スウェーデンの「spårbyte」廃止に盲目的になった外国人労働者

新しいルール 4月1日に施行されますまた、移行規則を含めないという決定は、新しい応募者に影響を与えるだけでなく、過去にこのパスを選択した労働許可を更新するために申請する人々、およびその日付までに決定を受けない申請を保留している人々も意味することを意味します。

地元の人々は、スウェーデンに住んでいる推定4,700人の人々の一部から、労働許可証を延長することができなくなるかもしれない調査を設定し、現在の許可が期限切れになったら家族と一緒に国を離れるリスクがあります。これが彼らが言ったことです。

「ルールに従っていても、私は子供を失敗しているように、恥ずかしいと感じています」

Boråsに拠点を置くMohammad Goodarziは、2020年1月にスウェーデンのためにイランから逃げました。彼は労働許可を持っていますが、期限切れになると新しい規則の下でそれを更新することはできません。

「私は、4年生の11歳の息子と、来年11年生で卒業することになった17歳の娘の父親です。昨年の離婚以来、ここで税金を払って将来を築き、倉庫で着実に働いていました。」

彼の2人の子供たちは、イランに戻る可能性について怖がっていると彼は言った。

「私の息子はもうペルシャ語をかろうじて読みます。彼は彼が知っている唯一の家、スウェーデンを失うことを恐れています。私の娘は学校を卒業するために一生懸命に戦いましたが、この新しい トラックの変更 法律はそれを引き裂く可能性があります – 彼女は卒業を失い、イランで長年の教育を再開しなければなりません。イランは彼女が戻りたくない場所です。彼女は私に言った、「私は戻らない」、そして彼女がとても怖いのを見るのは私の心を壊した。」

家族はスウェーデンを離れることを余儀なくされた場合、感情的に攻撃されるだけではありません。グッドルジは5年前にイランから逃げたときに彼のすべての持ち物を売りました。

「私たちはそこに何も残っていません。私たちが追い出されれば、私たちは完全に壊れ、感情的に、そして財政的に。私は彼らを失敗させているように恥ずかしく思います。 トラックの変更 数年前、私たちはそれを私たちの生活を築くことを信頼しました。今、彼らはそれを奪っています。」

トラックの変更 ルートはもともと2008年に、穏健派、キリスト教民主党、リベラル派、センターパーティーで構成される同盟連合の下で持ち込まれました。

「これは私だけではありません。家族、ここで成長し、未来を失った子供たちについてです。合法的に、これは間違っていると感じます。正当な期待の原則は、私たちが従った法律に頼ることができるべきであることを意味します。

広告

「私は5回目の人生をもう一度やり直さなければなりません」

別の回答者、ヨーテボリに拠点を置くソフトウェア開発者は、彼がゼロからやり直すことを余儀なくされているように感じました。

「私はトップ企業の1つでコンサルタントテストエンジニアとしてIT業界で働いています。この法律では、私のビザを拡張する権利は私から取られました。私は結婚しています。私はここスウェーデンで普通の生活を送っていますが、今ではそれはまったく問題ではないようです。」

「法律は、スウェーデンはもはや民主的な国ではなく、彼らはそれらの生活への結果や影響を考慮せずに人々の生活で遊ぶことができると言っています。私は虐待されていると感じ、今、私はほぼ5年間住んでいて、結婚し、結婚し、仕事をしなければならないという失望です。

別の回答者であるハミドは、パンデミック中に看護師として働く時間を含め、スウェーデンで6年間過ごしました。

「私はコロナのパンデミック中に看護師として働いていましたが、多くの人が自分の命を恐れていました。病院でコロナを捕まえる危険を冒し、コロナを手に入れ、スウェーデン社会を助けました。

彼は必ずしもトラック変更法を廃止するという決定に反対したわけではありませんが、彼は過去にルートを使用した人々を含めるべきではないと述べました。

広告

「私たちはあなたがした法律を使用しました。私たちは何も悪いことをしませんでした。」

この規則の下でスウェーデンに住んでいる人の多くには、追放されることもできます。

上記の看護師であるハミドは、スウェーデン語を話し、国内に友人がいるスウェーデンで生まれた子供を持っています。

「この不正を終わらせました。私たちはあなたが作った法律を使用しました。私たちはあなたが私たちに服用することを許可しました。私たちは何も悪いことをしませんでした。私たちには仕事があります。家があります。私たちには車があります！家族がいます、子供がいます！彼は書いた。

スウェーデンに7年以上住んでいた別の医療従事者であるマハディは、法律の変更が彼の家族にどのように影響するかについても懸念していました。

「私と私の妻はどちらも永続的な仕事をしており、私たちは何の利益もなく家族をサポートしています」と彼は完璧なスウェーデン語で書いています。 「私たちの息子は18歳以上で、中等学校で勉強しており、自分の会社を設立する予定です。彼は社会によく統合されています。」

「それでも、私たちは社会に貢献し、この国の築き上げに取り組んでいるという事実にもかかわらず、退職を余儀なくされる危険があります。犯罪者を国外追放する代わりに、政治家は働いている私たちの人々に反撃したいと思っています。」

