「今、私は自由人です」

アヤラは、イタリアでの組織犯罪との戦いの歴史を変えた「反マフィアプール」に残された数少ない生存者の一人です。彼は、1986年2月と1987年12月に延長され、1960人の刑務所での360人のギャングで終了した360人のギャングで終了した第一のマキシプロアクスの第1首相の主任検察官でした。それは無料ではありませんでした。そして、彼らは常にセキュリティによって傷つけられた生活で、常に護衛され、それを知っていました。当時の精神を要約したのはボルセリーノでした。«あなたが思うことのために死ぬのは美しいです。誰が恐れているのは、毎日死ぬことを恐れています。

«私は何年も前に恐怖を感じましたが、私は決して私を条件付けさせませんでした。私は疑いもせずに自分の義務を果たし続けました。今日は遠い記憶です。私はそれを自分の記憶のアーカイブに追いやったと思います」と、このインタビューでアヤラは、電子メールと音声ノートの間で開催されたと言います。

「何年も経ったうちに、恐怖について何かを学びましたか？」

「それは遠い記憶ですが、消えないことでもあります。」私を引き起こしたトラウマと同じくらい消えない。時々、私はそれを頼ったことを否定しません。

「本の冒頭で、彼女は次のように書いています。«私は男の火傷した胴体につまずきました。それはパオロ・ボルセリノの残りでした。私はその状態で彼を最初に見たのです。私はそれを忘れてしまいました。

「それはまったく文体的な選択ではありませんでした。」それは私の気持ちによってのみ決定されました。 （…）私の記憶のファイルで、私はそれらの劇的な瞬間の余地を見つけていません。

– 「誰が恐れるのか毎日」のイタリア版は2008年からです。彼が書くように促したものを覚えていますか？

– 私は、共和国の元大統領であるFrancesco Cossigaなど、多くの人々から私に来た要求に動機付けられた本を書きました。彼は、誰が最初にそれを生きていたかの観点から、内部からその物語を語らなければならないと擁護した。それで、私は私の人生の多くの忘れられない瞬間を追体験することに決めました。また、残念ながらそれを失った人々のメリットを尊重し、高く評価することにしました。

「それはカタルシスの執筆でしたか？」

「疑わしいことに、彼女は私が住んでいた2人のドラマに対して治療機能を持っていました。」心と心の中に私を残した深い足跡の前で。

「何年もの間、彼女はイタリアで、マフィアという言葉は発音さえしなかったと書いています。」 «誰もそれらの手紙の後ろに隠れていたものを認めたくありませんでした。同じことが、別の6つの文字単語、癌でも起こりました»。その恐怖はどのように消散しましたか？

– 「反マフィアプール」の仕事によって得られた偉大な司法の成果のおかげで揺れました。その暗くて神秘的な犯罪世界は、政府の反射者によって照らされ、世論にさらされました。言い換えれば、誰もそれが存在しなかったふりをすることができませんでした。 1992年の虐殺は、イタリア社会の幅広いセクターに衝撃を与え、マフィア組織に対する制度的闘争を維持する必要性を伝えました。

– 1987年のインタビューでは、マキシプロセスの後にイタリアがどのように変化したかについて言えば、「エルガトパルド」を言い換えました。どういうわけか、それはまだ本当ですか？

– 私たちは、その歴史的文脈における「エル・ガトパルド」の有名な引用を理解しなければなりません。それは長い間真実でしたが、私は今日はそれほど有効ではないと思いたいです。何かが正しい方向に動いていますが、真の深い変化を生み出すためにはたくさんのことが行われています。

「マフィアとの戦争、それは永遠の戦争ですか？」

– Giovanni Falconeはインタビューで、マフィアはそれが有害であるにしても、常に人間の現象であり、そのため、終わりを抱える運命にあると述べた。私は彼に同意しますが、その日がすぐそこにあるとは思いません。しかし、それは到着します、それが到着することは間違いありません。

「今日はその戦いをどう思いますか？」

「人々が引き継いだのは、戦いのコミットメントを維持しています。」ただし、コミットメントはより広く、他の機関が関与する必要があります。何が起こるか見ていきます。私が言えることは、私の意見では、マフィアは敗北していないが、健康を享受していないということです。何かが何かです。

「ボルセリーノは言っている」彼はいつも冗談を言っていた。 「これらの困難な年に、ユーモアは状況の深刻さを和らげる方法でしたか？

– 皮肉は、最も複雑な瞬間でさえ、私たちが物事を展開するのを助けた旅行仲間でした。ボルセリノはファルコーネのような皮肉の達人であり、他の人たちも私たちの砂の穀物を置きました…私がマキシプロセスで要求をしたとき、私の申し立ては8日間続いたことを覚えています。彼はそこで食べて寝たので、私はいつでもファルコーネやボルセリーノを見ませんでした。彼らはインストラクターの審査員だったので、私の要件がどのように進んでいるかについて知らされたものの、彼らは検察官の話を聞くために部屋に入ることができませんでした。私が終わったとき、その夜ジョバンニ [Falcone] 彼は私を彼の家で夕食に招待しました。彼は大いに賞賛しました。彼は、私が彼の判断に寛大さの過剰に驚いたことに気づき、それから彼自身に戻って言った：«見て、ジュゼッペ、あなたは素晴らしいスピーカーである、あなたはフランク・シナトラのように「声」です。しかし、私たちが歌を書くことを忘れないでください。あなたはそれをうまく歌ったが、私たちはそれを書いた»。

