日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ポンペイで再発見された長いルネッサンスの傑作

何世紀にもわたってポンペイの教会にぶら下がっている神秘的な絵画の最近の科学的分析は、ルネッサンスのマスターアンドレア・マンテーニャによるものであることを明らかにしました。十字架からのキリストの降下の描写である傑作は、3月20日からローマのバチカン博物館で一時的に展示されます。 驚くべき再発見は今週発表されたばかりですが、絵画のマンテーニャへの帰属は数年前に最初に確認されました。 「修復により、マンテーニャの著者を確認する図像と技術の詳細が明らかになり、アート史に失われたと思われる傑作に戻りました」とバチカン博物館のディレクター、バーバラ・ジャッタは言いました。 マンテーニャ キリストの預託 16世紀に最後に聞かれたのは、1524年の文字でナポリのヒューマニストピエトロサモンテによって「十字架から育てられ、布の中に置かれ、マンテーニャの手によって、私たちの他の人よりもよく知っているように、絵画とみなされているので、彼が絵に掲載され始めたので、私たちの主は絵に布で置かれた絵画」と説明されました。 この作品は、ナポリのサンドメニコマッジョーレ大聖堂にぶら下がっていると記録されました。この時間の後、それは行方不明になりました。 未知の芸術家によるアンドレア・マンテーニャの肖像。写真:コレクター /ゲッティの画像を印刷します。 一方、見落とされがちな絵画は、ポンペイの大聖堂であるロザリオの祝福された聖母の聖域で何年もあいまいに苦しんでいました。それはかなりの荒廃した状態であり、一部の人の餌食になりました 失敗した修復 重い過剰摂取を含む試み。 それにもかかわらず、作品の画像がオンラインデータベースに投稿されたとき、それは地元の美術史家Stefano De Mieriの注目を集めました。絵画はオリジナルのマンテーニャかもしれないという理論を最初に提案したのは彼でした。 セカンドオピニオンを獲得するために、ポンペイ大聖堂のトマソカプト司教は、2022年3月にバチカン博物館のキュレーターの注意を喚起しました。これらの専門家は、ポータブルUVランプでキャンバスを綿密に研究しました。 「私たちはすぐに、並外れた絵の素材を塗り直すという層の下で隠されていることを理解しました」とジャッタは回想します。 「その後、バチカン博物館の「機械」が始まり、診断調査、研究、修復が始まりました。」 バチカン博物館のヴァンティンガンピナコテカの外観。写真:Getty Imagesを介したJohn Greim / Lightrocket。 修復は、博物館のチーフ修復業者であるフランチェスカペルセガティの指導の下、社内研究所で行われました。一方、テストと分析は、博物館の科学研究内閣のファビオ・モレシによって監督されました。公式のプレスリリースによると、彼のチームは「疑いの影なしで」マンテーニャの著者を確認した。 「科学的分析と修復により、この作品はコピーではなく、オリジナルの絵画であることが明らかになりました」と、バチカン博物館のキュレーターであるファブリツィオ・バイフェラリは言いました。 「その図像は、ルネッサンスモデルとアーティストに典型的な古典主義に関連しており、マンテーニャのプロダクションでそれをユニークにする古代への言及があります。」 その理由はまだわかりません キリストの預託 ナポリの大聖堂からポンペイ大聖堂に移されました。作業には2つの既知のコピーがあります。 マンテーニャは1431年にベネチア共和国で生まれ、1506年に亡くなりました。彼はおそらく、ルネッサンスのイタリアの古代の復活に貢献し、マントゥア裁判所の芸術家として働いている間に生産したフレスコ画で最もよく知られています。 「ポンペイのマンテグナ。傑作が再発見された」と一時的に、部屋XVIIで展示されています バチカンピナコテカ 3月20日から3か月間、ポンペイのロザリオの祝福された処女の聖域に戻ります。 #ポンペイで再発見された長いルネッサンスの傑作

