日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

冷静なニュース:パブは、パイントの平均コストが5ポンドを超えると言います|ホスピタリティ業界

ロンドン人は、パイントに5ポンドを支払うまぶたを打つことはできないかもしれませんが、全国平均は初めてその透かしを超えて上昇する態勢が整っており、公務員は首相であるレイチェル・リーブスによって導入された税金の上昇を非難しています。フロンティアエコノミクスの調査によると、地味なマイルストーンは来月に到達する可能性があります。調査を委託したブリティッシュビールアンドパブ協会(BBPA)は、4月に施行される予定の税の上昇を相殺するために価格を引き上げる以外に選択肢がなくなったと述べました。パブは、国家最低賃金の増加、国民保険料の上昇、および国民保険の支払いを開始するしきい値の減少により、より大きな間接関係に直面します。ホスピタリティ企業が支払うビジネスレートの割引も、4月から75%から40%に削減されます。グラフ昨年10月の予算で導入されたこれらの措置のパブセクターへの純コストは、合計6億5,000万ポンドに達すると貿易機関は述べた。先週、SpitfireやBishops Fingerを含むALESのメーカーであるBrewer Shepherd Neameは、税金の上昇に応じてビールの価格を引き上げると述べました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘しますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後BBPAの最高経営責任者であるEmma McClarkin氏は次のように述べています。「これらの税金と規制の累積的な影響は、今では明白であり、多くのパブが実行可能なままでいる唯一の方法は、今後のコストの配列を消費者に渡すことです。「平均パイントのコストがさらに21p増加し、パブが罰しがわずかにわずかな利益率を維持するために必要な5ポンドの平均パイントバリアを破る人はいません。」パブとより広いホスピタリティセクターは、Covid-19パンデミック中の強制閉鎖の影響から回復するのに苦労しており、多くの人が不自由な負債の負担を残しました。その後、セクターの新進の回復は、インフレとそれに伴う生活危機のコストによって妨げられました。Property Data Company Altus Groupによると、パブの数は2024年12月に数百の閉鎖後に39,000を初めて下回りました。「政府がビジネスのコストを抑えたり削減したりする方法を検討して、パブを開いてコミュニティの価値を維持し、パイントの価格がすべての人にとって手頃な価格のままであることを確認できるようにすることがこれまで以上に緊急です」とMcClarkin氏は述べています。 #冷静なニュースパブはパイントの平均コストが5ポンドを超えると言いますホスピタリティ業界

冷静なニュース:パブは、パイントの平均コストが5ポンドを超えると言います|ホスピタリティ業界

1742781492
2025-03-24 00:02:00

ロンドン人は、パイントに5ポンドを支払うまぶたを打つことはできないかもしれませんが、全国平均は初めてその透かしを超えて上昇する態勢が整っており、公務員は首相であるレイチェル・リーブスによって導入された税金の上昇を非難しています。

フロンティアエコノミクスの調査によると、地味なマイルストーンは来月に到達する可能性があります。

調査を委託したブリティッシュビールアンドパブ協会(BBPA)は、4月に施行される予定の税の上昇を相殺するために価格を引き上げる以外に選択肢がなくなったと述べました。

パブは、国家最低賃金の増加、国民保険料の上昇、および国民保険の支払いを開始するしきい値の減少により、より大きな間接関係に直面します。

ホスピタリティ企業が支払うビジネスレートの割引も、4月から75%から40%に削減されます。

グラフ

昨年10月の予算で導入されたこれらの措置のパブセクターへの純コストは、合計6億5,000万ポンドに達すると貿易機関は述べた。先週、SpitfireやBishops Fingerを含むALESのメーカーであるBrewer Shepherd Neameは、税金の上昇に応じてビールの価格を引き上げると述べました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

就業日のセットを取得します – 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

BBPAの最高経営責任者であるEmma McClarkin氏は次のように述べています。「これらの税金と規制の累積的な影響は、今では明白であり、多くのパブが実行可能なままでいる唯一の方法は、今後のコストの配列を消費者に渡すことです。

「平均パイントのコストがさらに21p増加し、パブが罰しがわずかにわずかな利益率を維持するために必要な5ポンドの平均パイントバリアを破る人はいません。」

パブとより広いホスピタリティセクターは、Covid-19パンデミック中の強制閉鎖の影響から回復するのに苦労しており、多くの人が不自由な負債の負担を残しました。その後、セクターの新進の回復は、インフレとそれに伴う生活危機のコストによって妨げられました。

Property Data Company Altus Groupによると、パブの数は2024年12月に数百の閉鎖後に39,000を初めて下回りました。

「政府がビジネスのコストを抑えたり削減したりする方法を検討して、パブを開いてコミュニティの価値を維持し、パイントの価格がすべての人にとって手頃な価格のままであることを確認できるようにすることがこれまで以上に緊急です」とMcClarkin氏は述べています。

#冷静なニュースパブはパイントの平均コストが5ポンドを超えると言いますホスピタリティ業界

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。