「ボルセリーノから何を覚えていますか？」

– ボルセリノは彼の政治的イデオロギーについて冗談を言った（彼は正しい翼の男だった）。私はいつも「同志、ようこそ」と挨拶しました。そして、1992年の選挙で、私が選ばれたとき [diputado Partido Republicano Italiano]私は彼が私に与えてくれたサポートに感謝するために家に帰りました。彼が私が入るのを見るとすぐに、彼はやや思慮深い態度を採用し、「パオロ、あなたの何が問題なのですか？」と尋ねました。 「私はあまり気分が良くありません、痛みもありませんが、日曜日の朝から不快感を感じます。」 「しかし、なぜですか？何が起こったのですか？«私は投票に行きました。私は常にイタリアの社会運動のシンボルの十字架をマークしてきましたが、投票する前に私は自分自身に言いました：「選ばれるアヤラは1票しか欠けていないとしたら？」だから私はあなたに投票しました…しかし、私はまだ回復していません。

「何年もの間、政治に専念するために、政治は去りました。」それは良い選択でしたか？ 2006年に彼は再びトーガを置きました…

「これは、4つの議会の間に議会で。」それは私がまったく生まれ変わっていない経験です。それは非常に面白かったし、間違いなく、それは私を豊かにした。しかし、最終的に、私は私の仕事の生活を再び私の愛するトーガに服を着せることを締めくくることにしました。

– あなたは彼の人生を国家に与えました、あなたはヨーロッパと西洋が経験している機関の信用をどのように見ていますか？

「私は短くなります。」今日、州の男性はほとんどいません。多くの機関の客観的な危機はそれを確認するだけです。

– これは、「Antimaphia Pool」の残された数少ないメンバーの1つです。この記憶が失われることを恐れていますか？

「私だけではありません。」さらに、何が起こったのかの記憶は間違いなく消えない。しかし、特に若い世代の間でそれを広める必要があり、それが合法性を尊重して成長するようにします。これは、私が副社長であるファルコーネ財団を含む多くの組織のタスクです。

– マフィアの物語の文化的現象はどのように生きてきましたか、マフィアのポップアイコンへの変化は？

– ショーの要求は、時には冷笑的で容赦があります。私の意見では、その中には、マフィアをポップアイコンと見なす傾向があります。

「反対側の物語は？」

「彼らは行方不明ではありませんが、もっと必要かもしれません。」おそらく、前述の要求は助けにはなりません。

– あなたの最初の仕事は、いくつかのマフィアのボスを擁護することで知られるジロラモ・ベラビスタの刑事弁護士としてでした。今日のあなたの人生の期間はどう思いますか？

「私がどんな側になりたいかを理解するのに役立ちました。」ベラビスタ教授が私にギャングの擁護者を任命させたプロセスが決定的でした。その裁判の終わりに、私は政府にアクセスするという私の要求を提出しました。私はその選択を後悔したことがありません。

「その裁判はどうでしたか？」

「それはアグリジェントのアサイズ裁判所の前で行われ、当時の数少ない裁判の1つであり、多くの被告人と一緒にいました。私はそのうちの1人を擁護しました。彼は非常に高いランクではなく、その世界に属していました。その真の犯罪性は司法ファイルで証明されたので、私は反対の方向に導きました。

– それにより、彼は警察の保護の下で1日20時間に住んでいました。その年、彼は多くの自由を失いました。あなたはそれを回復しましたか？

「これは20歳です…私の日々は家、オフィス、装甲車の間を通り過ぎました。」しかし、私は私の護衛を取るために最善を尽くしました。なぜなら、神に感謝します、私はすでに危険から外れていることに気づいたからです。もうできませんでした。私は彼らにそれを奪わせました、そして私は再び自由な男でした。

「あなたの自由はどんな喜びを取り戻しましたか？」

「ある朝、私が家を出て、武装した男性と装甲車の展示がもう一人ではなく、ローマに住んでいた広場の真ん中にいて、どこに行くのかわからなかったので、彼は一人でいて、上院でのセッションのためにまだ早いので、一人でいました。翌日、私は再び散歩と逃走を楽しんでいました。

「今、彼女は引退しました、あなたはまだマフィアについて考えていますか？」

「私は毎日マフィアについては考えていませんが、メディアを通して彼女を注意深くフォローしています。」

「今日は何を過ごしますか？」

– 私のルーチンは退職者の典型です。私は家族を家族を読むように捧げます。水泳も追加します。

「私たちは恐怖について話し始めました。」彼は殺人の脅威の下で何年も生きてきました…自然死は恐れていますか？

「死は私を怖がらせません。」到着し、安全です。急いで、何よりも、苦しむことなくそれを願っています。