科学＆テクノロジー

チューリッヒ空港がフランス語で発表するために「非」と言った理由

フランス語はスイスの公用語の1つですが、チューリッヒ空港から飛行するかどうかはわかりません。 スイス最大の国際空港は、フランス語で発表されなくなりました。ドイツ語と英語でのみ。 空港を通過するときに気づいたかもしれませんが、移動は確認されました メディア報道 3月17日。 新しいルールの唯一の例外：フランス語を話す空港へのフライトの搭乗発表。 しかし、それでも保証されていません。地上スタッフがフランス語を話さない場合、大したことはありません。発表は英語とドイツ語のみで行われます。 航空会社と雇用市場の要求が「大幅に変化した」ため、同社はこの言語を放棄することを正当化します。 何故ですか？ 空港のスポークスマンであるLivia Caluoriによると、「自分自身を2つの言語に限定するという決定は、いわゆるサイレント空港の概念の一部として取られた意識的な尺度です。」 発表は、2024年7月に最初にフランス語で作られるのを停止しました。 「私たちは国際的な傾向に従っています」と彼女は指摘し、他の空港も「乗客のリラクゼーションと快適さ」に焦点を当てるために発表を減らしていると付け加えました。 同様に、空港のウェブサイトはドイツ語と英語のみで入手できます。 2番目のスイス国語を削除する決定は、ユーザーデータの分析に基づいていたとCaluoriは続けた。 5年前、ウェブサイトの使用データが調査されており、フランス版をクリックしたユーザーの1％のみが明らかになりました。 「しかし、新しいテクノロジーのおかげで、フランスのスピーカーは完全に圧倒されていません」と広報担当者は説明しました。 「ほとんどすべてのインターネットブラウザは、統合された翻訳者を提供します。 広告 スイスの他の2つの国際空港はどうですか？ ジュネーブでも、ほとんどすべての発表はフランス語と英語のみですが、空港ではこれがチューリッヒのような意識的な選択であるか、他の理由が機能しているかどうかは述べていません。 スイスで唯一のトライリングアル空港はバーゼルユーロエアポートであるように見えます。 フランス語とドイツ語の使用（英語に加えて）は簡単に説明されています。空港は3か国の交差点にあります。 （ドイツ語）スイス、フランス、ドイツ。 乗組員の異なる基準 ただし、スイスまたはエーデルワイス航空に乗っているすべてのフライトクルーは、ドイツ語、フランス語、英語の3つの言語すべてに堪能でなければなりません。 #チューリッヒ空港がフランス語で発表するために非と言った理由