TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

テキスト：JM Coetzee彼は娘の部屋のベッドで彼女をもう一つ愛していました。初めてのように気持ちがいい。彼は彼女の体が動いた方法に徐々に馴染みました。彼女はすぐに反応し、それを体験したいと思っていました。彼が彼女からの完全な欲求に気づかなかったなら、それは彼女がまだ若かったからです。振り返ってみると、彼が特に覚えていた瞬間がありました。彼女は片足で腰を固定し、彼を自分に向けて押しました。彼女の太ももの内側が彼に対して締められ、彼はエクスタシーと欲望が急上昇したと感じました。誰が知っているか、彼は考えました：非常に多くのことにもかかわらず、彼らの間に未来があるかもしれません。 「しばしばこれをしますか？」彼女はその後尋ねた。「どんなこと？」「生徒と一緒に寝てください。ヤマンダと一緒に寝たことはありますか？」彼は答えなかった。ヤマンダは彼のクラスの学生でもあり、薄い薄さの金髪の女の子です。彼はヤマンダに興味がありません。 「なぜあなたは離婚しているのですか？」彼女は再び尋ねた。「私は2回離婚しました。私は2回手に入れました。私は2回離婚しました。」「あなたの最初の妻の何が問題なのですか？」「それは長い話です。チャンスがあれば後であなたに話しましょう。」 「写真はありますか？」「私は写真を集めません。私も女性を集めません。」「このように私を集めることは考えられませんか？」「いいえ、もちろんではありません。」彼女は立ち上がって部屋の周りを歩き回り、彼女が部屋で唯一のものであるかのように、服を一つずつ拾いました。彼は服を着替えるときに女性のきしむような外観を見ることに慣れていましたが、彼が見た女性はそれほど若くなく、そのような完璧な姿を持っていませんでした。その午後、誰かが彼のオフィスのドアをノックするために来ました、そして、彼が前に見たことのない若い男が入ってきました。この男は薄くて背が高く、まばらなヤギひげがあり、イヤリングは1つだけです。彼女は黒い革のズボンの付いた黒い革のジャケットを着ています。私は平均的な学生よりも年をとっています。厄介な人のように感じます。「それで、あなたはその教授です。」若い男が話した。 「デビッド教授、そうですか？メラニーはあなたに私に言及しました。」「私は正しい。彼女はあなたに何を言ったの？」「あなたが彼女に行くと言ってください。」長い沈黙。彼は自分自身に考えました：報復が来ました。私がずっと前に期待すべきだったこと - この種の女の子はそれほど単純ではありません。"あなたは誰ですか？"彼は尋ねた。相手は彼の質問を無視し、「あなたはあなたが強力だと思うよ、そうだと思う？あなたは偉大な聖人だと思う。あなたの妻があなたがしたことを何をしたか知っていれば、あなたはまだrog慢になれますか？」「十分です。何が欲しいですか？」「それが十分かどうかを教えてくれるのはあなたの番ではありません。」若い男は続編でスピーチをスピードアップし、「他の人の生活とさりげなく遊ぶことができるとは思わないでください。 Firelightは彼の黒い目で激しく叩いていました。彼はテーブルに向かって身を乗り出し、手を左右に一掃し、すぐにテーブルの紙が一緒に飛んだと言いました。彼は突然立ち上がった。 「十分！出かけてください！」「出かけてください！」男は彼の口調を模倣して再び言った。 "わかりました。"彼は立ち上がってドアに向かって歩いた。 「さようなら、チップス教授、最も学生を愛しているチップス教授！見てみましょう！」その後、彼は去った。なんてフーリガンだと思った。彼女は実際にフーリガンと仲良くなりました、そして今私でさえ彼女のフーリガンと仲良くしています！これを考えて、私の胃はかき混ぜました。彼は夜遅くまでオフィスに滞在し、メラニーが現れるのを待っていましたが、彼女は来ませんでした。それどころか、彼が路上に駐車した車はbeatられました。タイヤは収縮し、車のドアの鍵穴は接着剤で満たされ、フロントガラスは新聞で覆われ、塗料は掻きました。ドアロックを交換する必要があり、総コストは600ランドです。「誰がそれをしたか知っていますか？」錠前屋は彼に尋ねた。「私はまったく知りません。」彼はこれに答えただけです。この「襲撃」の後、メラニーは彼女の距離を保ちました。