ジャスティン・シャーロックは、ノースカロライナ州ウィンブルドン近くの彼の農場の貯蔵箱から穀物トラックにトウモロコシを移します。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
ノースダコタ州ウィンブルドン – 春はファーゴの西のプレーリーの早い段階で到着しました。いくつかの汚れた雪の銀行はすべて、ジャスティン・シャーロックがトラックに餌を捨てるために古いトラクターを燃やしている穀物ビンの後ろに残っています。
ジーンズとカーハートのパーカーを着たシャーロックは37歳で、笑顔が簡単です。
「そのトラクターは私よりも年上であり、おそらく農場で最高のランニングマシンの1つです」と、ノースダコタ大豆栽培者協会の社長でもあるシャーロックは言います。。
彼は家族の農場で主にトウモロコシと大豆を栽培しています。今朝、セミが彼のフィードを近くの穀物エレベーターに運びます。そこから、それは通常、鉄道で太平洋岸北西部に送られ、その後中国に出荷されます。
「物事は時間ごとに変化しています」とシャーロックは言います。 「そのようにビジネスをどのように運営していますか？」
大豆は、ノースダコタの最大かつ最も有利な輸出作物の1つです。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
今週から、シャーロックのようなアメリカの農民は、大豆、トウモロコシ、小麦など、豚肉、鶏肉、牛肉など、中国に直接販売する食料に対する関税に見舞われています。これらの課税は、トランプ大統領が米国にやってくる中国の商品を服用した関税に対して報復されています。
ノースダコタのような農場に依存する州では、これらすべてが貿易戦争に関する懸念を新たにしています。
シャーロックは、数日前まで、農民はトランプ大統領が関税を使用して交渉することを望んでいたと言います。しかし、今では混oticと感じています。ある瞬間、彼らはオンになり、その後オフになってから、1つのことが免除されます。それからあります アメリカの農民がアメリカに供給する準備をして、「楽しんでください」で終わるというトランプ大統領の真実のソーシャルプラットフォームに関する投稿。
「それは本当に多くの農民を襲った、それは間違ったメモだった」とシャーロックは言う。 「彼らの多くが質問しています、計画はありますか？」
農場での関税からのトリクルダウン効果があります
ノースダコタ大豆プロセッサは、ノースカロライナ州カッセルトン近くに植物を植えます。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
他の多くの産業と同様に、ノースダコタ州 410億ドルの農業経済 輸出と輸入の複雑なウェブに依存しています。
ある日の午後、アイドリングピックアップに座って、シャーロックは、ウィンブルドンの小さな町の穀物エレベーターによって鳴り響くカナダの太平洋列車が見ているのを見ました。
「穀物車が見えます。カナダで肥料を拾うために戻って米国に戻す肥料の車が見えます」と彼は言います。
ノースダコタ大豆プロセッサプラントの鉄道車両に積み込まれている大豆の食事は、ノースカロライナ州カセルトン近くの植物です。ノースダコタの農民は、今後数ヶ月で迫り来る関税と中国との貿易戦争の可能性を心配しています。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
この地域で栽培されたすべての大豆の半分は中国に販売されており、ほとんどすべての肥料がカナダから持ち込まれており、トランプ大統領に応じて関税を課しています。
ファーゴのノースダコタ州立大学の農業担当副社長であるグレッグ・ラディーによると、アメリカの農民は現在20年以上にわたり、世界貿易協定の下で慎重に交渉されたビジネス関係の下で活動してきました。つまり、ここで栽培されているすべての作物について、米国では処理能力がなくなったことを意味します。
「そして、それは数ヶ月で起こる変化ではなく、何年もかかる」とラディは言う。
大したことは、国内の多くの農民が2018年に中国との貿易戦争から回復しており、ビンに穀物を残し、価格が下落したことです。最初のトランプ政権は農場補助金で数十億ドルを支払った 当時農民を浮かせ続けるため。
この春、ジャスティン・シャーロックは、彼が植え付けの季節に入る赤にいると言い、農場への資金調達さえ得られないのではないかと心配しています。
「それを銀行家に持って行って、私たちの政治的リーダーシップは計画を立てなければならないので、私にローンを与えなければならない」とシャーロックは言う。
そして今日、彼は、連邦政府機関の予算とスタッフが削減されているため、別の援助パッケージさえあるかどうかは誰も確かに誰も知りません。
トラクターの引っ張りに来て、経済の見通しのためにとどまります
ノースダコタ州の毎年恒例のノースダコタ州立作物ショーコンペティションのエントリーは、NDバレーシティで開催される第88回年次ウィンターショーで展示されています。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
現在、より広いアメリカの農場経済に脈動するのに良い場所は、 ノースダコタウィンターショー。この時点で毎年、何千人もの人々がバレーシティの巨大なショーの納屋に降りてきています。それは残忍な吹雪の見送りであり、隣人が揚げたチーズの豆腐とビールに追いつくチャンスです。
