日本語版
最新ニュース
世界

「前例のない」メルソンビーの鉄器時代の遺物が考古学者によって発見されました

ジェシカ・ブラッドリーBBCニュース、ヨークシャーダーラム大学ダーラム大学の考古学部長のトム・ムーアは、貯蔵庫の規模と規模は「例外的」であると述べました。考古学者は、英国で「最大かつ最も重要な」鉄器時代の発見の1つを明らかにするのを助けました。メルソンビーの貯蔵庫は、ノースヨークシャーのメルソンビー近くのフィールドで、金属探知師のピーターヘッドによって発見され、ダーラム大学の助けを借りて発掘されました。約2、000年前に埋葬されたと考えられていた2つの大釜または容器、馬のハーネス、ブライドルビット、儀式的な槍、28個の鉄のタイヤを含む800を超えるアイテムが含まれています。歴史家は、「前例のない」発見が、当時英国北部に住んでいるエリートの富と地位の「主要な再評価」につながる可能性があると信じています。ダーラム大学このサイトは、2021年12月に金属探知師のピーターヘッズによって発見されました2021年12月に最初の発見が当局に報告された後、このサイトは2022年に発掘され、英国博物館の支援と歴史的なイングランドからの120,000ポンドの助成金がありました。火曜日にリリースされた貯蔵庫の初期の分析は、多くのアイテムが意図的に燃やされたり壊れたりする前に、権力と富のショーとして埋葬されたことを示唆しています。ダーラム大学の考古学部長のトム・ムーアは、発見の規模と規模は「英国とおそらくヨーロッパにとっては例外的」であると述べた。彼は、貯蔵庫は、以前考えられていたよりも、当時イングランド北部に富があったことを示したと言いました。「この貯蔵庫で元々資料を所有していた人は、おそらく英国中のエリートのネットワークの一部であり、ヨーロッパ、さらにはローマの世界にさえありました」と彼は言いました。「この買いだめで明らかな非常に多くの高ステータスオブジェクトの破壊は、鉄器時代の英国ではめったに見られない規模であり、英国北部のエリートが南部のカウンターパートと同じくらい強力であることを示しています。」人間の遺体は見つかりませんでしたが、埋葬される前に物体は葬儀のパイアで燃やされた可能性があると考えられています。ダーラム大学大釜が逆さまに埋もれているのが見つかりました。分析:ダニー・サベージ、BBCニュースダーラム大学の考古学研究所では、メルソンビーの貯蔵庫の発表について本当に話題になっています。キュレーターは、これが生涯の発見だと感じています。 何百もの回収されたアーティファクトは、長いテーブルの気候制御部屋に広がっています。 あなたは想像力を少し使わなければなりません、2、000年前の鉄器時代の人工物は錆びたり色あせたりして、彼らの元の栄光とはほど遠いものです。それらのいくつかは、何世紀にもわたって漂白されてきたサンゴで飾られていました。 しかし、それは彼らがそれが並外れていると言う物語です。 鉄器時代の専門家は現在、2、000年前に人々が四輪ワゴンと二輪車戦車を持っていたという証拠を持っています。 彼らは現在、イングランド北部の鉄器時代の住民が大陸や成長しているローマ帝国との取引関係を持っていたという証拠を持っています。 これにより、専門家が何年も忙しくなります。 秘密も少しあります。発見の正確な位置は、ローグトレジャーハンターが夜に現れ、他のアーティファクトを探し始めるという懸念について明らかにされていません。 歴史は貴重です - さまざまな方法でさまざまな人々にとって。ダーラム大学ダーラム大学、大英博物館、歴史的なイングランドの専門家が掘り出しました発見されたアイテムの中には、少なくとも14個のポニーの精巧なハーネスを含む、7つの4輪ワゴンおよび/または二輪の戦車の部分rial遺跡があり、いくつかは赤、地中海のサンゴと色のガラスで飾られ、馬車からの28の鉄のタイヤが含まれていました。彼らはまた、3つの儀式的な槍と2つの華やかな大釜または容器を発見しました。1つは地中海と鉄器の両方のスタイルで装飾され、おそらくワインミキシングボウルとして使用されました。見つかったオブジェクトのいくつかは、ヨーロッパ大陸で見つかった他のオブジェクトと最も密接に関連しており、人々がこの距離でテクノロジーを共有していることを示唆しています。オブジェクトは、サウサンプトン大学でスキャンテクノロジーを使用して特定されました。これは、考古学者が損傷を引き起こすことなくオブジェクトを掘削する方法を理解するのに役立ちました。歴史的イングランドの最高経営責任者であるダンカン・ウィルソンは、「これは英国で行われた最も重要で刺激的な鉄器時代の発見の1つです。「それは北と英国の鉄器時代の生活に新たな光を当てていますが、ヨーロッパとのつながりも示しています。」ダーラム大学サンゴで飾られ、小さなリベットで所定の位置に保持された銅合金ハーネスフィッティングは、発見されたアイテムの1つでしたヨークシャー博物館は、コレクションのために買いだめを確保するための募金キャンペーンを開始しました。博物館のシニアキュレーターであるアンドリューウッズは次のように述べています。「ヨークシャーの国民と人々のために貯蔵庫を救うエキサイティングな機会があります。 「買いだめを取得することで、すべての人がアクセスできるようにすることができ、他の人と協力して作業して、この魅力的な期間、買いだめが埋葬された理由、オブジェクトがどのように使用されたか、それが誰に属していたかに光を当てることができます。」2025年3月25日からヨークシャー博物館で、買いだめからのオブジェクトの選択が展示されます。からのハイライトを聞いてください BBCのノースヨークシャーサウンド、最新のものに追いつく ルックノースのエピソード。 #前例のないメルソンビーの鉄器時代の遺物が考古学者によって発見されました

