日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマーでの悲惨な地震の後、女性と少女は緊急の支援を必要としています

ミャンマー、マンダレー - 「私は一生ここに住んでいましたが、この地震ほど壊滅的なことを経験したことがありません」と、彼女の声が震えているマンダレーよりも55歳の子供は言いました。 「すべてが数秒でバラバラになりました。」 2025年3月28日、マンダレーの地域全体で壊滅的なコミュニティ、サガインなど、強力な7.7マグニチュードの地震がミャンマー中央部を襲いました。家は崩れ、橋が崩壊し、必須のサービスが停止しました。災害により、数千人が死亡し、負傷し、他の数え切れないほど、特に女性と少女が生き残るために戦っていました。 医療援助を必要とするがどこにも行くことができないという考えは恐ろしいことでした。」 「私たちにはどこにも回ることができませんでした - 近くのすべての医療施設が損傷しました」と、国連の性的および生殖保健機関のUNFPAは語った。 「医療援助を必要とするがどこにも行くことができないという考えは恐ろしいことでした。」 他の何千人もの人と同じように、彼女は彼女の近所が混乱に崩壊するのを見て、無力に立っていました。災害後の数日間、きれいな水、電気、ヘルスケアへのアクセスなどの必需品は、道路がブロックされ、通信が混乱し、急速に衰退することを望んでいるため、ますます乏しくなりました。 UNFPAがサポートしているモバイルヘルスクリニックが到着したとき、「私は私を通して急いで救済を感じました。それは本当に私たちの命を救いました。」 モバイルクリニックは、ミャンマーのUNFPAがサポートし、パートナーNGOが運営する4つのうちの1つです。彼らは孤立したコミュニティに迅速に到達するために配備されることができ、急性危機の真っin中に特に重要です。 「医療チームは、このような暖かさとケア、特に災害によって傷つけられた女性と少女で私たちを扱ってくれました」とThanは言いました。 「地震以来初めて、私はついに再び安全に感じました。」 現在、フローティングクリニックもマンダレー桟橋にドッキングされており、3人の医師と6人の看護師がプライマリーヘルスケア、母親、新生児、児童保健サービスを提供しています。 全面的な人道的対応 モバイルクリニックは、UNFPAのより広範な人道的対応の一部であり、ジェンダーベースの暴力や心理社会的支援からの保護も提供します。 UNFPAとパートナーは、尊厳キット、妊娠中の女性や新しい母親向けのクリーンデリバリーキット、および女性と少女をサポートするための不可欠な衛生アイテムも配布しています。 40歳のティダと彼女の家族は、彼らの下で激しく揺れたので、家を逃れました。彼らは皆生き残ったが、多くの隣人が瓦rubの下に閉じ込められていたので、彼らは衝撃に深く苦しんでいます。 「私は食べたり眠れなかった - トラウマは圧倒的だった」とティダはUNFPAに語った。 「しかし、モバイルクリニックのスタッフは私たちを温かく歓迎しました。彼らは皆を平等に扱い、区別をしませんでした。その瞬間、私たちは一人ではないことを知っていました。」 圧倒的なニーズは、しばしば見落とされがちです とティダの経験は、地震後のミャンマーの数十万人の女性と少女が直面するより広範な現実を反映しています。進行中 人道的危機 すでに全国で約2,000万人に影響を与えていましたが、 350万 内部的に避難しており、その半分のほぼ半数が災害によって最悪の地域にいます。その大半は女性と少女です。 緊急事態では、女性と少女は不釣り合いに脆弱になりますが、ジェンダーに基づく暴力から避妊および月経の供給、出生前の支援、さらには出産までの保護から、健康と保護のニーズは劇的に見過ごされます。 「クリニックは私の希望と強さを回復し、サポートを必要とする他の人を助けることができます」 Thidaにとって、モバイルチームは歓迎すべき救済源でしたが、彼女と彼女の仲間の生存者が再構築と回復に長期的に必要とする助けをあまりにも認識していました。 「クリニックは私の希望と強さを回復し、サポートを必要とする他の人を助けることができました」と彼女はUNFPAに語りました。 「今、私たちだけでなく、この批判的な援助を頼りにしている地震の影響を受けた女性と少女のために、このサポートが継続する必要があります。」 UNFPAは、地震への対応について緊急の寄付を求めています。災害の影響を受けた地域には少なくとも173,000人の妊婦がいますが、そのほとんどは命を救う生殖医療サービスへのアクセスを失い、あらゆる種類のヘルスケアやジェンダーベースの暴力からの保護にアクセスできない多くの人がいます。 #ミャンマーでの悲惨な地震の後女性と少女は緊急の支援を必要としています

