日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマーの強い地震により、2,056人が死亡しました。中国での災害救援物資の最初のバッチが到着し、配達

3月31日、北京の新華通信庁、ミャンマー国立管理委員会の最新ニュースによると、3月31日の12:00の時点で、ミャンマーの強力な地震により2,056人が死亡しました。その日の正午、ミャンマーに中国政府から提供された緊急人道的災害救援物資の最初のバッチがヤンゴン国際空港に到着しました。 余震が続くミャンマーは喪の週を発表します ミャンマー国立管理委員会は、3月31日に、その日12:00の時点で、ミャンマーの強い地震が2,056人を殺し、約3,900人を負傷し、さらに270人を逃したと発表しました。 3月31日、ミャンマーの首都であるNaypyidawにある一般的な郵便サービスは、半年のマストで旗を下げました。 Xinhua通信社による投稿(写真:Wang Shen) ミャンマー国家管理委員会は、ミャンマーの指導者であるミン・アング・フレーニングが、3月31日から4月6日まで、ミャンマー地震の全国喪の週に指定されると発表したと同日、声明を発表しました。この期間中、国全体が旗の半分で旗を下げて嘆きました。 ミャンマーの気象局の報告によると、31日の朝の朝、28日の強い地震の後、ミャンマーで36の余震があり、大きさは2.8から7.5の範囲でした。 ミャンマーの中国大使館は、3月31日の18:00の時点で、ミャンマーの強い地震が3人の中国人を殺し、14人の中国市民を負傷させたことを確認しました。 1200個のテント、8000個の毛布、40,000個以上の応急処置キット 3月31日、ミャンマーに中国政府から提供された緊急人道災害救援物資の最初のバッチがヤンゴン国際空港に到着しました。新華会議中の報道機関(ヘンマンによる写真) 中国政府がミャンマーに提供した緊急人道的災害救援物資の最初のバッチである現地時間の現地時間12:15に、ヤンゴン国際空港に到着しました。ミャンマー・マジアの中国大使、ミャンマーの首相ソドンなどは彼を歓迎するために空港に行きました。 Ma Jiaは、今回到着した最初の物資のバッチには、主に1,200個のテント、8,000個の毛布、40,000個以上の応急処置キットが含まれていると述べました。フォローアップ資料も激しい準備中であり、間もなくミャンマーに到着します。 マジアは、中国はミャンマーのその後の地震救済とミャンマーのニーズに応じて災害後の再建に支援を提供することをいとわないと述べた。地震は地球を引き裂きましたが、中国とミャンマーの間の友情を遮断することも、共有された運命を共有し、互いに助け合うという概念と自信を揺るがすこともできません。ミャンマーの人々が災害を克服し、できるだけ早く家を再建してほしいと願っています。 現地時間の現地時間頃、現地時間、中国の救助チーム、および中国のRAM救助チームは、ミャンマーのマンダレーで妊娠中の女性を救助しました。新華通信機関(ミャオジューーが撮影した写真) ソデンは、今回到着した援助資料は、ビルマ人のために中国政府と中国人の間の深い友情を持っていると言いました。地震後、中国の救助隊は、ミャンマーに国際社会に到着した最初の救助団体でした。それ以来、中国はいくつかの救助隊を次々と送りました。 ソデンは、ミャンマーが誠実な助けに中国に誠実な感謝を表明し、それを念頭に置くと述べた。ミャンマーは、援助資料をできるだけ早く災害エリアに移転します。 3月31日の現地時間の8:00の時点で、中国の救助チームは、ミャンマーのマンダレーで救助活動を継続し続けました。これは災害によって深刻な影響を受け、3人の成人女性と1人の少女を含む4人の生存者を救助しました。これまでのところ、中国の救助チームはミャンマーの6人の生存者を救出しました。 WHO:緊急事業の最高レベルで救助に対応する 世界保健機関は、3月30日に、ミャンマー中央部を「破壊」し、医療サービスを破壊し、何千人もの人々を生命にかかわる怪我や病気の発生のリスクにさらし、組織が最高レベルの緊急行動で対応していると述べ、報道機関のブリーフィングを発行しました。 3月31日、地震の負傷者は、ミャンマーの首都であるNaypyidawの空いている土地にある病院に設置されたテントで治療されました。 Xinhua通信社による投稿(写真:Wang Shen) ブリーフィングでは、WHOは、ミャンマーの地震災害が最も深刻であり、ミャンマーで救助活動を実施するために世界的な救急医療チームを組織していたNaypyidawとMandalayの病院に3トン近くの医療用品を提供したと述べました。 通知によれば、トラウマパックや多目的テントを含む救助用品は、ミャンマーのヤンゴンの緊急埋蔵量から地震に襲われた地域の主要な病院に輸送されたと述べています。現在、物資の最初のバッチは、Naypyidawに1,000のベッドがある病院に到着し、マンダレーの病院もすぐに物資を受け取ります。 WHOはまた、負傷者に外傷を提供し、病気の発生を防ぎ、今後30日以内に基本的な医療サービスを回復するために、800万ドルの緊急の必要性を緊急に呼びかけました。 (記者:Zhang Dongqiang、Li Guangtao、Ma Zhuoyan、Cai Yang、Wang Qibing) #ミャンマーの強い地震により2056人が死亡しました中国での災害救援物資の最初のバッチが到着し配達

ミャンマーの強い地震により、2,056人が死亡しました。中国での災害救援物資の最初のバッチが到着し、配達

1743440599
2025-04-01 00:00:00

3月31日、北京の新華通信庁、ミャンマー国立管理委員会の最新ニュースによると、3月31日の12:00の時点で、ミャンマーの強力な地震により2,056人が死亡しました。その日の正午、ミャンマーに中国政府から提供された緊急人道的災害救援物資の最初のバッチがヤンゴン国際空港に到着しました。