彼も驚かなかった - もし彼がこれについて有罪の良心を持っていたら、彼女はおそらく同じように感じるだろう。しかし、月曜日に、彼女は再びクラスに現れ、周囲のより多くの人々が彼女の手をポケットに入れ、椅子の後ろに寄りかかってrog慢で満足しているように見えました。それは彼女のボーイフレンドである黒人の少年でした。学生が教室で騒ぎを起こすのは一般的ですが、今日の教室はとても静かです。これらの学生が何が起こっているのかを知っていると信じることは彼にとって困難でしたが、彼らは明らかに、彼がこの人の突然の出現にどのように対処したかを見るためにショーを見るのを待っていました。はい、彼は何をすべきですか？明らかに、彼の車は十分ではなく、将来的には間違いなく異なるトリックがあります。彼は何ができますか？歯を磨いて支払う以外に、他に何ができますか？「バイロンを見続けましょう」と彼は講義ノートに焦点を当てて言った。 「先週、バイロンの悪名とスキャンダルが彼の人生に影響を与えるだけでなく、彼の詩に対する国民の認識にも影響を与えたと話しました。スキャンダル。このトピックについて話すのは本当に偶然でしたが、彼は現時点で何か他のものに変わる気分ではありませんでした。彼はメラニーを見た。彼女は通常、メモを書くのに忙しいが、今では本の前でボールに縮まっているので、とても薄くてとても疲れている。彼は彼女のために非常に残念を感じずにはいられませんでした。かわいそうな小さな鳥、私が手のひらで抱いていて、胸に押し付けられた小鳥！彼は自分自身に考えた。彼は学生に長い詩「レイラ」をプレビューするように頼みました、そして、彼の前の講義ノートも「レイラ」についてでした。彼はどのようにしてもこの詩を逃れることができなかったので、彼はそれを大声で暗唱しなければなりませんでした：彼は見知らぬ人ですこの呼吸の世界に立っています正しい道から逸脱するさまよう魂他の世界からこれに追放されました自分の暗い想像力によって形成されるもの危険な道を選びますが、偶然逃げてください「誰が私がこれらの文章を説明するのを手伝ってくれるのですか？これは「正しい道から逸脱する放浪の魂」とは誰ですか？なぜ彼は自分自身を「」と呼ぶのですか？彼はどの世界から来たのですか？」彼は長い間、学生の無知の程度にもはや驚かされていません。これらの学生は、ポストキリスト教、歴史後、テキスト後の社会の製品です。たぶん彼らは昨日卵からhatch化した。したがって、彼は学生がfall天使の概念を知ることを期待していません。また、バイロンがfall天使の説明をどこで読んだのかを知ることを期待していません。彼が期待しているのは、学生がリラックスした快適な雰囲気の中で自分の答えについて話すことです。これが本当なら、彼は彼らが正しい方向に考えるように導くことができるでしょう。しかし、今日、彼は死んだ沈黙に直面していました。これは明らかに教室でこの見知らぬ人のためでした。この見知らぬ人が聴衆の中に座って耳を傾け、判断し、rid笑する限り、これらの学生はゲームの彼のルールを話すことも、それに従わないでしょう。「ルシフ。」彼は答える以外に選択肢がありませんでした。 「天国から追放された天使です。天使の生き方についてはあまり知りませんが、天使は酸素なしで生きることができると仮定することができます。ルシファーは自分の家で呼吸する必要がない暗い天使です。見るために。」少年は本の中の言葉さえ読んでいなかったが、彼の説明を注意深く聞いた。彼は唇の間にわずかに微笑んだ、そして彼の笑顔はたぶん、彼は少し混乱していたようだった。時々彼はできます偉大な自己のために自己利益をあきらめますしかし、慈悲深くない必要はありませんそして奇妙なねじれたファンタジーそれを喜んでやることを喜んで行いますそして密かに誇りに思っていますただし、この衝動が誘惑されている場合また、彼は大きな間違いを犯すようになります「さて、このルシファーはどんな生き物ですか？」聴衆の生徒たちは、現時点で彼と少年の間に急増する潮を感じていたに違いありません。この質問は純粋に少年のためのものでした。少年は眠りから突然目覚めたように見え、「彼は良いことや悪いことに関係なく、彼が望むことは何でもします、ただそれをする」と答えました。「答えは正しい。彼は良いことや悪いことに関係なくそれをします。彼の行動は原則に従うのではなく、衝動に頼るだけです。この衝動の源泉に関しては、彼にとって未知の謎です。彼はあまりにも尋ねました。