日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマーの地震の死亡者数は、瓦rubからより多くの体が回復するにつれて1,000人以上にジャンプします

バンコク(AP) - ミャンマーの軍事主導の政府は、現在、国内で2番目に大きい都市の近くで襲った壊滅的な地震で1,000人以上が死亡したと報告されていると述べています。最新の数字によると、マンダレーを襲った金曜日の地震以来、1,002人が死亡していることが判明した、と軍事政府は声明で述べた。さらに2,376人が負傷し、さらに30人が欠落していると報告されている、と述べた。声明は、「詳細な数字はまだ収集されている」と言って、数字がまだ上昇する可能性があることを示唆しています。これはニュースの更新です。 APの以前の話は以下に次のようになります。バンコク(AP) - a 強力な7.7マグニチュード地震 ミャンマーでは、土曜日に700近くにジャンプしました。これは、国内で2番目に大きい都市の近くで衝突したときに崩壊した建物のスコアの瓦rubからより多くの遺体が引き出されたためです。軍事主導の政府の声明によると、国営テレビMRTVは、694人が死亡し、さらに1,670人が負傷したと報告しました。同じ数字も、独立したニュースサイト「Irrawaddy」によって報告されました。ミャンマー 長期にわたる苦しみの中にあります 血まみれの内戦、それはすでに大規模な人道的危機の原因です。それは、国中の動きを困難で危険なものにし、救援活動を複雑にし、死者数が依然として急上昇する可能性があるという恐怖を高めます。地震は金曜日にマンダレーからそれほど遠くない震源地で正午に襲い、その後、6.4の強いマグニチュードを測定するものを含むいくつかの余震が続きました。それは多くの地域の建物を地面に転倒させ、道路を屈み、橋を崩壊させてダムを破壊しました。ミャンマーの軍事政府の長であるミン・アング・フーリング上級将軍、 まれなテレビ放送で言った 金曜日、死亡者数が上昇すると予想されていたのは、最初の144人が死亡したことを報告したためです。ミャンマー軍の真のニュース情報チームによって提供されたこの画像では、ミャンマーの軍事指導者であるミン・アウン・フレーニングの上級将軍は、2025年3月28日金曜日、ミャンマーのネピタウで地震の犠牲者を治療するサイトを訪問します。 (AP経由のミャンマー軍の真のニュース情報チーム)ミャンマー軍の真のニュース情報チームによって提供されたこの画像では、地震による損傷した建物の近くでボランティアが救助され、2025年3月28日金曜日、ミャンマーのネピタウで見られます。 (AP経由のミャンマー軍の真のニュース情報チーム)近隣のタイでは、地震が大バンコク地域を揺らし、約1,700万人が住んでいます。その多くは高層ビルに住んでいます。バンコク市当局は、これまでに6人が死亡し、26人が負傷し、47人がまだ行方不明になっており、そのほとんどは首都の人気のチャトチャック市場の近くの建設現場から行われています。震えが衝突したとき、タイ政府のために中国の会社によって建てられた33階建ての高層ビルがぐらつき、その後、人々を叫び声を上げて逃げて逃げた大規模なほこりの中で地面に衝突しました。土曜日には、大量の瓦rubを動かすためにより多くの重機が持ち込まれましたが、希望は、彼らが生きていることになるという行方不明の友人や家族の間で衰退していました。「彼らが生き残ったことを祈っていましたが、ここに着いて廃inを見たとき、彼らはどこにいるのでしょうか?彼らはまだ生きていますか?私はまだ生きていますか?私はまだ6人全員が生きていることを祈っています」と45歳のナルエモルトンレクは、ミャンマーからのニュースを待っていました。「私はこれを受け入れることができません。これを見たとき、私はこれを受け入れることができません。私の親友もそこにいます」と彼女は言いました。Waenphet Pantaは、Quakeの約1時間前に電話がかかってから娘のKanlayaneeから聞いていなかったと言いました。友人は、彼女のカンラヤニーが金曜日に建物で高く働いていたと言った。「娘が安全で、彼女が生き残っていて、彼女が病院にいることを祈っています」と彼女は言った。救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクで7.7のマグニチュード地震の後に崩壊した高層ビルの敷地で働いています。救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクにある高層ビルの建設現場の破片を通り過ぎ、金曜日の地震後の崩壊した建物での捜索ミッション中に歩きます。 (AP写真/サッシャイラリット)ミャンマー政府 血液は最も激しいヒット地域で高い需要があると述べた。以前の政府が時々外国援助を受け入れるのが遅かった国では、ミン・アング・フレーニングはミャンマーが支援を受け入れる準備ができていると述べた。中国の雲南省の37人のチームが土曜日の早い時期にヤンゴン市に到着し、地震探知機、ドローン、その他の物資で到着したと、公式の新華通信は報じた。ロシアの州通信社TASSの報告によると、ロシアの緊急事態省は120人の救助者と物資を運ぶ2つの飛行機を派遣した。インドは捜索救助隊と医療チーム、および条項を派遣しましたが、マレーシアの外務省は日曜日に50人を派遣して、最悪のヒット地域を特定して援助を提供すると述べました。国連は、救援活動を開始するために500万ドルを割り当てました。社長 ドナルド・トランプ 金曜日、米国は対応を手伝うと述べたが、一部の専門家は、彼の政権が外国援助を深く削減したことを考えると、この努力を懸念していた。私たちは億万長者のために働いていません。私たちはあなたのために働きます。大金の利益は政府を運営しており、あなたが読んだニュースに影響を与えています。他のアウトレットがペイウォールの後ろで退却し、膝を政治的圧力に曲げている間、ハフポストは未成年であり、ろ過されていないことを誇りに思っています。 そのように保つのを手伝ってくれませんか? 私たちのストーリーに広告なしにアクセスすることもできます。あなたは以前にhuffpostをサポートしてきました、そして私たちは正直に言っています - 私たちはあなたの助けをもう一度使用することができます。この重要な瞬間に、無料の公正なニュースを提供するという使命から後退することはありません。しかし、私たちはあなたなしではできません。初めて、 広告なしの体験を提供しています 私たちの大胆不敵なジャーナリズムをサポートする資格のある貢献者に。ご参加いただければ幸いです。あなたは以前にhuffpostをサポートしてきました、そして私たちは正直に言っています - 私たちはあなたの助けをもう一度使用することができます。この重要な瞬間に、無料の公正なニュースを提供するという使命から後退することはありません。しかし、私たちはあなたなしではできません。初めて、 広告なしの体験を提供しています 私たちの大胆不敵なジャーナリズムをサポートする資格のある貢献者に。ご参加いただければ幸いです。サポートhuffpostすでに貢献しましたか? ログインしてこれらのメッセージを非表示にします。米国国際開発局へのトランプ政権の削減により、すでに国連と非政府組織がミャンマーの多くのプログラムを削減することを余儀なくされています。バンコクのAPライターであるジェリーハーマーとグラントペックがこのレポートに貢献しました。 #ミャンマーの地震の死亡者数は瓦rubからより多くの体が回復するにつれて1000人以上にジャンプします

