日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベトナムからNBCへの「ボートベイビー」への旅のヴィッキー・ヌグエン

Vicky Nguyenの新しい回想録は、彼女の両親へのラブレターであり、1980年に彼女を難民として連れてきた国:米国。4月1日に出版された彼女の著書「Boat Baby」で、NBC News Chief Consumer Investigative特派員は、彼女が幼児としてオレゴンに到着し、カリフォルニアで育ち、30ロックに上陸する前に全国の地元のニュースアウトレットで彼女の方法で働きました。46歳のNguyenは、オリーブグリーンのドレスとピンクのUggブーツを着てオフィスに座っています。彼女の署名靴は、彼女が本で言及しています(そして時には着ています) - そして、彼女が回想録を書くことにした理由をToday.comに伝えます。「当時、私は40代前半だったと思います」と彼女は、彼女が自分の本を書くというアイデアで最初にアプローチされたときに言います。 「そして、私はまだ私がまだ言うのに十分だとは思わないと思った。」Vicky Nguyen.Nathan Congleton / Today彼女のテレビエージェントが、Nguyenの家族の物語が特別であると主張するまで、彼女は本にそれをすべて編集することについてもっと真剣に考え始めました。「両親が犠牲にしたものを見て、1975年から1992年の間にベトナムから逃げた200万人のボートの人々の話について考えるとき、それは実際に文書化する本当に重要な物語です」と彼女は言います。Nguyenは、成長していると付け加えて、彼女は彼女のような物語を読むことはありません。彼女は他の家族の話を聞いたことがあると言いますが、彼女のコミュニティでは、経験は正式に話したり書いたりしたことはあまりありませんでした。「それは、少なくとも両親へのオマージュとして、またアメリカ合衆国へのラブレターとして、伝えることが重要な物語があるという私の決定を本当に固めました」と彼女は言います。「私は本当に、本当に、他の国では、誰かがボートの赤ちゃん難民からネットワークニュース特派員、NBC、ナイトリーニュース、そして今日のショーのネットワークニュース特派員に行くことができないと感じています。アメリカに来る米国におけるNguyenの物語は、彼女がそこにたどり着いた方法から始まります。 アメリカ軍と並んで共産主義と戦っている南ベトナム軍で奉仕したHuyNguyễn。彼女が1978年の夏に生まれた後、彼女の両親はベトナムから逃げることを決め、1979年にマレーシア沖の島の難民キャンプに上陸しました。 ビドン島のキャンプにいる間、グエンの母親は雇用主であるホルトインターナショナルチルドレンズサービスに手紙を書き、家族を後援できるかどうかを尋ねました。マレーシアの難民キャンプで父親や家族の他のメンバーに拘束されているヴィッキー・ヌグエン。キャンプで10ヶ月を過ごした後、Nguyenの家族は去る時が来たという電話を受けました。ホルトで働いていた2人の家族が助けてくれました。Nguyen氏によると、母親、母親、父親はオレゴン州ユージーンに上陸し、フィッシュソースを含む主食が完全に在庫されていると、Nguyen氏は、80年代に代理店の労働者がどのようにアイテムを見つけることができたのか疑問に思います。 Nguyenは、お気に入りのアイテムのいくつかを持って家に引っ越した経験は、人々が最も必要としているときに、分裂的な時代でさえ、全国のコミュニティが集まることができることを思い出させると言います。「あなたの友人、あなたの隣人、この国中の非常に多くのアメリカの町や都市を構成するコミュニティは、多くの共通点を共有する人々でいっぱいです。家族のために同じことを望んでいる人々、そして心にある人々は本当に親切で寛大です」と彼女は言います。Nguyenは、彼女自身の物語を書いて、彼女が生まれる前に彼女の両親の生活についてもっと戻ってより多くのことを学ぶプロセスは、彼女が困難な時代を通してさえ、彼女の家族がそれをすべて一緒に突き刺したことを見るのを助けたと言います。Vicky Nguyenと母親のLien Do.Courtesy Vicky Nguyen彼女が本を母と父に捧げることに決めた理由の1つであり、「この本の終わりまでに豊富に明確になる理由で、母、先取特権、父、ヒューイに」と書かれています。ベトナム系アメリカ人の成長「ボートベイビー」では、ネバダ州とカリフォルニア州のいくつかの都市の間を跳ね返った後、ナグエンは米国での家族の旅を文書化しました。大学では、彼女の夢は医学からジャーナリズムに移行し、サンフランシスコ大学を卒業した後、フロリダ州オーランドのセントラルフロリダニュース13で最初の仕事を確保しました。そして、オーランドでは、彼女の現在の夫がカリフォルニアの医学部を修了していたときに、彼女の関係がテストされます。「私たちは長距離、2つの非常に要求の厳しいキャリアパスを経験したように感じます。私たちはお互いを選びました」と彼女は言います。 「実際にその足場を持っていると、私たちはそれぞれの挑戦的なキャリアでできる限りのことをするのに役立つと思います。