水曜日の夜に南セントルイスのライリーのパブに足を踏み入れると、アイルランドのパブに足を踏み入れたように感じます。毎週、数十人ほどのミュージシャンがフロントテーブルに押し込み、夜遅くまで伝統的なアイルランドの曲を演奏します。
「私たちはわずか5〜6人から始めました」とラリー・ポンティアスは言いました。 「それ以来、ライリーの人々ははるかに高度なミュージシャンです。私のようなすべての人々に対しては何もしないだけで、彼らが最善を尽くそうとしていますが、セントルイスには本当に素晴らしいミュージシャンがいます。」
ブライアン・ムニョス
/
セントルイスパブリックラジオ
メリーランドハイツのケイティビーンは、4月2日のアイルランドのセッションでライリーズパブでフィドルを演じています。
ライリーズでの水曜日の夜は、セントルイスでの多くの通常のセッションの1つです。この地域は、アイルランドの文化と遺産への情熱を持って、セントルーザ人による数十年にわたる文化と才能のおかげで、アイルランドの音楽シーンで知られるようになりました。
「セントルイスはアイルランドの音楽の重さをはるかに上回っています」と、テキサス州ヒューストンは、セントルイスを定期的に訪問した居住者のエヴァン・ミカエリド氏は言いました。 「そこで何が起こっているのかに感謝するようになったとき、私は驚いて驚いた。 [the] それを続けるために機関を建設した人々。」
1970年代にアイルランドの移民であるパトリック「PJ」とヘレン・ガノンによって設立されたセントルイス・アイルランドの芸術は、彼らの地下室で非公式のブリキのホイッスルとフィドルのレッスンとして始まりました。今日、それは米国最大のアイルランド音楽学校の1つであり、100人近くの生徒がいます。
「セントルイスは、それを形作るのに役立ったすべての移民がいなければ、非常に暗い場所になるでしょう」と言いました。 セントルイスアイリッシュアーツ アイリーン・ガノン監督。 「私は、私の両親を含む、移民がセントルイスのために行ったすべてのことを絶対に愛しています。」

アイリーン・ガノンは、7歳の時からアイリッシュハープを演じてきました。彼女は父親のパトリック「PJ」ガノンと一緒にここに描かれています。
また、1970年代には、ジョンD.マクガークのアイルランドのパブとガーデンが扉を開きました。会場は、アイルランドと米国中のミュージシャンをホストし、セントルイスに引き寄せられて、パブの象徴的なフロントルームステージにスポットライトを当てていることで有名です。
「セントルイスでのアイルランドの伝統音楽の成長と鑑賞に対する最大の影響の1つはマクガークのものでした」と、1990年にダブリンから米国に引っ越したセントルイスの弁護士アンドリュー・オブライエンは言いました。
「私はセントルイスに友人がいて、マクガークを知っていたので、これは私が到着した場所でした。本当に滞在するつもりはありませんでしたが、ここにいます」とオブライエンは言いました。
その後、1998年、マイク・マリンズはセントルイス・ティオルを共同設立しました。ほぼ30年後、毎年恒例の4日間のフェスティバルでは、あらゆるレベルのミュージシャンを集めて音楽を演奏し、ワークショップ、パフォーマンス、アイルランドの音楽セッションやダンスでお互いから学びます。アイルランドの言葉「tionól」は、「共有する意図を持った集まり」を意味します。

ブライアン・ムニョス
/
セントルイスパブリックラジオ
マイク・マリンズは先週、市内のグランドセンター地区にあるセントルイスパブリックラジオでウレアンパイプを演じています。
「それは私たちがアイルランドで行ったイベントと本当に類似しています」と、メイン州ポートランドの有名なフィドル奏者のリズ・ノウルズは言いました。彼女は毎年、パフォーマー、教師、参加者としてティオルルのためにセントルイスに旅行します。
「人々の密度があります [in St. Louis] アイルランドの文化とアイルランドの音楽を積極的に支援しようとしており、本当にアイルランドとのつながりを維持しようとしています」と彼女は言いました。国内のいくつかの場所では、その一部はなくなり、セントルイスは火災を燃やし続けているようです。」
豚肉のために、セントルイス・ティオルは大きな家族の再会のように感じます。
長年にわたり、彼は全国の人々との関係を形成してきました。成長した子供たちと、少し灰色になった大人です。 「それをアイルランドの伝統音楽のためにビジネスで最高にいることと組み合わせてください。 [who] あなたは話すことができます、あなたは彼らと一緒にレッスンを受けることができます、あなたは時間後に彼らと一緒に調整することができます – それはただの素晴らしい経験です」と彼は言いました。
「週末全体があまりにも速くなります」とポンティアスは付け加えました。
セントルイスティオルと地域のアイルランドの音楽シーンの詳細については、聞いてください セントルイスオンザエア の上 アップルポッドキャスト、 Spotify、 YouTube または、下の[再生]ボタンをクリックします。
この「セントルイスオンザエア」エピソードでセントルイスのアイルランドの音楽シーンに飛び込みます
「セントルイスオンザエア」セントルイスの物語と、私たちの地域に住み、働き、創造する人々の物語をもたらします。ショーはによって制作されます ミヤも飛んだ、 エミリー・ウッドベリー、 ダニー・ウィセントフスキー、 エレイン・チャ そして アレックス・ホーアー。 ジェイダ・ジョーンズ 私たちの制作アシスタントです。オーディオエンジニアはです アーロン・ドア。
#セントルイスはアイルランドの伝統音楽のための米国のトップシティです