ミャンマーの地震の死亡者数は、瓦rubからより多くの体が回復するにつれて1,000人以上にジャンプします

1743245248
2025-03-29 05:50:00

バンコク(AP) – ミャンマーの軍事主導の政府は、現在、国内で2番目に大きい都市の近くで襲った壊滅的な地震で1,000人以上が死亡したと報告されていると述べています。

最新の数字によると、マンダレーを襲った金曜日の地震以来、1,002人が死亡していることが判明した、と軍事政府は声明で述べた。

さらに2,376人が負傷し、さらに30人が欠落していると報告されている、と述べた。

声明は、「詳細な数字はまだ収集されている」と言って、数字がまだ上昇する可能性があることを示唆しています。

これはニュースの更新です。 APの以前の話は以下に次のようになります。

バンコク(AP) – a 強力な7.7マグニチュード地震 ミャンマーでは、土曜日に700近くにジャンプしました。これは、国内で2番目に大きい都市の近くで衝突したときに崩壊した建物のスコアの瓦rubからより多くの遺体が引き出されたためです。

軍事主導の政府の声明によると、国営テレビMRTVは、694人が死亡し、さらに1,670人が負傷したと報告しました。同じ数字も、独立したニュースサイト「Irrawaddy」によって報告されました。

ミャンマー 長期にわたる苦しみの中にあります 血まみれの内戦、それはすでに大規模な人道的危機の原因です。それは、国中の動きを困難で危険なものにし、救援活動を複雑にし、死者数が依然として急上昇する可能性があるという恐怖を高めます。

地震は金曜日にマンダレーからそれほど遠くない震源地で正午に襲い、その後、6.4の強いマグニチュードを測定するものを含むいくつかの余震が続きました。それは多くの地域の建物を地面に転倒させ、道路を屈み、橋を崩壊させてダムを破壊しました。

ミャンマーの軍事政府の長であるミン・アング・フーリング上級将軍、 まれなテレビ放送で言った 金曜日、死亡者数が上昇すると予想されていたのは、最初の144人が死亡したことを報告したためです。

ミャンマー軍の真のニュース情報チームによって提供されたこの画像では、ミャンマーの軍事指導者であるミン・アウン・フレーニングの上級将軍は、2025年3月28日金曜日、ミャンマーのネピタウで地震の犠牲者を治療するサイトを訪問します。 (AP経由のミャンマー軍の真のニュース情報チーム)
ミャンマー軍の真のニュース情報チームによって提供されたこの画像では、地震による損傷した建物の近くでボランティアが救助され、2025年3月28日金曜日、ミャンマーのネピタウで見られます。 (AP経由のミャンマー軍の真のニュース情報チーム)
ミャンマー軍の真のニュース情報チームによって提供されたこの画像では、地震による損傷した建物の近くでボランティアが救助され、2025年3月28日金曜日、ミャンマーのネピタウで見られます。 (AP経由のミャンマー軍の真のニュース情報チーム)