「そのすべてを経験し、それから私たちの関係の最も挑戦的な部分で本当に意識的な決定を下し、別々の海岸に住んで、一緒にいて進むために、私たちが堅実であることを示しました」と彼女は付け加えます。そして、ネバダ州リノのニュースアウトレットとアリゾナ州フェニックスに登場した後、彼女はベイエリアに戻り、サンフランシスコからNBCの関連駅で働いていました。彼女の本で彼女が「NBC Wheel of Death」と呼ばれていると説明している残酷な量のインタビューを行った後、Nguyenは彼女が仕事を提供されると確信した。しかし、生涯のギグへの彼女の最大の障害の1つになったのは彼女の夫であり、彼女は本に書いた。NBCは彼女に申し出を送り、いくつかの交渉の後、Nguyenは受け入れました 家族全員(夫、3人の娘、さらに母親と父親)を2019年にニューヨーク市に移動させました。彼女の両親と3人の娘とのヌグエン:エマーソン、オデッサ、レンリー。そして、ネットワークでのNguyenの初日、彼女は今日のSavannah GuthrieとCraig Melvinに迎えられました。 「なんて予感だ」とグエンは、クレイグの共同アンカーチェアへの最終的な上昇について語っています。「クレイグの父親についての本は、私にとっては、彼らがまだ生きていて、あなたが書いているときにあなたが両親について話す方法についてのガイドとして私にとって間違いなく役に立ちました」と彼女は言います。 「彼らの暖かさと、彼らが私をどれだけ歓迎し、1日目から今まで快適に感じさせたという点で、ほぼ6年後、より良い同僚やロールモデルを求めることができませんでした」とNguyen氏は言います。彼女が彼女の新しい役割に落ち着き始めたとき、Covid-19のパンデミックは2020年に始まり、Nguyenがスタジオ1Aで唯一の特派員の1人になりました。 Nguyenは、当時のアジア系アメリカ人と太平洋諸島人に対する差別の増加についても報告しました。Nguyenは、アジア系アメリカ人のジャーナリストとしての彼女のアイデンティティが、彼女が有益な方法で特定のコミュニティをカバーするのを助けることができることを認識できたと言います。「人種に基づいて人々を差別することが間違っていることに同意することができるので、私たちは自分の背景と視点を報告にもう少し持ち込む許可を自分に与えることができてうれしかったです。Nguyen氏は次のように付け加えています。「これらの物語を語り、サポートされていると感じ、私がアジア系アメリカ人だったからといってそれらの物語を語っていないように感じます。25年間のサービスジャーナリズムNguyenは、今日の彼女の現在の地位と、それがこれまでの人生にどのような影響を与えているかについてさらに共有しているため、ニュース放送は彼女の後ろでミュートで行われます。「私は健康な親、健康な子供たち、そして本当に意味がありインパクトがあり、一般の人々に奉仕すると思う仕事をするという点で夢を生きているように感じます」と彼女は言います。 「私は毎日とても感謝しているので、これが私がやることです。」「私は常に奉仕することができる他の方法のためにスペースとスペースを開いたままにし、ジャーナリストとして25年間で獲得したすべてのスキルを使用して、物語を語り、人々を助ける情報をもたらします」と彼女は続けます。 「私はただとても幸運だと感じているので、その情報を蒸留してから、今日のショーの聴衆にそれを渡すために毎日学ぶことができます。それはジャーナリストとしてのそれよりも良くなりません。」彼女は、彼女の本のリリースにより、彼女は自分の家族に近づくだけでなく、彼女のコミュニティの他の人も感じるようになったと付け加えました。「私は最終的に、人々が本を読んだとき、彼らが笑い、彼らがその中にいるのを見て、彼らが私たちが気づいているよりもはるかに共通していることを思い出させることを願っています。 「私たち全員が、私たちがどのようにして自分が誰であるか、そして私たちの家族がそのすべてでどのような大きな役割を果たしたかについて話すために、私たち全員が興味深い物語を持っていることを認識することが重要だと思います。」「読者は私のお母さんとお父さんを見ていると思います。勇敢で、回復力があり、楽観的です」とnguyenは言います。「人々が私と会話をしているように感じることを願っています。そして、彼らは自分の人生のために有用で実用的なアドバイスを持って立ち去り、アメリカ人としての共有の経験に自分自身を見ていることを願っています」と彼女は付け加えます。 これまでの本に対する反応は特別なものであり、読者と彼女自身の家族の両方とともに、彼女は言います。「読者は私が望んでいるように、私の母と父を見ていると思います。勇敢で、回復力があり、楽観的です。家族は乱雑であり、浮き沈みがあることを知っていますが、私の成功は彼らの成功であるため、毎日感謝しています」と彼女は言います。「彼らは今日でも私を最高のママ、ジャーナリスト、私ができる人になるのを助けています」とNguyen氏は言います。 #ベトナムからNBCへのボートベイビーへの旅のヴィッキーヌグエン