ポンペイで再発見された長いルネッサンスの傑作

1742329755
2025-03-18 19:05:00

何世紀にもわたってポンペイの教会にぶら下がっている神秘的な絵画の最近の科学的分析は、ルネッサンスのマスターアンドレア・マンテーニャによるものであることを明らかにしました。十字架からのキリストの降下の描写である傑作は、3月20日からローマのバチカン博物館で一時的に展示されます。

驚くべき再発見は今週発表されたばかりですが、絵画のマンテーニャへの帰属は数年前に最初に確認されました。 「修復により、マンテーニャの著者を確認する図像と技術の詳細が明らかになり、アート史に失われたと思われる傑作に戻りました」とバチカン博物館のディレクター、バーバラ・ジャッタは言いました。

マンテーニャ キリストの預託 16世紀に最後に聞かれたのは、1524年の文字でナポリのヒューマニストピエトロサモンテによって「十字架から育てられ、布の中に置かれ、マンテーニャの手によって、私たちの他の人よりもよく知っているように、絵画とみなされているので、彼が絵に掲載され始めたので、私たちの主は絵に布で置かれた絵画」と説明されました。

この作品は、ナポリのサンドメニコマッジョーレ大聖堂にぶら下がっていると記録されました。この時間の後、それは行方不明になりました。

未知の芸術家によるアンドレア・マンテーニャの肖像。写真:コレクター /ゲッティの画像を印刷します。

一方、見落とされがちな絵画は、ポンペイの大聖堂であるロザリオの祝福された聖母の聖域で何年もあいまいに苦しんでいました。それはかなりの荒廃した状態であり、一部の人の餌食になりました 失敗した修復 重い過剰摂取を含む試み。

それにもかかわらず、作品の画像がオンラインデータベースに投稿されたとき、それは地元の美術史家Stefano De Mieriの注目を集めました。絵画はオリジナルのマンテーニャかもしれないという理論を最初に提案したのは彼でした。

セカンドオピニオンを獲得するために、ポンペイ大聖堂のトマソカプト司教は、2022年3月にバチカン博物館のキュレーターの注意を喚起しました。これらの専門家は、ポータブルUVランプでキャンバスを綿密に研究しました。

「私たちはすぐに、並外れた絵の素材を塗り直すという層の下で隠されていることを理解しました」とジャッタは回想します。 「その後、バチカン博物館の「機械」が始まり、診断調査、研究、修復が始まりました。」

バチカンのピナコテカの外観、複雑な建築の詳細、モザイク、および古典的なデザイン要素を紹介します。

バチカン博物館のヴァンティンガンピナコテカの外観。写真:Getty Imagesを介したJohn Greim / Lightrocket。

修復は、博物館のチーフ修復業者であるフランチェスカペルセガティの指導の下、社内研究所で行われました。一方、テストと分析は、博物館の科学研究内閣のファビオ・モレシによって監督されました。公式のプレスリリースによると、彼のチームは「疑いの影なしで」マンテーニャの著者を確認した。

「科学的分析と修復により、この作品はコピーではなく、オリジナルの絵画であることが明らかになりました」と、バチカン博物館のキュレーターであるファブリツィオ・バイフェラリは言いました。 「その図像は、ルネッサンスモデルとアーティストに典型的な古典主義に関連しており、マンテーニャのプロダクションでそれをユニークにする古代への言及があります。」

その理由はまだわかりません キリストの預託 ナポリの大聖堂からポンペイ大聖堂に移されました。作業には2つの既知のコピーがあります。

マンテーニャは1431年にベネチア共和国で生まれ、1506年に亡くなりました。彼はおそらく、ルネッサンスのイタリアの古代の復活に貢献し、マントゥア裁判所の芸術家として働いている間に生産したフレスコ画で最もよく知られています。

「ポンペイのマンテグナ。傑作が再発見された」と一時的に、部屋XVIIで展示されています バチカンピナコテカ 3月20日から3か月間、ポンペイのロザリオの祝福された処女の聖域に戻ります。

#ポンペイで再発見された長いルネッサンスの傑作

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。