近隣のタイでは、地震が大バンコク地域を揺らし、約1,700万人が住んでいます。その多くは高層ビルに住んでいます。

バンコク市当局は、これまでに6人が死亡し、26人が負傷し、47人がまだ行方不明になっており、そのほとんどは首都の人気のチャトチャック市場の近くの建設現場から行われています。

震えが衝突したとき、タイ政府のために中国の会社によって建てられた33階建ての高層ビルがぐらつき、その後、人々を叫び声を上げて逃げて逃げた大規模なほこりの中で地面に衝突しました。

土曜日には、大量の瓦rubを動かすためにより多くの重機が持ち込まれましたが、希望は、彼らが生きていることになるという行方不明の友人や家族の間で衰退していました。

「彼らが生き残ったことを祈っていましたが、ここに着いて廃inを見たとき、彼らはどこにいるのでしょうか?彼らはまだ生きていますか?私はまだ生きていますか?私はまだ6人全員が生きていることを祈っています」と45歳のナルエモルトンレクは、ミャンマーからのニュースを待っていました。

「私はこれを受け入れることができません。これを見たとき、私はこれを受け入れることができません。私の親友もそこにいます」と彼女は言いました。

Waenphet Pantaは、Quakeの約1時間前に電話がかかってから娘のKanlayaneeから聞いていなかったと言いました。友人は、彼女のカンラヤニーが金曜日に建物で高く働いていたと言った。

「娘が安全で、彼女が生き残っていて、彼女が病院にいることを祈っています」と彼女は言った。

救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクで7.7のマグニチュード地震の後に崩壊した高層ビルの敷地で働いています。
救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクで7.7のマグニチュード地震の後に崩壊した高層ビルの敷地で働いています。
救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクにある高層ビルの建設現場の破片を通り過ぎ、金曜日の地震後の崩壊した建物での捜索ミッション中に歩きます。 (AP写真/サッシャイラリット)
救助者は、2025年3月29日土曜日、タイのバンコクにある高層ビルの建設現場の破片を通り過ぎ、金曜日の地震後の崩壊した建物での捜索ミッション中に歩きます。 (AP写真/サッシャイラリット)

ミャンマー政府 血液は最も激しいヒット地域で高い需要があると述べた。以前の政府が時々外国援助を受け入れるのが遅かった国では、ミン・アング・フレーニングはミャンマーが支援を受け入れる準備ができていると述べた。

中国の雲南省の37人のチームが土曜日の早い時期にヤンゴン市に到着し、地震探知機、ドローン、その他の物資で到着したと、公式の新華通信は報じた。

ロシアの州通信社TASSの報告によると、ロシアの緊急事態省は120人の救助者と物資を運ぶ2つの飛行機を派遣した。

インドは捜索救助隊と医療チーム、および条項を派遣しましたが、マレーシアの外務省は日曜日に50人を派遣して、最悪のヒット地域を特定して援助を提供すると述べました。

国連は、救援活動を開始するために500万ドルを割り当てました。社長 ドナルド・トランプ 金曜日、米国は対応を手伝うと述べたが、一部の専門家は、彼の政権が外国援助を深く削減したことを考えると、この努力を懸念していた。

私たちは億万長者のために働いていません。私たちはあなたのために働きます。

大金の利益は政府を運営しており、あなたが読んだニュースに影響を与えています。他のアウトレットがペイウォールの後ろで退却し、膝を政治的圧力に曲げている間、ハフポストは未成年であり、ろ過されていないことを誇りに思っています。 そのように保つのを手伝ってくれませんか? 私たちのストーリーに広告なしにアクセスすることもできます。

あなたは以前にhuffpostをサポートしてきました、そして私たちは正直に言っています – 私たちはあなたの助けをもう一度使用することができます。この重要な瞬間に、無料の公正なニュースを提供するという使命から後退することはありません。しかし、私たちはあなたなしではできません。

初めて、 広告なしの体験を提供しています 私たちの大胆不敵なジャーナリズムをサポートする資格のある貢献者に。ご参加いただければ幸いです。

あなたは以前にhuffpostをサポートしてきました、そして私たちは正直に言っています – 私たちはあなたの助けをもう一度使用することができます。この重要な瞬間に、無料の公正なニュースを提供するという使命から後退することはありません。しかし、私たちはあなたなしではできません。

初めて、 広告なしの体験を提供しています 私たちの大胆不敵なジャーナリズムをサポートする資格のある貢献者に。ご参加いただければ幸いです。

サポートhuffpost

米国国際開発局へのトランプ政権の削減により、すでに国連と非政府組織がミャンマーの多くのプログラムを削減することを余儀なくされています。

バンコクのAPライターであるジェリーハーマーとグラントペックがこのレポートに貢献しました。

#ミャンマーの地震の死亡者数は瓦rubからより多くの体が回復するにつれて1000人以上にジャンプします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。