書評
Mỹドキュメント
ケビン・ヌグエン
1つの世界：352ページ、28ドル
私たちのサイトにリンクされた本を購入すると、時間はから手数料を獲得するかもしれません bookshop.org、その料金は独立した書店をサポートしています。
話題の小説を避けたいという願望は、困難な時期に理解できます。非常に多くの読者は、私たちの無限のニュースサイクルからの脱出として小説に目を向けます。そして、彼らが望む最後のことは、ディストピアのテーマに取り組むフィクションに浸ることです。
しかし、現代の出来事とフィクションのぼやけの境界線を読むことは、そのような作品を読むことがさらに不可欠です。ストーリーテリングは、読者に、恐怖が沈むのに十分な長さを抱く機会と、共感と理解のより大きな感覚を獲得する機会を与えます。
この目的のために、Kevin Nguyenの2年生の小説「MỹDocuments」をお勧めします。歴史に染み込んで、恐ろしいプレゼントから引き出された、それはそのキャラクターにとっては、その無実を永遠に失っている国である米国と同じくらいのキャラクターにとって、成人の物語です。アメリカの歴史の残忍なフェニックスは、グエンの小説の中で一定のままです。失われ、回復し、再び失われた無実の悪循環に巻き込まれたアメリカの歴史は、一貫性のない信頼できない情報源に依存している個人によって語られた一連の物語であることを明らかにしています。
不思議なことに、すべての歴史は家族の歴史に減らすことができると主張することができます。ここで、Nguyenはベトナムのアメリカ人移民家族の生活に集中しています。この物語はためらうことから始まります。マトリアーク・バノイは、家族をそのままに保つために1970年代のベトナムから逃げません。縮小オプションに押されて、彼女は何人かを1つずつ、戦争の混oticとした余波から安全に遠ざけます。ついに、彼女は彼女の最年少である少年とボートで田舎を逃れます。彼女の飛行機のようなアカデミックな夫、「彼が気にかけているすべての人の生計を含め、彼がすべきではないことを言われるよりも、すべてを危険にさらしたい」は、出発のために時間通りに到着することに失敗し、早すぎる運命を満たすために残されています。
または、家族の伝承はいつもそうだと言ってきました。数十年後、死が近づいてきたとき、バノイは大学時代の孫娘ウルスラに、彼女が夫を連れて行くつもりはなかったことを明らかにします。 「生存は利己的な行為です」と彼女は述べた。 「歴史の寒い距離」からの生活を考えると、ウルスラは「家族の中で、人々は常に去っていた」と収集しました。ウルスラの祖母の物語は、「彼女がビジネスをしていなかったいくつかの学校に彼女を導いた」数え切れないほどのエッセイとアプリケーションの焦点でしたが、「大人は他の人の詳細を逆流させないで、あなた自身の物語を作り出すことを意味しました」。家宝が難民キャンプで長い間失われた物質的なオブジェクトではなく物語である家族では、誰かが作家になることは避けられませんでした。ウルスラはジャーナリストであると決心しました。
家族のドラマは、アメリカ市民権で幸せに終わりませんでした。ウルスラの父親であるダン・ヌグエン、バノイの末っ子であるダン・ヌグエンは、放棄の遺産を維持し、家族の後に家族を残しました。白い母親に生まれたウルスラと彼女の兄弟アルビンは、ベトナムの女性とのダンの結婚の産物である彼らの半兄弟ジェンとダンカンのいとことして育てられました。その組合も持続しませんでした。彼らの厄介な関係にもかかわらず、4人の半兄弟は家族の再会やテキストや電話での添付ファイルを偽造しました。大学の時が来たとき、ジェンはインディアナ州の母親と10代の兄弟を残してNYUに出席し、6年の先輩であるウルスラに近づくことができました。それは繊細な絆でした。ウルスラは、彼女の家族が「事実よりも誤った情報の源である」ことを発見しました。
この壊れやすいバランスはすぐにテストされました。米国中の一連の残忍なテロリスト攻撃がベトナム系アメリカ人のグループに接続された後、国土安全保障省のアメリカの事前保護イニシアチブ（またはAAPI）は、アジアのアメリカ太平洋諸島の頭字語にうなずき、ベトナム系アメリカ人を切り上げ、非開示された場所にある土地に配置しました。アルビンとウルスラは免れましたが、ジェン、ダンカンとその母親はカリフォルニア州独立のキャンプタコマに送られました。
