1743750706
2025-04-04 06:00:00
私Relandは、オープンな自由貿易を信じており、ヨーロッパで最もグローバル化されることにより、強力で回復力のある経済を構築しています。私たちは貿易国です。それが、昨夜の関税に関するニュースが私たちにとってそのような失望だった理由です。
関税を課すために、企業が米国に位置するように強制することは、世界がそれをどのように見ているかを根本的に変えるでしょう。米国の経済的優位性は、規模や購買力だけで構築されているのではなく、関係と同盟に基づいて、今では損害を与えています。 「解放の日」は、米国が米国との関係を再考し、より信頼できる新しいパートナーを求めて、米国が中心にいなくても、世界貿易がどのように機能するかを再編成する危険を冒します。
昨年、アイルランド 輸出720億ユーロ 米国に商品の価値があります。したがって、20％の関税は巨大です。悪化したかもしれません。今のところ、代表する医薬品 それらの輸出の60％、昨夜発表された関税から免除されています。ただし、それは一時的な猶予のみかもしれません。
ビジネスリーダーは、関税が変更されていない場合、アイルランドの輸出を減らすことに影響を与える可能性があると予測しています 2-3％ 時間の経過とともに：深刻ではあるが壊滅的ではない。アイルランド経済は、過去に国際的な課題と機会に適応する顕著な能力を示しており、プレッシャーの下で企業を支援し、競争力に焦点を当て、新しい市場への輸出を多様化することで再びそうします。
20％の関税でEUを標的にするというドナルドトランプの正当化は神秘的です。彼は、EUが関税で米国に39％を請求していると主張している。ただし、両側の貿易に適用される平均関税は2％未満です。 2023年、米国はそれについて集めました 関税で70億ユーロ の上 EU輸出は5,200億ユーロ、およびEUは、約3,44億ユーロの米国輸出で約30億ユーロを徴収しました。貿易戦争の正当化はほとんどありません。
質問は今、私たちがどのように対応するかに変わります。 EUメンバーシップにより、アイルランドの貿易政策はEU貿易政策であるため、ブリュッセルでの意見に影響を与えることに焦点を当てています。 EU すぐに応答しません カウンター関税を伴う。考慮され測定されている方法で応答する方法について、待機し、コンセンサスを構築します。最も重要なことは、EUはホワイトハウスとの対話と交渉を求めて、それらが存在する正当な米国の懸念に対処するだけでなく、新しい米国のアプローチの最も有害な影響を軽減することです。
交渉が失敗した場合、EUは確固たる対応が必要です。トランプは弱さではなく強さを尊重し、私たちの利益の結果に直面したときに決定を変える歴史を持っています。 EUにはプレイする強力なカードがあり、緊張をエスカレートしないことは本質的に慎重になりますが、不当で攻撃的な米国の関税が結果なく移動することもできません。
アイルランドは、主に当社や市民の利益を擁護することを目的とした抑制と対応を促すべきです。それは、相互の関税を最小限に抑えることを意味します。アイルランド島は、英国の一部とアイルランド共和国の一部として、それぞれ10％と20％として、北アイルランドに適用されるさまざまな関税率の複雑な課題に直面しているため、これは特にそうです。ウィンザーフレームワークが十分に複雑ではないかのように、私たちは今しなければなりません さらなる課題を解決します 北と南のために働く全島経済を保護するため。
EUの対応は、報復関税に関するものではなく、米国市場から遠ざかる私たち自身の競争力、生産性、能力に焦点を当てているはずです。米国は世界貿易から退却しますが、EUは反対のことを行い、新しい貿易取引を加速し、信頼できるパートナーとグローバル化したサプライチェーンを促進することをリードする必要があります。
トランプは米国の貿易政策を決定する力を持っていますが、彼が世界の他の人々との関係を指示することを許可すべきではありません。カナダ、オーストラリア、日本、英国、インド、ブラジル、中国、湾岸、その他多くの国は、米国が背を向けて新しい取引の機会を探しています。特に英国は、Brexit後の文脈において、EUの指導者が双方の取引条件を改善することを進めるための優先事項となるはずです。英国がその努力を共有することを願っています。
トランプ政権への積極的な反応を求める声があり、大西洋横断貿易取引での努力を遮断し、「」と呼ばれるものを倍増させるでしょう。戦略的自律性」米国のいないEUにとって。これは高価な間違いです。
大西洋横断関係をあきらめるべきではありません。これらは、将来の貿易、安定性、セキュリティに不可欠です。私たちは強制的なリセットを通して生きていますが、適応している間、私たちは常に対話と改善された関係にドアを開いたままにしておく必要があります。言い換えれば、部屋の大人になりましょう。
最後に、米国はトランプよりも大きい。 EUは、アメリカの企業と関心にオープンであり、支援しなければなりません。彼らの革新、投資、雇用は、 ヨーロッパ。その関係に引き続き投資しましょう。
#米国は世界貿易に背を向けていますアイルランドとEUは同じ間違いを犯す余裕がありませんサイモンコベニー