ミャンマーでの悲惨な地震の後、女性と少女は緊急の支援を必要としています

1743806894
2025-04-04 20:28:00

ミャンマー、マンダレー – 「私は一生ここに住んでいましたが、この地震ほど壊滅的なことを経験したことがありません」と、彼女の声が震えているマンダレーよりも55歳の子供は言いました。 「すべてが数秒でバラバラになりました。」

2025年3月28日、マンダレーの地域全体で壊滅的なコミュニティ、サガインなど、強力な7.7マグニチュードの地震がミャンマー中央部を襲いました。家は崩れ、橋が崩壊し、必須のサービスが停止しました。災害により、数千人が死亡し、負傷し、他の数え切れないほど、特に女性と少女が生き残るために戦っていました。

医療援助を必要とするがどこにも行くことができないという考えは恐ろしいことでした。」

「私たちにはどこにも回ることができませんでした – 近くのすべての医療施設が損傷しました」と、国連の性的および生殖保健機関のUNFPAは語った。 「医療援助を必要とするがどこにも行くことができないという考えは恐ろしいことでした。」

他の何千人もの人と同じように、彼女は彼女の近所が混乱に崩壊するのを見て、無力に立っていました。災害後の数日間、きれいな水、電気、ヘルスケアへのアクセスなどの必需品は、道路がブロックされ、通信が混乱し、急速に衰退することを望んでいるため、ますます乏しくなりました。

UNFPAがサポートしているモバイルヘルスクリニックが到着したとき、「私は私を通して急いで救済を感じました。それは本当に私たちの命を救いました。」

モバイルクリニックは、ミャンマーのUNFPAがサポートし、パートナーNGOが運営する4つのうちの1つです。彼らは孤立したコミュニティに迅速に到達するために配備されることができ、急性危機の真っin中に特に重要です。 「医療チームは、このような暖かさとケア、特に災害によって傷つけられた女性と少女で私たちを扱ってくれました」とThanは言いました。 「地震以来初めて、私はついに再び安全に感じました。」

現在、フローティングクリニックもマンダレー桟橋にドッキングされており、3人の医師と6人の看護師がプライマリーヘルスケア、母親、新生児、児童保健サービスを提供しています。

全面的な人道的対応

モバイルクリニックは、UNFPAのより広範な人道的対応の一部であり、ジェンダーベースの暴力や心理社会的支援からの保護も提供します。 UNFPAとパートナーは、尊厳キット、妊娠中の女性や新しい母親向けのクリーンデリバリーキット、および女性と少女をサポートするための不可欠な衛生アイテムも配布しています。

40歳のティダと彼女の家族は、彼らの下で激しく揺れたので、家を逃れました。彼らは皆生き残ったが、多くの隣人が瓦rubの下に閉じ込められていたので、彼らは衝撃に深く苦しんでいます。

「私は食べたり眠れなかった – トラウマは圧倒的だった」とティダはUNFPAに語った。 「しかし、モバイルクリニックのスタッフは私たちを温かく歓迎しました。彼らは皆を平等に扱い、区別をしませんでした。その瞬間、私たちは一人ではないことを知っていました。」

圧倒的なニーズは、しばしば見落とされがちです

とティダの経験は、地震後のミャンマーの数十万人の女性と少女が直面するより広範な現実を反映しています。進行中 人道的危機 すでに全国で約2,000万人に影響を与えていましたが、 350万 内部的に避難しており、その半分のほぼ半数が災害によって最悪の地域にいます。その大半は女性と少女です。

緊急事態では、女性と少女は不釣り合いに脆弱になりますが、ジェンダーに基づく暴力から避妊および月経の供給、出生前の支援、さらには出産までの保護から、健康と保護のニーズは劇的に見過ごされます。

「クリニックは私の希望と強さを回復し、サポートを必要とする他の人を助けることができます」

Thidaにとって、モバイルチームは歓迎すべき救済源でしたが、彼女と彼女の仲間の生存者が再構築と回復に長期的に必要とする助けをあまりにも認識していました。

「クリニックは私の希望と強さを回復し、サポートを必要とする他の人を助けることができました」と彼女はUNFPAに語りました。 「今、私たちだけでなく、この批判的な援助を頼りにしている地震の影響を受けた女性と少女のために、このサポートが継続する必要があります。」

UNFPAは、地震への対応について緊急の寄付を求めています。災害の影響を受けた地域には少なくとも173,000人の妊婦がいますが、そのほとんどは命を救う生殖医療サービスへのアクセスを失い、あらゆる種類のヘルスケアやジェンダーベースの暴力からの保護にアクセスできない多くの人がいます。

#ミャンマーでの悲惨な地震の後女性と少女は緊急の支援を必要としています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。