1742501484
2025-03-20 16:24:00
マイケルレース
ビジネスレポーター、BBCニュース
ゲッティイメージズ
イングランド銀行は、英国の金利を4.5%に保持しているため、経済的および世界的な貿易の不確実性が「強化」されていると警告しています。
米国の貿易関税とEUのようなものからの輸入税に対する報復は、国に不確実性を生み出したと銀行は述べた。
料金を保持するという決定は広く予想されていましたが、アンドリュー・ベイリー知事は、銀行は依然として金利が「徐々に減少する道」であると信じていると述べました。
エコノミストは年末までにさらに2つの金利削減を予測しており、多くの人が5月に来ることができることを示唆しています。
ベイリー氏は、「インフレが低くて安定していることを確認するために」銀行の仕事であると繰り返しました。価格の上昇率を測定するインフレは、現在、銀行の2%の目標を3%上回っています。
金利を設定する銀行の金融政策委員会(MPC)は、4.5%の保有を支持して、8〜1の過半数によって投票されました。
基本金利は、ハイストリートバンクと貸し手によって設定された金利を決定します。近年比較的高いレベルは、人々が住宅ローンやクレジットカードのようなもののためにお金を借りるためにもっとお金を払っていることを意味していますが、セーバーもより良いリターンを受けています。
約60万人の住宅所有者には、銀行のレートを追跡する住宅ローンがあるため、最新の決定は毎月の返済に即座に影響を与えません。
10人に8人以上の顧客が固定金利取引を行っているため、取引が終了すると、より高い返済費用に直面しています。
住宅ローンの料金は最近下落しています。木曜日の平均2年固定住宅ローン率は5.33%でしたが、平均5年間の修正は5.18%でした。
「私は次の5年間について石化しています」

サリー州エプソムの1ベッドルームのフラットに住んでいるルイーズギブソンは、10月に1.52%の5年固定金利の住宅ローンが終了すると、はるかに高い返済に直面しています。
ボランティアのマネージャーは、友人や劇場に出かけることが少ないことで、すでに彼女の支出を削減していると言いました。
「私は今後5年間がどのようになるかについて石化しており、私は住宅ローンの代金を支払うために何百ポンドの余分なものを見つける方法については知りません」と46歳は言いました。
ギブソン氏は、毎月の支払いを減らすために住宅ローンの任期を延長することを検討していると述べました。
インフレ率は近年よりもはるかに低いですが、世帯は依然としてより高い価格の痛みを感じており、4月からの水、エネルギー、評議会税のためのより高い請求書に見舞われるように設定されています。
国家統計局によると、口座の借方の失敗は、1月と比較して2月に2%増加しました。
「輸出業者は緊張している」
米国によって課された貿易関税も、大西洋全体で輸出する英国の企業の価格を押し上げると脅しています。銀行は、ほとんどの企業は来月、国民保険の寄付(NICS)のハイキングに直面しているため、「待機して見る」モードになっていると述べた。
銀行は、英国の輸出業者は関税の潜在的な影響について「緊張」していると述べた。
「私たちは、世界的および国内経済がどのように進化しているかを非常に綿密に検討しています」とベイリー氏は言いました。
ドナルド・トランプ米国大統領は、EUやカナダなどと貿易戦争を引き起こし、数十億ドル相当の商品に米国に来る商品の範囲を数十億ドル相当の商品に課しました。
トランプは、この措置はアメリカの産業を後押しすると主張しているが、国内企業が商品を輸入することで関税が支払われることで、エコノミストは、この措置が消費者の価格上昇につながる可能性があると述べています。
銀行は、より多くの企業が税の上昇をきっかけに雇用を一時停止または凍結しており、一部は投資計画を削減したと述べた。労働者の賃金の伸びは、年間を通じて容易になるように設定されています。
ベイリー氏は、銀行は今年インフレの「少しのピックアップ」を期待していると述べたが、それは徐々に時間とともに減少するだろうと付け加えた。
「この時点では、私たちは非常に注意しなければならない」と彼は言った。なぜ金利が木曜日に削減されなかったのかと疑問を呈した。

インフレに取り組むための金利の増加の背後にある理論は、借り入れをより高価にすることで、より多くの人々が支出を削減し、それが商品の需要の下落につながり、価格が緩和されるということです。
しかし、企業が生産や雇用への投資を控えるにつれて、高金利が経済に害を及ぼす可能性があるため、それはバランスのとれた行為です。
銀行は、今年のインフレ率がさらに3.7%に上昇すると予測し、2027年の終わりまで2%の目標を超えています。
レイチェル・リーブス首相は、「生活費を緩和するためにまだやるべきこと」があると述べ、経済成長を開始するために「さらに速くなることを決意した」と付け加えた。
しかし、Shadow Chancellor Mel Strideは、10月のReevesの予算は、銀行の目標を超えたインフレが責任を負うことだと述べました。
リベラルな民主党の財務省のスポークスマンであるデイジー・クーパーは、リーブスに雇用主のNICを増やすという彼女の決定を逆転させるよう呼びかけ、経済成長は「嗅ぎ上げられている」と主張した。
#英国の金利は徐々に下落するだろうとバンクオブイングランドは言う