余震が続くミャンマーは喪の週を発表します

ミャンマー国立管理委員会は、3月31日に、その日12:00の時点で、ミャンマーの強い地震が2,056人を殺し、約3,900人を負傷し、さらに270人を逃したと発表しました。

3月31日、ミャンマーの首都であるNaypyidawにある一般的な郵便サービスは、半年のマストで旗を下げました。 Xinhua通信社による投稿(写真:Wang Shen)

ミャンマー国家管理委員会は、ミャンマーの指導者であるミン・アング・フレーニングが、3月31日から4月6日まで、ミャンマー地震の全国喪の週に指定されると発表したと同日、声明を発表しました。この期間中、国全体が旗の半分で旗を下げて嘆きました。

ミャンマーの気象局の報告によると、31日の朝の朝、28日の強い地震の後、ミャンマーで36の余震があり、大きさは2.8から7.5の範囲でした。

ミャンマーの中国大使館は、3月31日の18:00の時点で、ミャンマーの強い地震が3人の中国人を殺し、14人の中国市民を負傷させたことを確認しました。

1200個のテント、8000個の毛布、40,000個以上の応急処置キット

3月31日、ミャンマーに中国政府から提供された緊急人道災害救援物資の最初のバッチがヤンゴン国際空港に到着しました。新華会議中の報道機関(ヘンマンによる写真)

3月31日、ミャンマーに中国政府から提供された緊急人道災害救援物資の最初のバッチがヤンゴン国際空港に到着しました。新華会議中の報道機関(ヘンマンによる写真)

中国政府がミャンマーに提供した緊急人道的災害救援物資の最初のバッチである現地時間の現地時間12:15に、ヤンゴン国際空港に到着しました。ミャンマー・マジアの中国大使、ミャンマーの首相ソドンなどは彼を歓迎するために空港に行きました。

Ma Jiaは、今回到着した最初の物資のバッチには、主に1,200個のテント、8,000個の毛布、40,000個以上の応急処置キットが含まれていると述べました。フォローアップ資料も激しい準備中であり、間もなくミャンマーに到着します。

マジアは、中国はミャンマーのその後の地震救済とミャンマーのニーズに応じて災害後の再建に支援を提供することをいとわないと述べた。地震は地球を引き裂きましたが、中国とミャンマーの間の友情を遮断することも、共有された運命を共有し、互いに助け合うという概念と自信を揺るがすこともできません。ミャンマーの人々が災害を克服し、できるだけ早く家を再建してほしいと願っています。

現地時間の現地時間頃、現地時間、中国の救助チーム、および中国のRAM救助チームは、ミャンマーのマンダレーで妊娠中の女性を救助しました。新華通信機関(ミャオジューーが撮影した写真)

現地時間の現地時間頃、現地時間、中国の救助チーム、および中国のRAM救助チームは、ミャンマーのマンダレーで妊娠中の女性を救助しました。新華通信機関(ミャオジューーが撮影した写真)

ソデンは、今回到着した援助資料は、ビルマ人のために中国政府と中国人の間の深い友情を持っていると言いました。地震後、中国の救助隊は、ミャンマーに国際社会に到着した最初の救助団体でした。それ以来、中国はいくつかの救助隊を次々と送りました。

ソデンは、ミャンマーが誠実な助けに中国に誠実な感謝を表明し、それを念頭に置くと述べた。ミャンマーは、援助資料をできるだけ早く災害エリアに移転します。

3月31日の現地時間の8:00の時点で、中国の救助チームは、ミャンマーのマンダレーで救助活動を継続し続けました。これは災害によって深刻な影響を受け、3人の成人女性と1人の少女を含む4人の生存者を救助しました。これまでのところ、中国の救助チームはミャンマーの6人の生存者を救出しました。

WHO:緊急事業の最高レベルで救助に対応する

世界保健機関は、3月30日に、ミャンマー中央部を「破壊」し、医療サービスを破壊し、何千人もの人々を生命にかかわる怪我や病気の発生のリスクにさらし、組織が最高レベルの緊急行動で対応していると述べ、報道機関のブリーフィングを発行しました。

3月31日、地震の負傷者は、ミャンマーの首都であるNaypyidawの空いている土地にある病院に設置されたテントで治療されました。 Xinhua通信社による投稿(写真:Wang Shen)

3月31日、地震の負傷者は、ミャンマーの首都であるNaypyidawの空いている土地にある病院に設置されたテントで治療されました。 Xinhua通信社による投稿(写真:Wang Shen)

ブリーフィングでは、WHOは、ミャンマーの地震災害が最も深刻であり、ミャンマーで救助活動を実施するために世界的な救急医療チームを組織していたNaypyidawとMandalayの病院に3トン近くの医療用品を提供したと述べました。

通知によれば、トラウマパックや多目的テントを含む救助用品は、ミャンマーのヤンゴンの緊急埋蔵量から地震に襲われた地域の主要な病院に輸送されたと述べています。現在、物資の最初のバッチは、Naypyidawに1,000のベッドがある病院に到着し、マンダレーの病院もすぐに物資を受け取ります。

WHOはまた、負傷者に外傷を提供し、病気の発生を防ぎ、今後30日以内に基本的な医療サービスを回復するために、800万ドルの緊急の必要性を緊急に呼びかけました。 (記者:Zhang Dongqiang、Li Guangtao、Ma Zhuoyan、Cai Yang、Wang Qibing)

#ミャンマーの強い地震により2056人が死亡しました中国での災害救援物資の最初のバッチが到着し配達

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。