メキシコ人はトランプの関税に反応します

メキシコシティ – トランプ大統領の抜本的な関税が発効した翌日、 何十年も終わります 北米全体の自由貿易の中で、メキシコ人は恐怖と反抗の混合と反応しました。

「服従は行われません」と、クラウディア・シンバウム大統領は水曜日の日常記者会見で語った。 「メキシコ人は勇敢で強い。」

Sheinbaumは、日曜日のメキシコシティでの公開イベントで、米国の輸入に対する税金を含む懲罰的な反論を発表する計画を繰り返しました。

メキシコの反応がホワイトハウスによって和らげられるかどうかは不明でした 発表 水曜日、自動車メーカーは新たに課された関税から1か月間免除されるでしょう。

すでに水曜日に、関税の影響が感じられていました。

国境では、ビジネスリーダーは、双方の企業が新しい税を避けようとしたため、米国に北に渡る商品の量がすぐに減少したと報告しました。

国の首都の街では、明白な不安感がありました。

ペソは大部分がドルに対して強く拘束されていますが、 本当の恐怖 貿易戦争がメキシコにとって何を意味するかについて、その経済は米国との商取引に大きく依存しており、そこに輸出の80％を送っています。

メキシコシティの43歳の歯科医であるノア・エスピノサは、価格の上昇を心配していると語った。

「トランプが何であれ、ドルはすぐに上がり、メキシコのすべてがより高価になります」とエスピノサは言いました。 「ドルが上がり、トルティーヤも上昇します。ドルは上がり、肉も上がります。」

彼は、彼が彼の歯科診療で使用する製品の多くも米国から来ていると言いました。

「最悪の事態」は、「トランプは、世界で最も強力な男のように感じている限り、自分の国の経済と経済を破壊することを気にしていないようだ」と彼は言った。

多くの人にとって、経済危機の幽霊は、1990年代半ばにペソの突然の切り下げが深刻な不況を引き起こし、米国に移住する約500万人のメキシコ人に貢献したときに、別の記憶の記憶を取り戻しました。

「ある日から次の日まで、私たちはすべてを失いました」と、クアジマルパ地区にハードウェアストアを所有している65歳のリカルドアギラールは言いました。

「今、トランプがこれらの脅威を作っているので、それらの記憶は私の心に戻って泣きたいと思わせます」とアギラールは言いました。 「経済的安定性がなければ、あなたはすべてを失います：あなたの健康、あなたの心の安らぎ。より多くの暴力があります。すべてが複雑になります。」

「私たちは、私たちが再びその大きさの危機を乗り越えて生きる必要がないことを神に願っています」と彼は言いました。 「しかし、トランプは非常に勇気づけられています。」

関税は火曜日の朝に施行されました。 一晩、ワシントンは、10％の関税の対象となるカナダの石油とガスを除き、メキシコとカナダから輸入されたすべての製品に対して25％の税金を徴収し始めました。トランプはまた、中国からの輸入に新しい10％の税金を課しました。

カナダと中国はすぐに米国商品に対する報復税を発表しました – カナダのジャスティン・トルドー首相は関税を呼びました 「とても愚か」 – そして、メキシコはすぐに独自の反罪を発表するだろうと述べた。

火曜日の夜、米国議会に話しかけたトランプは、別の関税セットで報復税に対応するという日の早い段階で行った約束を繰り返しました。

トランプ大統領は、火曜日の夜にワシントンの国会議事堂での議会の合同会議に取り組んでいるときに拍手します。

（ベン・カーティス / AP通信）

「彼らが私たちに関与していても、私たちは彼らに関与します」と彼は言いました。 「彼らが私たちに課税するものは何でも、私たちは彼らに課税します。」

トランプは、関税を課すいくつかの理由を引用しています。米国国境を越えた違法薬物と移民の流れ。製造業をアメリカに持ち帰りたいという彼の願望。米国がほとんどの国に持っている貿易の不均衡に対する彼の怒り。

「私たちは、地球上のほぼすべての国によって何十年もの間引き裂かれてきましたが、それをもう起こさせません」と彼は言いました。

メキシコでは、トランプがここ数ヶ月で安全と移住に関する国のかなりの努力を認識していなかったという深い不満がありました。メキシコは、違法な国境交差点を数年で最も低いレベルに引き上げるのに役立ち、数万人の米国の死を引き起こした合成オピオイドであるフェンタニルの発作を増加させてきました。

「トランプは嘘つきである、彼は移民を止めるなら、関税はないだろうと言った」と主婦のマリア・エスター・ガルシア（51歳）は言った。

彼女は、シンバウムがアメリカ人をなだめるのをやめることを望んでいると言った。

「トランプは名誉の人ではないので、それは役に立たない」とガルシアは言った。 「シンバウム大統領は彼を信頼すべきではありません。メキシコのアボカドのために他の国を探す方が良いです。」

37歳のコンピューター技術者であるホルヘララは、メキシコ人は関税の影響を受けますが、より大きな打撃はアメリカの消費者であり、すぐに農産物のより高い価格の支払いを開始するでしょう。

彼は、彼らがトランプを逆転させるよう圧力をかけることを望んだ。

「アメリカ人が自国の高価格に苦しみ始めるとすぐに、彼らは彼らの政府に対して反応し、トランプは税金を排除するしかありません」とララは言いました。

火曜日の議会への彼の演説で、トランプ 彼の告発を繰り返した メキシコは完全に組織的な犯罪の揺れを負っているということです。これは、シェインバウムが繰り返しカマニーとして反論したという主張です。

「私たちの国境のすぐ南の領土は、現在、殺人、レイプ、拷問、運動の完全な支配を行う刑事カルテルによって完全に支配されています」とトランプは議会に語った。 「彼らは全国を完全に支配しており、私たちの国家安全保障に重大な脅威をもたらしています。」

それでも、トランプは先週、ラファエル・カロ・キンテーロを含む29人のカルテル工作員を渡すという決定のためにメキシコ当局を称賛した。

大統領は、29人の容疑者のハンドオフを明示的に彼の関税政策に明示的に結び付けました。

「それはこれまでに起こったことがありません。彼らは私たちを幸せにしたいです。トランプは、29人の容疑者を米国の法執行機関に引き継ぐというメキシコ当局の決定について語った。 「しかし、メキシコとカナダが彼らがやったことよりもはるかに多くのことをする必要があり、彼らはフェンタニルと薬物がアメリカに注がれるのを止めなければなりません。」

タイムズの特別特派員セシリア・サンチェス・ヴィダルとスタッフライターのパトリック・マクドネルがこのレポートに貢献しました。