読者は、米国の合法的な居住者が現在のホワイトハウス政権によって国外追放または拘留されているため、これらの陰謀の発展を経験します。 Nguyenは、ニュースサイクルが次の危機に移行するにつれて、暗くなる怒りの火花を先見の明に捉えています。ニュースは渦巻いて、それから死にます。具体的な事実がなければ、ウルスラは彼女の家族が「彼らの将来がどのように見えるかを知る必要があり、野生の憶測は不確実性を認めるよりも有用である」と登録した。確固たる真実がなければ、「あなたも嘘を抱くかもしれません。」
近くの第三者で語られた小説の雰囲気は、現代生活の充電されたペースを模倣しています。気晴らしによって簡単に散逸する感情的な熱意が特徴であり、最終的には、ベトナム戦争中に捕虜として拷問された故ジョン・マケイン上院議員の幽霊への不joの献身への不命令の領域のどこかに着陸します。
Nguyenは、論争的または悲劇的なメロドラマに滑り込むのではなく、監視、ビッグテクノロジー、ジャーナリズムが私たちの骨折した現代の状態で果たす複雑な役割を解き続けるために、4人の半兄弟の間の緊張に寄りかかっています。ジェンは、キャンプの状況に関するニュースをリークする方法を見つけました。ウルスラの罪悪感は、美容ライターとしての仕事を超えて上昇するというジャーナリストの野望と一致しています。彼の雇用主であるGoogleの努力のおかげで、Alvinは、キャンプに関する抑制された詳細を明らかにする秘密の情報につまずいています。リスクと絶望は、家族と帝国主義の歴史の絡み合った物語としてのより大きな焦点を維持しながら、その本にスリラーの新鮮なエッジを与えます。
本全体を通して、年が摩耗し、キャンプのフェスター、ジェンとウルスラはどちらも具体的な文書を考慮して、い秘密のロックを解除し、新しい未来を築きます。ウルスラはジャーナリストとして立ち上がっていますが、ジェンは彼女の成功の鍵です。ウルスラに情報を提供して、ジェンはプロパガンダのぼろを書いて、抵抗の手段として地下紙を同時に書いているときに、彼女のトラックをカバーしています。それぞれが生存に直面して結果的な妥協をしますが、キャンプでの生活の経験の程度を完全に把握しないのはウルスラです。あなたがどれほど熟練していても、真実を観察することとそれを暴露することとそれを生きることの間には大きな違いがあります。ジェンも、事実にしがみついていることと感情への降伏を区別するのに苦労しています。許しは両方の女性にとって最終的なつまずきのブロックであり、その独立した連勝は、彼らが最も必要とするときにコミュニティへの欲求を平らにします。
しかし、エンジニアであり歴史的な愛好家であるアルビンは、「すべての戦争物語はシステムストーリーであり、通常は故障の1つでした。意図は常に良かった。したがって、人々が「国家の魂」のために戦うことの旗の下で憎しみのある行為に参加するとき、歴史は繰り返されます。
Nguyenは、「MỹDocuments」をさまざまな方法で覆い、メモリをキャプチャするさまざまな方法：政府部門、マップ、情報がハイテク企業、劇、新聞、ニュースレター、本、家族の物語、テキスト、ジョークによってキュレーションされています。イライラすることに、この具体的な証拠の洪水でさえ、ファシズムに対する防波堤としての役割を果たすのに苦労し、自由の矛盾した定義とアメリカの感情の特権を示しています。家族は私たちの最大の防御と快適さですが、生存が順調に進んでいる場合でも、それでも常に十分ではありません。 「Mỹ」という言葉はベトナム語の「アメリカ」の言葉であり、個人的な所有と主観との厄介なつながりは、私たちの現代の道徳的な不法行為の鏡としてまっすぐに着陸するこの豊かで魅力的な小説では失われていません。
Leblancは、National Book Critics Circleの役員です。
#mỹdocumentsは現実からそれほど遠くない寒いアメリカを描いていますレビュー