ベトナムからNBCへの「ボートベイビー」への旅のヴィッキー・ヌグエン

Vicky Nguyenの新しい回想録は、彼女の両親へのラブレターであり、1980年に彼女を難民として連れてきた国:米国。

4月1日に出版された彼女の著書「Boat Baby」で、NBC News Chief Consumer Investigative特派員は、彼女が幼児としてオレゴンに到着し、カリフォルニアで育ち、30ロックに上陸する前に全国の地元のニュースアウトレットで彼女の方法で働きました。

46歳のNguyenは、オリーブグリーンのドレスとピンクのUggブーツを着てオフィスに座っています。彼女の署名靴は、彼女が本で言及しています(そして時には着ています) – そして、彼女が回想録を書くことにした理由をToday.comに伝えます。

「当時、私は40代前半だったと思います」と彼女は、彼女が自分の本を書くというアイデアで最初にアプローチされたときに言います。 「そして、私はまだ私がまだ言うのに十分だとは思わないと思った。」

Vicky Nguyen.Nathan Congleton / Today

彼女のテレビエージェントが、Nguyenの家族の物語が特別であると主張するまで、彼女は本にそれをすべて編集することについてもっと真剣に考え始めました。

「両親が犠牲にしたものを見て、1975年から1992年の間にベトナムから逃げた200万人のボートの人々の話について考えるとき、それは実際に文書化する本当に重要な物語です」と彼女は言います。

Nguyenは、成長していると付け加えて、彼女は彼女のような物語を読むことはありません。彼女は他の家族の話を聞いたことがあると言いますが、彼女のコミュニティでは、経験は正式に話したり書いたりしたことはあまりありませんでした。

「それは、少なくとも両親へのオマージュとして、またアメリカ合衆国へのラブレターとして、伝えることが重要な物語があるという私の決定を本当に固めました」と彼女は言います。

「私は本当に、本当に、他の国では、誰かがボートの赤ちゃん難民からネットワークニュース特派員、NBC、ナイトリーニュース、そして今日のショーのネットワークニュース特派員に行くことができないと感じています。