彼は、新しい規則はスウェーデンで働く人々に影響を与えるだけでなく、社会の他のメンバーにもノックオン効果をもたらすと主張した。

「この不公平な法律は、ヘルスケア内で働く人々や、子供や高齢者のように彼らの助けを必要とする人々に対する脅威を表しています。それは行く必要があります。」

広告

「私は滞在し、スウェーデン社会に貢献したい」

イラン出身のMahshid Afsharは訓練を受けた助産師であり、進行中の亡命申請が拒否された場合、労働許可に切り替えることを望んでいました。

「私はスウェーデンで亡命を申請しましたが、現在控訴プロセスにあります。申請が拒否された場合、私がそこに直面するかもしれない潜在的なセキュリティと法的問題のためにイランに送り返されることを非常に心配しています」と彼女は書いた。

「たとえスウェーデンで仕事を見つけたとしても、空港で拘留されたり、スウェーデンに戻ることを妨げる法的問題に直面しているのではないかと心配しています。」

SACOの最近の数字スウェーデンの専門家協会連盟は、スウェーデンの医療が助産師を必要としており、今後5年間で状況が悪化すると予想されることを示しました。

「この規則の廃止により、私の状況ははるかに困難になり、自分の将来がどうなるか確信が持てません」とAfshar氏は言います。

広告

彼女はまた、トラックの変化を廃止する背後にある理由に疑問を呈し、影響を受けた人々の多くはただ働き、社会に貢献したいだけだと主張した。

「なぜ彼らの教育とスキルをアップグレードしている人々が厳格な法律の影響を受けなければならないのに、違法行為に関与する個人は問題なく国に残っているのに、なぜスウェーデン政府は、特に国内の安全上の懸念のために亡命を申請した場合、国内で教育され雇用されている人々を排除することを検討しているのですか？」彼女は書いた。

「これらの人々は、教育を継続し、名誉ある仕事をしてスウェーデンの社会に滞在し、貢献したいと考えています。なぜ政府はこの決定を下したのですか？スウェーデンは人権と男女平等を支援するために世界中で知られています。教育を受け、助産師として訓練され、コミュニティに奉仕する準備ができている女性として、なぜこの法律に影響を与えるべきですか？」

政府は、トラックの変更を廃止する目的は、国外追放決定のある人々がスウェーデンを去るためのより大きなインセンティブを生み出すことであると述べた。 「[I]Tは、新しいルールがすぐに影響を与えることが重要です」と法案に書いた 推奨事項を却下した理由 法律専門家から、すでにスウェーデンにいる人々のための移行規則を含める。

広告

「これは私の子供の未来のために私が想像したすべてを破壊しました」

ウプサラに住んでいるオペレーションマネージャーのVahidは、「すべてを破壊したと言いました。 [he] 想像していた [his] 子供の未来」。

「の廃止 トラックの変更 単なる管理上の変化ではありません。それは、正直さと献身的にスウェーデンで命を築いた何千人もの人々にとって壊滅的な打撃です」と彼は書いています。

「社会に貢献し、税金を支払い、規則に従った人々は、彼らの未来は不確実であり、子どもの安定と夢はもはや重要ではないと言われています。この決定は、人々を粉砕し、人々を不可能な選択に追い込みます。

彼はまた、この政策を米国大統領のドナルド・トランプ大統領の最近の米国の亡命希望者の強制送還に例えました。

「私たちはドナルド・トランプを亡命を求めている脆弱な移民を国外追放するアプローチについて批判しました。しかし、ここスウェーデンでは、私たち自身の政府は現在、この国で合法かつ名誉ある個人を追放し、社会に貢献し、その価値を支持しました。

広告

「これは、永住権のためのオープンアプリケーションにどのように影響しますか？」

調査への回答者の多くは、居住の資格を得るのに十分な長さでスウェーデンにいました。今、彼らは国を去ることを余儀なくされる危険を冒しています。

Oskarshamnの機械オペレーターである1人の回答者は、匿名のままにしたいと考えていたが、彼自身、妻、および彼の2人の幼い子供たちのために継続的な永住権申請を行っています。

「労働許可証で5年後、私はおそらく私と私の家族に許可を拡大することはできないでしょう」と彼は言いました。

「スウェーデンには永住権と長期居住地位のためのオープンアプリケーションがあります。これはそれらに影響しますか？」

法律の影響を受けていると考えられている別の人は、ヨーテボリに拠点を置く建設労働者のハディ・バズラフシャンです。

「私は若さ、健康、身体、心を仕事に入れました。家があり、仕事があり、人生があります」と彼は書いています。

「私は2017年に恒久的な雇用契約で建設会社で働き始めました。私はここ数年税金を支払い、この国の人々とこの国の規制と法律を尊重しました。」

バズラフシャンは、スウェーデンで4年以上働いた後、今月永住権を奪う資格がありました。今、彼は彼がまったく応募できるかどうか確信がありません。

「移民事務所は、あなたが4年間働いていれば、彼らはあなたに永住権を与えるだろうと言ったが、今では彼らは私を追放したい。私はこの国で8年間合法的に働いており、税金を支払った」と彼は書いた。

「私は入国管理局からの答えを待っています…そして私は答えを受け取っていません。私の人生全体と、これが起こると私は破壊されます」と彼は付け加えました。