用コストの上昇とともに市場のボラティリティの影響を評価している時期に、最新のデータは、労働市場で経済的現実がどのように重くなり続けているかを示しています。

「最近の世界的なイベントは、英国の成長見通しに圧力をかけているため、近いうちにデータが改善される可能性は低いです。」

雇用主はまた、熟練したスタッフを引き付ける必要性にもかかわらず、賃金金利、特に初任給を維持すると報告しました。給与のインフレ率は2月に4年ぶりの安値であり、3月のわずかな改善により、賃金の全体的なレベルを引き上げることはほとんどありませんでした、とRecは言いました。

Tescoを含む一部の小売業者は、価格を引き下げて現金に縛られた買い物客を誘惑することで反応しました。今週、スーパーマーケットは、Asda、Aldi、およびSainsburyとの競争で数百のアイテムの価格を引き下げることを示しています。

Asdaは3月に約束しました 25年間にわたって会社の最大の価格削減に乗り出す それをより競争力のあるものにするため。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

会計士の企業であるデロイトによる消費者信頼調査は、個人の財政に関する広範な懸念を発見しました。過半数は、使い捨ての収入の減少を報告し、消費者のほぼ半分(47%)が過去3か月間は必需品にしか費やさなかったと述べた。

デロイトの消費者トラッカーが2011年に始まって以来、第1四半期に必須アイテムにしか費やしたと言っている人の数は最高レベルに上昇しました。

デロイトのスポークスマンは、ダウンビートの反応は持続的なインフレ圧力の兆候であると述べた。

今月、雇用主は、国民保険の支払いの増加と最低賃金の上昇に対処していますが、世帯は税と価格の範囲に達しています。ほぼ5%の平均評議会税の上昇から、テムズ地域とイングランド南西部の水道料金の増加まで 30%以上上昇しました

ガスと電気のコストがかかりました 6.4% – または年間111ポンド – 月の初めに。

政府は、消費者の信頼を高め、小売業者が仕事や店舗に投資できるようにする方法を見つける必要があります。ハイストリートをサポートすることを目的とした今後のビジネスレートのオーバーホールは、提案された新しい、より高いしきい値に捉えられた数千の小売店の状況を悪化させる可能性があります。

#小売業者はトランプの関税が英国のハイストリートの足跡を悪化させることを恐れています小売業界

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。