日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EUは、米国の関税に反撃することを誓います

「私たちはこの措置を深く後悔しています」と、欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエンは、米国の関税についての声明の中で、ブリュッセルは「不当な貿易制限」に応じて「一連の対策を開始する」と発表したと述べた。 「関税は税金です。彼らはビジネスにとって悪いものであり、消費者にとってはさらに悪いことです。これらの関税はサプライチェーンを混乱させています。経済に不確実性をもたらします」と彼女は言いました。 Von Der Leyenは、米国の関税は280億ドルの価値があり、欧州連合の対応は同じ量の米国製品に影響を与えると推定しました。 ドナルドトランプ米大統領の鉄鋼およびアルミニウムの輸入に関する25%の職務は、水曜日に00:01(04:01 GMT)現地時間に施行され、米国とその主要な貿易相手国との間の貿易戦争の新しい段階をマークしました。 ワシントンは、特にアジアとの激しい海外競争にセクターが衰退し、直面しているため、米国の鉄鋼とアメリカ人の労働者を保護するための入札としてこの動きを組み立てました。 最新の義務は、一部の人が免除を受けるための最後の溝の試みにもかかわらず、オーストラリア、カナダ、EU、日本、中国、ブラジルとメキシコに影響を与えます。 広告 トランプが金属に関税を平手打ちしたのは初めてではありません。 彼は最初の大統領職の間、2018年に鉄鋼とアルミニウムの輸出に義務を課しました。EUは、3月末まで凍結されるより高い義務でEUを強制しました。 トランプの行動に対するEUの2つの延長されたアプローチの一環として、フォンデルレイエンは、ブリュッセルが期限切れになると以前の停止が再発することも許可すると述べた。 「初めて、これらのリバランス対策は完全に実施されます。関税は、ボートからバーボン、バイクに至るまでの製品に適用されます」と委員会は述べています。 しかし、Von Der Leyen氏は、EUは「意味のある対話に従事する準備ができていると述べた。私は貿易委員のMaros Sefcovicに、米国とのより良い解決策を探求するために彼の協議を再開するように委託した」と述べた。 Sefcovicは今週初めに、米国はEUと「関与」していないと述べたが、欧州当局者は、報復への脅威は米国政権をテーブルに戻す力の示sであると考えている。 委員会は、水曜日に対策を課す手続きを開始しました。 最初のステップは、「正しい製品」がターゲットを絞っていることを確認するための「2週間の利害関係者の相談」と、EU企業や消費者への混乱を最小限に抑えることを確認することです。 EUの対策は、トランプがコースを逆転させない限り、4月中旬までに完全に配置されます。 #EUは米国の関税に反撃することを誓います

EUは、米国の関税に反撃することを誓います

1741805494
2025-03-12 09:43:00

「私たちはこの措置を深く後悔しています」と、欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエンは、米国の関税についての声明の中で、ブリュッセルは「不当な貿易制限」に応じて「一連の対策を開始する」と発表したと述べた。

「関税は税金です。彼らはビジネスにとって悪いものであり、消費者にとってはさらに悪いことです。これらの関税はサプライチェーンを混乱させています。経済に不確実性をもたらします」と彼女は言いました。

Von Der Leyenは、米国の関税は280億ドルの価値があり、欧州連合の対応は同じ量の米国製品に影響を与えると推定しました。

ドナルドトランプ米大統領の鉄鋼およびアルミニウムの輸入に関する25%の職務は、水曜日に00:01(04:01 GMT)現地時間に施行され、米国とその主要な貿易相手国との間の貿易戦争の新しい段階をマークしました。

ワシントンは、特にアジアとの激しい海外競争にセクターが衰退し、直面しているため、米国の鉄鋼とアメリカ人の労働者を保護するための入札としてこの動きを組み立てました。

最新の義務は、一部の人が免除を受けるための最後の溝の試みにもかかわらず、オーストラリア、カナダ、EU、日本、中国、ブラジルとメキシコに影響を与えます。

広告

トランプが金属に関税を平手打ちしたのは初めてではありません。

彼は最初の大統領職の間、2018年に鉄鋼とアルミニウムの輸出に義務を課しました。EUは、3月末まで凍結されるより高い義務でEUを強制しました。

トランプの行動に対するEUの2つの延長されたアプローチの一環として、フォンデルレイエンは、ブリュッセルが期限切れになると以前の停止が再発することも許可すると述べた。

「初めて、これらのリバランス対策は完全に実施されます。関税は、ボートからバーボン、バイクに至るまでの製品に適用されます」と委員会は述べています。

しかし、Von Der Leyen氏は、EUは「意味のある対話に従事する準備ができていると述べた。私は貿易委員のMaros Sefcovicに、米国とのより良い解決策を探求するために彼の協議を再開するように委託した」と述べた。

Sefcovicは今週初めに、米国はEUと「関与」していないと述べたが、欧州当局者は、報復への脅威は米国政権をテーブルに戻す力の示sであると考えている。

委員会は、水曜日に対策を課す手続きを開始しました。

最初のステップは、「正しい製品」がターゲットを絞っていることを確認するための「2週間の利害関係者の相談」と、EU企業や消費者への混乱を最小限に抑えることを確認することです。

EUの対策は、トランプがコースを逆転させない限り、4月中旬までに完全に配置されます。

#EUは米国の関税に反撃することを誓います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。