「前例のない」メルソンビーの鉄器時代の遺物が考古学者によって発見されました

1743376498
2025-03-25 01:41:00

ジェシカ・ブラッドリー

BBCニュース、ヨークシャー

ダーラム大学眼鏡とゴム手袋を着た男は、掃除された装飾的な銅合金フィニアルを持っています ダーラム大学

ダーラム大学の考古学部長のトム・ムーアは、貯蔵庫の規模と規模は「例外的」であると述べました。

考古学者は、英国で「最大かつ最も重要な」鉄器時代の発見の1つを明らかにするのを助けました。

メルソンビーの貯蔵庫は、ノースヨークシャーのメルソンビー近くのフィールドで、金属探知師のピーターヘッドによって発見され、ダーラム大学の助けを借りて発掘されました。

約2、000年前に埋葬されたと考えられていた2つの大釜または容器、馬のハーネス、ブライドルビット、儀式的な槍、28個の鉄のタイヤを含む800を超えるアイテムが含まれています。

歴史家は、「前例のない」発見が、当時英国北部に住んでいるエリートの富と地位の「主要な再評価」につながる可能性があると信じています。

ダーラム大学2人が大きな泥だらけの穴に立って、錆と泥で覆われた大きな車輪を調べるために曲がります ダーラム大学

このサイトは、2021年12月に金属探知師のピーターヘッズによって発見されました

2021年12月に最初の発見が当局に報告された後、このサイトは2022年に発掘され、英国博物館の支援と歴史的なイングランドからの120,000ポンドの助成金がありました。

火曜日にリリースされた貯蔵庫の初期の分析は、多くのアイテムが意図的に燃やされたり壊れたりする前に、権力と富のショーとして埋葬されたことを示唆しています。

ダーラム大学の考古学部長のトム・ムーアは、発見の規模と規模は「英国とおそらくヨーロッパにとっては例外的」であると述べた。

彼は、貯蔵庫は、以前考えられていたよりも、当時イングランド北部に富があったことを示したと言いました。

「この貯蔵庫で元々資料を所有していた人は、おそらく英国中のエリートのネットワークの一部であり、ヨーロッパ、さらにはローマの世界にさえありました」と彼は言いました。

「この買いだめで明らかな非常に多くの高ステータスオブジェクトの破壊は、鉄器時代の英国ではめったに見られない規模であり、英国北部のエリートが南部のカウンターパートと同じくらい強力であることを示しています。」