ディーゼルの匂いは、人気のあるトラクタープル競技中に空中に厚く垂れ下がっています。ロデオ、アート、クラフトスタンド、子供向けの農業ゲームショーの車輪もあります。
トレードショーでは、ジャスティンストリンガーはバトラーマシンブースのセールスマンです。同社は、ダコタス全体でトラクター、組み合わせ、その他の農業機器を販売しています。彼は、彼の顧客が常に価格に対して何をするかを尋ねて、常に電話をかけていると言います。
作物価格はすでに低く、インフレはすでに高かった。そして今、工場からの関税が入っていると彼は言います。
「ご存知のように、お客様のバックボーンが何であるかを知っているので、顧客を強くし、経済を強く保ちたいので、顧客がどのように影響を与えないようにするのかを知っています。」とストリンガーは言います。
ここの人々は誇りに思っていますが、強調されています。 5つの雇用に1つが農業に結びついているノースダコタでは、1つまたは2つの作物の輸出をめぐる戦いであり、農場経済の他の多くの部分に滴り落ちます。
ノースカロライナ州バレーシティで開催された第88回年次ウィンターショーでのショーバーンのフードコートの一部。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
それで、植え付けの季節に入ると、ストリンガーは、農民が頭を掻いて、どんな作物がまだ鉛筆を出しているのかを理解しようとしていると言います。
「私たちはもっと赤になるつもりですか、つまり、コーヒーハウスや飼料店に行くとき、あなたがほとんど話すことです」と彼は言います。
貿易戦争を心配している農民に希望のかすかな希望があります
ノースダコタの農業経済は大国であり、年間推定410億ドルの収益を生み出しています。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
しかし、2025年初頭にはすべての悪いニュースではありません。
冬のショーで、牛の牧場主は、全国的に群れのサイズが低いために、牛肉の価格が高いと言いました。自宅に近い、最近ノースダコタに2つの大きな大豆加工工場がオープンしました。 2018年の貿易戦争は苦労していたため、これらの新しい粉砕工場は農家に地元の買い手を与えるため、不安定な輸出市場に対して脆弱ではないという考えです。
「2つの加工工場を使用すると、ノースダコタで生産された豆の約50％がノースダコタに滞在するために必要になります」と、ノースダコタ大豆プロセッサのコマーシャルマネージャーであるビルマクビーは言います。
マクビーの工場は2022年の夏に地面を壊し、昨年秋にオープンしました。 24時間動作し、75人を雇用しています。
「私たちが一年中のサプライヤーとしてここにいるという事実は、リスクを軽減するのに役立ちます」とMcBeeは言います。
一部の大豆はバイオディーゼル用のオイルに加工されていますが、ほとんどが豚の飼料として最終的にはなります。そして、現代の農業のすべてが世界的につながっているため、工場で作られた多くの飼料はまだ中国またはカナダへの輸出用です。
ノースダコタはトランプのために大きくなりましたが、関税の戦いが続くと負けることがあります
NDバレーシティの販売ロットの販売ロットの列の列。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
マクビーは、現在の不確実性は市場にとって良くないと言います。しかし、彼は政治を話すのをためらっています。
それは、地域全体のインタビュー中に人気のあるリフレインでした。
80万人弱のノースダコタは、大きな小さな町のようなものです。ビジネスと関係は繊細です。一部のコーナーでは、アメリカの大部分のように、主流のメディアに深い不信感があります。また、有権者の67％以上がトランプに投票した州では、一部の人々は間違ったことを言って報復に直面することを心配しているように見えました。
ある朝、飼料と肥料の協同組合で、コーヒーブレイクをしている農学者や農民の中には、すべてがどれほど厳しいか、すべてがどのように不確実であるかについて話しました。 Royce Carlsonは、多くのエコノミストが予測しているほど、関税が効果をもたらさないという希望を抱いていると述べました。
ジャスティン・シャーロック（L）と農学者のロイス・カールソンは、2025年の植栽シーズンのシャーロックの肥料のニーズをレビューするためにカールソンのオフィスで会います。
およびkoeck/for –
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
およびkoeck/for –
「私たちは、最悪のシナリオに対処するために自分自身を最高の立場に置くようにしています」と彼は言います。
最近の干ばつは、貿易戦争以上に農民をテストしたと彼は言う。
「私は本当に希望があります、私たちはここまでそれを作りました」とカールソンは言います。
ワシントンへの彼のメッセージは、すぐにそれを理解し、私たちの農民全体を維持します。
このストーリーは、NPR特派員のデビー・エリオットとカーク・シーグラーがプロデュースしたアメリカ全土でトランプの初期の行動がどのように展開されているかを見るシリーズの一部です。
#ノースダコタはトランプのために大きくなりました今多くの農家は不確実な未来に直面していると言いますNPR