アメリカに来る

米国におけるNguyenの物語は、彼女がそこにたどり着いた方法から始まります。 アメリカ軍と並んで共産主義と戦っている南ベトナム軍で奉仕したHuyNguyễn。

彼女が1978年の夏に生まれた後、彼女の両親はベトナムから逃げることを決め、1979年にマレーシア沖の島の難民キャンプに上陸しました。

ビドン島のキャンプにいる間、グエンの母親は雇用主であるホルトインターナショナルチルドレンズサービスに手紙を書き、家族を後援できるかどうかを尋ねました。

マレーシアの難民キャンプで彼女の父親や家族の他のメンバーに拘束されているヴィッキー・ヌグエン。マレーシアの難民キャンプで父親や家族の他のメンバーに拘束されているヴィッキー・ヌグエン。

キャンプで10ヶ月を過ごした後、Nguyenの家族は去る時が来たという電話を受けました。ホルトで働いていた2人の家族が助けてくれました。

Nguyen氏によると、母親、母親、父親はオレゴン州ユージーンに上陸し、フィッシュソースを含む主食が完全に在庫されていると、Nguyen氏は、80年代に代理店の労働者がどのようにアイテムを見つけることができたのか疑問に思います。

Nguyenは、お気に入りのアイテムのいくつかを持って家に引っ越した経験は、人々が最も必要としているときに、分裂的な時代でさえ、全国のコミュニティが集まることができることを思い出させると言います。

「あなたの友人、あなたの隣人、この国中の非常に多くのアメリカの町や都市を構成するコミュニティは、多くの共通点を共有する人々でいっぱいです。家族のために同じことを望んでいる人々、そして心にある人々は本当に親切で寛大です」と彼女は言います。

Nguyenは、彼女自身の物語を書いて、彼女が生まれる前に彼女の両親の生活についてもっと戻ってより多くのことを学ぶプロセスは、彼女が困難な時代を通してさえ、彼女の家族がそれをすべて一緒に突き刺したことを見るのを助けたと言います。

Vicky Nguyenと母親のLien Do。Vicky Nguyenと母親のLien Do.Courtesy Vicky Nguyen

彼女が本を母と父に捧げることに決めた理由の1つであり、「この本の終わりまでに豊富に明確になる理由で、母、先取特権、父、ヒューイに」と書かれています。

ベトナム系アメリカ人の成長

「ボートベイビー」では、ネバダ州とカリフォルニア州のいくつかの都市の間を跳ね返った後、ナグエンは米国での家族の旅を文書化しました。

大学では、彼女の夢は医学からジャーナリズムに移行し、サンフランシスコ大学を卒業した後、フロリダ州オーランドのセントラルフロリダニュース13で最初の仕事を確保しました。

そして、オーランドでは、彼女の現在の夫がカリフォルニアの医学部を修了していたときに、彼女の関係がテストされます。

「私たちは長距離、2つの非常に要求の厳しいキャリアパスを経験したように感じます。私たちはお互いを選びました」と彼女は言います。 「実際にその足場を持っていると、私たちはそれぞれの挑戦的なキャリアでできる限りのことをするのに役立つと思います。

「そのすべてを経験し、それから私たちの関係の最も挑戦的な部分で本当に意識的な決定を下し、別々の海岸に住んで、一緒にいて進むために、私たちが堅実であることを示しました」と彼女は付け加えます。

そして、ネバダ州リノのニュースアウトレットとアリゾナ州フェニックスに登場した後、彼女はベイエリアに戻り、サンフランシスコからNBCの関連駅で働いていました。

彼女の本で彼女が「NBC Wheel of Death」と呼ばれていると説明している残酷な量のインタビューを行った後、Nguyenは彼女が仕事を提供されると確信した。

しかし、生涯のギグへの彼女の最大の障害の1つになったのは彼女の夫であり、彼女は本に書いた。

NBCは彼女に申し出を送り、いくつかの交渉の後、Nguyenは受け入れました 家族全員(夫、3人の娘、さらに母親と父親)を2019年にニューヨーク市に移動させました。