人間の遺体は見つかりませんでしたが、埋葬される前に物体は葬儀のパイアで燃やされた可能性があると考えられています。

ダーラム大学鉄器時代の大釜が他の人工物に囲まれたテーブルの上に座っていますダーラム大学

大釜が逆さまに埋もれているのが見つかりました。

分析:ダニー・サベージ、BBCニュース

ダーラム大学の考古学研究所では、メルソンビーの貯蔵庫の発表について本当に話題になっています。キュレーターは、これが生涯の発見だと感じています。

何百もの回収されたアーティファクトは、長いテーブルの気候制御部屋に広がっています。

あなたは想像力を少し使わなければなりません、2、000年前の鉄器時代の人工物は錆びたり色あせたりして、彼らの元の栄光とはほど遠いものです。それらのいくつかは、何世紀にもわたって漂白されてきたサンゴで飾られていました。

しかし、それは彼らがそれが並外れていると言う物語です。

鉄器時代の専門家は現在、2、000年前に人々が四輪ワゴンと二輪車戦車を持っていたという証拠を持っています。

彼らは現在、イングランド北部の鉄器時代の住民が大陸や成長しているローマ帝国との取引関係を持っていたという証拠を持っています。

これにより、専門家が何年も忙しくなります。

秘密も少しあります。発見の正確な位置は、ローグトレジャーハンターが夜に現れ、他のアーティファクトを探し始めるという懸念について明らかにされていません。

歴史は貴重です – さまざまな方法でさまざまな人々にとって。

ダーラム大学2人の男性と2人の女性が長いテーブルの周りに集まり、それに広がっている人工物を見るダーラム大学

ダーラム大学、大英博物館、歴史的なイングランドの専門家が掘り出しました

発見されたアイテムの中には、少なくとも14個のポニーの精巧なハーネスを含む、7つの4輪ワゴンおよび/または二輪の戦車の部分rial遺跡があり、いくつかは赤、地中海のサンゴと色のガラスで飾られ、馬車からの28の鉄のタイヤが含まれていました。

彼らはまた、3つの儀式的な槍と2つの華やかな大釜または容器を発見しました。1つは地中海と鉄器の両方のスタイルで装飾され、おそらくワインミキシングボウルとして使用されました。

見つかったオブジェクトのいくつかは、ヨーロッパ大陸で見つかった他のオブジェクトと最も密接に関連しており、人々がこの距離でテクノロジーを共有していることを示唆しています。

オブジェクトは、サウサンプトン大学でスキャンテクノロジーを使用して特定されました。これは、考古学者が損傷を引き起こすことなくオブジェクトを掘削する方法を理解するのに役立ちました。

歴史的イングランドの最高経営責任者であるダンカン・ウィルソンは、「これは英国で行われた最も重要で刺激的な鉄器時代の発見の1つです。

「それは北と英国の鉄器時代の生活に新たな光を当てていますが、ヨーロッパとのつながりも示しています。」

ダーラム大学複雑なディテールと両側に円を備えた小さな銅物体ダーラム大学

サンゴで飾られ、小さなリベットで所定の位置に保持された銅合金ハーネスフィッティングは、発見されたアイテムの1つでした

ヨークシャー博物館は、コレクションのために買いだめを確保するための募金キャンペーンを開始しました。

博物館のシニアキュレーターであるアンドリューウッズは次のように述べています。

「ヨークシャーの国民と人々のために貯蔵庫を救うエキサイティングな機会があります。

「買いだめを取得することで、すべての人がアクセスできるようにすることができ、他の人と協力して作業して、この魅力的な期間、買いだめが埋葬された理由、オブジェクトがどのように使用されたか、それが誰に属していたかに光を当てることができます。」

2025年3月25日からヨークシャー博物館で、買いだめからのオブジェクトの選択が展示されます。

からのハイライトを聞いてください BBCのノースヨークシャーサウンド、最新のものに追いつく ルックノースのエピソード

薄く、黄色、オレンジ、ピンクのバナーは、「毎週月曜日に受信トレイで高揚感のあるストーリーであなたの週を始める」というテキストで明るいニュースレターを宣伝しています。テキストの右側には、形状と色の異なる色のパターンがあります。

#前例のないメルソンビーの鉄器時代の遺物が考古学者によって発見されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。