1743740001
2025-04-04 04:03:00
推定2,188人が住む小さな静かな島の島。オーストラリアよりもニュージーランドに近い。そして今、トランプ政権からの29％の関税で倒れました。
ノーフォーク島は、オーストラリアの外部の領土を形成したにもかかわらず、木曜日の「解放日」でドナルド・トランプ米大統領によって選ばれ、関税はオーストラリアの他の地域よりも19パーセントポイント高くなりました。
奇妙にシングルアウトされた他の小さなオーストラリアの領土には、無人のペンギンを含むハード、マクドナルド諸島、クリスマス島、ココスキーリング諸島が含まれていました。
ジョージ・プラントは島の管理者であり、ABCシドニーに、発表以来住民が「頭をかく」と言っていたと語った。
「彼らは私と同じように混乱していると思います。私はコミュニティからいくつかの電話があり、私たちはそれを本当に理解することができません」と彼は 言った。
島は1930年代にバナナと豆の種を輸出しましたが、プラント氏は主に観光に依存していると述べました。
「私たちのビジネスは観光であり、私たちは本当に米国に何も輸出していません」と彼は語った ABCラジオメルボルン。
「私たちはオーストラリアの権威の下で非自己隔たる領土なので、私たちは国の他の地域とまったく同じように活動しています。
「長年にわたり、私たちは人々が訪れるための美しい場所を提供するビジネスを行ってきました。「
プラント氏は、ノーフォークの島民はトランプの関税に混乱し、困惑していると言います。 （供給：インフラストラクチャ、輸送、地域開発、コミュニケーション、芸術局））
アンソニー・アルバネーゼ首相は、島の包含にショックをかろうじて隠すことができませんでした。
「ノーフォーク島は、それに関して、米国の巨大な経済との貿易競争相手であるかどうかはよくわかりませんが、それは地球上のどこにもこれを免除されていないことを例示しています」と彼は木曜日に記者団に語った。
ドン・ファレル貿易大臣はまた、島の関与を「明らかに間違い」と見なしました。
「貧しい古いペンギン、彼らがトランプに何をしたかはわかりませんが、見て、それはあなたに正直に言うと、これが急いでいるプロセスであることを示していると思います」と彼はABCに語った。
レポートのエラーを推測しました
他の島民は、ノーフォーク島がヤシの種子を輸出しており、これが地域経済の一部に影響を与える可能性があることを指摘しています。
地元在住のブレット・サンダーソンは、関税は島の一部の家族に「確かに」影響を与えるだろうと言いますが、彼はヤシの種は大きな輸出ではないと指摘しています。
彼は、関税を最初に聞いたとき、彼は元々、それがエイプリルフールのいたずらではないことを確認するために日付をダブルチェックしなければならなかったと言いました。
「問題はそうだと思う [the US has] 関税がどのように、そしてなぜ機能するのかを理解していない大統領」とサンダーソン氏は言います
読み込み…
弁護士で居住者のジョン・ブラウンは、パームシードの輸出市場がほとんどヨーロッパに隔離されていることを理解していると言います。
また、ABCによって検証されることができず、島には大きな革の靴市場があるという主張もありました。
ブラウン氏は、どちらの場合も、これは米国のデータ記録のエラーである可能性があると考えています。
「靴や革などを見ると、彼らは単にここで作られていない」と彼はABCのルーク・ラドフォードに語った。
「その可能性のある唯一の説明は、米国から最初に来た可能性のある欠陥のある商品のリターンがあるということです。
「私は単に他に何も考えられません。「
関税は、自己決定闘争を強調しています
ノーフォーク島の住民はオーストラリアの選挙で投票し、オーストラリアの法律の対象となりますが、常にこのようになっているわけではありません。
島の自己決定は、長年にわたって非常に争われてきました。
島の独自の政府を取り戻すための推進は、過去数年間で大きな問題でした （ABCニュース：ニックグリム））
1979年、ノーフォーク島法が可決され、島に限定された自律性が与えられました。
しかし、2010年までに、島は世界的な金融危機に続く連邦救済の見返りに自治を放棄しました。
2015年、キャンベラは、島民の58％が自己活動を維持するために投票した拘束力のない国民投票にもかかわらず、立法議会を廃止しました。
議会は評議会に置き換えられました。これは、主要な財政的問題により、2021年にLNP政府の下でも却下されました。
現在、島はビーンの連邦選挙法の一部であり、クイーンズランド州は教育や健康などのサービスの世話をしています。
民主主義運動のためのノーフォーク島の人々のメンバーでもあるサンダーソン氏は、それをキャンベラの公務員によって住民の生活が決定される「植民地時代」モデルと見なしています。
「この壊れたモデルが課されたため、巨大な民主的な赤字があります」と彼は言いました。
そして、トランプの毛布の関税は「狂気」でしたが、彼は島に光を当てるためにもっと多くのことをし、自治を取り戻すためのプッシュを望んでいます。
「オーストラリア人が理解するのが非常に難しいので、ノーフォークの問題にスポットライトを当てることを願っています」とサンダーソン氏は付け加えました。
外務貿易局にコメントを求めて連絡しました。
#ノーフォーク島はオーストラリアの小さな外部領土です住民はなぜそれがトランプの関税でスラッグされたのかわからない