バースデーケーキが付いたテーブルに座っている6人の家族の写真。彼女の両親と3人の娘とのヌグエン:エマーソン、オデッサ、レンリー。

そして、ネットワークでのNguyenの初日、彼女は今日のSavannah GuthrieとCraig Melvinに迎えられました。

「なんて予感だ」とグエンは、クレイグの共同アンカーチェアへの最終的な上昇について語っています。

「クレイグの父親についての本は、私にとっては、彼らがまだ生きていて、あなたが書いているときにあなたが両親について話す方法についてのガイドとして私にとって間違いなく役に立ちました」と彼女は言います。

「彼らの暖かさと、彼らが私をどれだけ歓迎し、1日目から今まで快適に感じさせたという点で、ほぼ6年後、より良い同僚やロールモデルを求めることができませんでした」とNguyen氏は言います。

彼女が彼女の新しい役割に落ち着き始めたとき、Covid-19のパンデミックは2020年に始まり、Nguyenがスタジオ1Aで唯一の特派員の1人になりました。 Nguyenは、当時のアジア系アメリカ人と太平洋諸島人に対する差別の増加についても報告しました。

Nguyenは、アジア系アメリカ人のジャーナリストとしての彼女のアイデンティティが、彼女が有益な方法で特定のコミュニティをカバーするのを助けることができることを認識できたと言います。

「人種に基づいて人々を差別することが間違っていることに同意することができるので、私たちは自分の背景と視点を報告にもう少し持ち込む許可を自分に与えることができてうれしかったです。

Nguyen氏は次のように付け加えています。「これらの物語を語り、サポートされていると感じ、私がアジア系アメリカ人だったからといってそれらの物語を語っていないように感じます。

25年間のサービスジャーナリズム

Nguyenは、今日の彼女の現在の地位と、それがこれまでの人生にどのような影響を与えているかについてさらに共有しているため、ニュース放送は彼女の後ろでミュートで行われます。

「私は健康な親、健康な子供たち、そして本当に意味がありインパクトがあり、一般の人々に奉仕すると思う仕事をするという点で夢を生きているように感じます」と彼女は言います。 「私は毎日とても感謝しているので、これが私がやることです。」

「私は常に奉仕することができる他の方法のためにスペースとスペースを開いたままにし、ジャーナリストとして25年間で獲得したすべてのスキルを使用して、物語を語り、人々を助ける情報をもたらします」と彼女は続けます。 「私はただとても幸運だと感じているので、その情報を蒸留してから、今日のショーの聴衆にそれを渡すために毎日学ぶことができます。それはジャーナリストとしてのそれよりも良くなりません。」

彼女は、彼女の本のリリースにより、彼女は自分の家族に近づくだけでなく、彼女のコミュニティの他の人も感じるようになったと付け加えました。

「私は最終的に、人々が本を読んだとき、彼らが笑い、彼らがその中にいるのを見て、彼らが私たちが気づいているよりもはるかに共通していることを思い出させることを願っています。 「私たち全員が、私たちがどのようにして自分が誰であるか、そして私たちの家族がそのすべてでどのような大きな役割を果たしたかについて話すために、私たち全員が興味深い物語を持っていることを認識することが重要だと思います。」

夕食のテーブルの周りに座っている6人家族の写真。「読者は私のお母さんとお父さんを見ていると思います。勇敢で、回復力があり、楽観的です」とnguyenは言います。

「人々が私と会話をしているように感じることを願っています。そして、彼らは自分の人生のために有用で実用的なアドバイスを持って立ち去り、アメリカ人としての共有の経験に自分自身を見ていることを願っています」と彼女は付け加えます。

これまでの本に対する反応は特別なものであり、読者と彼女自身の家族の両方とともに、彼女は言います。

「読者は私が望んでいるように、私の母と父を見ていると思います。勇敢で、回復力があり、楽観的です。家族は乱雑であり、浮き沈みがあることを知っていますが、私の成功は彼らの成功であるため、毎日感謝しています」と彼女は言います。

「彼らは今日でも私を最高のママ、ジャーナリスト、私ができる人になるのを助けています」とNguyen氏は言います。

#ベトナムからNBCへのボートベイビーへの旅のヴィッキーヌグエン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。