彼は、少年が直感的に答え続けたいと思っていることを見ることができ、彼はバイクの使用や服を着る方法を知っているだけではないことを示しようとしました。たぶん彼は本当にそれほど表面的ではありません。たぶん彼は狂った心を持つことの意味を少し理解しているかもしれません。しかし、ここでは、この教室で、彼は疲れ果てていました。彼はただ首を横に振った。「それは大丈夫です。ここで、著者は私たちにこの生命体を狂った心で非難するように頼まなかったことに注意すべきです。それはすでに問題でした。彼は私たちに理解し、同情することを望んでいましたが、同情は限られていましたが、彼は私たちの間で生き残ったが、彼は私たちのメンバーではなかった。 「愛」が罰せられた罰は孤独でした。生徒たちは頭を下げて、彼が今言ったことを書き留めました。とにかくバイロン、ルシファー、カインは彼らにとって悪くありません。この詩は終了しました。彼は生徒たちに「ドンファン」の最初のいくつかの章を読むために戻ってくるように頼み、クラスから抜け出すことは早期に終了しました。生徒たちは立ち上がって去り、彼は後列に叫びました。「メラニー、あなたと話せますか？」メラニーは彼の前に立って、眉をひそめ、無駄がなかった。彼は再び彼女のために深く同情を感じました。部屋に2人しかいなかったら、彼は彼女を受け入れ、彼女を幸せにしようとしたでしょう。私の小さな鳩、彼はそのように彼女を呼ぶでしょう。「私のオフィスに行きましょうか？」しかし、彼はこれを言った。彼は正面を歩いて、メラニーを2階のオフィスに導き、彼女のボーイフレンドが後ろに続きました。 「ここで待っています。」彼は少年と話し終え、彼の前のオフィスのドアを閉めた。メラニーは彼の反対側に座って、彼女の頭は低くぶら下がっていた。 "親愛なる。"彼は話した。 「あなたは今悪い時間を過ごしてきました。私は知っています、そして私はあなたのために物事を困難にしたくありません。しかし、私は教師としてあなたに話しかけなければなりません。私は私の生徒に責任があり、すべての生徒は同じです。あなたの友人が学校の外でやりたいことは彼自身のビジネスです。「あなたに関しては、あなたはあなたの研究にもっと時間を費やさなければなりません。あなたは以前よりも頻繁に授業に来なければなりません、そしてあなたは中間試験に来なかったので、あなたはまだメイクアップ試験を受ける必要があります。」彼女は混乱した顔で彼を振り返ったが、それをショックを受けたと説明するのは誇張ではなかった。私を完全に孤立させたのはあなたでした、そして、その表現はそれを言っているようでした。あなたはあなたが秘密を守るのを助けなければならない人です。私はもはや学生ではありません。このトーンでどうやって私に話すことができますか？しかし、彼女が本当に話したとき、彼女の声は非常に弱かったので、彼はほとんど聞くことができませんでした：「私は試験を受けることはできません。私は本を読んでいません。」彼は本当に言いたかったのですが、それを言うことができませんでしたし、まともな声明を思い付くことができませんでした。彼はヒントしか使用できず、彼女が理解できることを願っています。 「試験に来て、メラニー、誰もが試験を受けました。準備ができていないかどうかは関係ありません。鍵はそれを完了して合格することです。時間をスケジュールしましょう。昼食時間は次の月曜日です。週末にもレビューすることができます。」彼女はあごを上げて、彼の目をまっすぐに見て、彼女の顔は不満と軽emptに満ちていた。彼女が彼の意図を理解していなかったら、彼女は彼が与えた機会を拒否したでしょう。「来週の月曜日、私のオフィスで。」彼は再び言った。彼女は立ち上がって、肩に女子袋を投げました。「メラニー、私にはやる責任があります。少なくとも、私がすべきことをするふりをして、私がすべきことをする。物事は十分に複雑で、それをより複雑にしないでください。」責任。彼女はこれを言ったとき、彼女はまったく応答したくありませんでした。その夜、彼はコンサートを聴いた後、家に帰り、バイクが過ぎ去ったときに信号を待っていました。シルバードゥカティヘビーマシンには、2つの黒いフィギュアが運ばれました。どちらもハードヘルメットを着ていましたが、彼はこれら2つを認識しました。メラニーは後部座席にいて、彼女の膝は広く広がり、腰がアーチ状でした。ラストは突然、電流のように体を駆け抜けました。私はそこにいました！彼は自分自身に考えた。重い機械はその力を高め、急いで前進し、彼女を連れ去りました。本の紹介この記事は、「恥ずべき、暴力、暴力、人種、ノーベル賞受賞者の小説Ke CIが2度目のブッカー賞を受賞した）から抜粋しています。著者：JM Coetzee翻訳者：Zhang Maoyun上記の本を購入するためのリンクを通じて、「キーコメントネットワーク」は利益を得ます。女子学生と不一致、被告は性別協会の教授でした双方が「喜んで喜んでいる」と常に信じていますその日まで、彼は娘もレイプされていることがわかりました。Ke CI、2003年のノーベル文学賞の受賞者彼のキャリアで最も有名な傑作と彼の最も物議を醸す小説「Ke Ciの作品におけるキャラクターのredいの旅は、多くの場合、内なる破壊によって駆動されますが、すべての外部の尊厳を奪われた後、彼らはそれから力を得ます。」 ‑リン文学賞のノベル賞賞「男性とセックス、デイビッド、私は何にも驚かない。男性にとっては、女性に対する憎しみがもっとエキサイティングになるだろう。あなたは男性だ。あなたは知っているべきだ。レイプされた人々、自分の欲望を制御できない人々社会によって差別される人々、他人を差別する人々、歴史の元の罪を負う人、犯罪を観察する人本当の恥とは何ですか？恥のある人はどのように生きていますか？52歳の学者デイビッド。 Lurieは大学で英国文学を教えています。彼はクラスの女子学生であるメラニーに会い、あいまいな関係を始め、熱心に追求し、二人は寝ました。数日後、女子学生の父親は学校に来て、ルーリをセクシャルハラスメントで非難しました。セックスピースソサエティの調査により、ルリは常に、双方が「愛と喜んでいる」と主張し、悔い改めを拒否しました。しかし、彼が娘のルーシーと一緒に暮らすために郊外に引っ越したとき、ルーシーは暴力の犠牲者になりました。この事件により、ルーリーは彼の行動を再検討し、彼が理解していなかった別の側面を理解するようになりました。この小説は、性的暴力の微妙で毎日の性質を深く暴露し、暗黙的で冷たい言葉を使用して、犠牲者の残酷な悲劇と複雑な雰囲気を概説します。南アフリカは当時の「レイプの世界的な首都」として知られており、性的暴力の申し立てはメディアで頻繁に見られました。この小説は、白人女性の黒人男性のレイプの陰謀を説明しています。これは、多くの批評家や文化的な人々が受け入れることは困難であり、この本をKE CIによる最も物議を醸す作品にすることも困難な人種的物語における正義の仮定にも挑戦しています。この本の特徴1。性的暴力の毎日の痛みと隠れた痛みを暴露する1999年、「恥ずべき」が出版されたとき、南アフリカは世界の「レイプカントリー」でした。 1998年、調査により、南アフリカの首都ヨハネスブルグで4,000人の女性を訪問し、3人の女性のうち1人がレイプされました。 2009年、インタビューを受けた南アフリカの男性の1人、レイプされたことを認めた4人のうちの1人、その半分は複数の人をレイプし、4分の3は10代で最初のレイプを犯したと言いました。南アフリカはまた、レイプされた後、世界で最も不幸な子供の数が最も多い国です。 Ke CIは、デリケートなブラシストロークで性的暴力の微妙さを調査し、レイプ事件の出現を提示し、読者が性的暴力が日常生活にどのように根付いているか、そして犠牲者がどのように困難であるかを深く理解できるようにします。2。人種的正義と歴史の複雑な関係を探求するこの小説が南アフリカで論争を引き起こした理由の1つは、それが黒人と白人の間の複雑な関係を描写していることであり、違反を通してこの土地にある歴史的な罪悪感の白人にまで及ぶことです。そして、罪悪感が存在する場合、復venは合理化できますか？ 「不名誉」の意味は、弁証法に現れます。善と悪、正義、罪の状況を直接決定するのが難しいことにより、人種問題の暗い側面に直面します。[主要なコメントネットワークメンバーに追加]毎日、メールボックスを入手すると、排他的な編集の選択、時事問題、アート、毎週の新聞、その他の特別な電子新聞をお楽しみいただけます。また、著者、レポーター、編集者と記事の内容について話し合うメッセージを残すこともできます。今すぐクリックしてメンバーに無料で参加してください！担当編集者：Weng Shihangレビュー編集者：Feng Guanwei #TNLニュースレンズキーコメントネットワーク