日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

余剰では政府の財政が、リーブスに圧力がかかっています

マイケルレースビジネスレポーター、BBCニュースBBC政府の財政は先月、税の領収書の急増の後、大きな余剰を示しましたが、この数字は公式の予測を逃し、レイチェル・リーブス首相に彼女自身の財政規則を満たすよう圧力を増しました。 余剰 - 政府が費やしているものとそれが取る税の違い - は1月の154億ポンドでした。これは、記録が30年以上前に始まって以来、その月の最高レベルです。しかし、政府の支出計画と業績を監視する予算責任局(OBR)は、余剰が205億ポンドで高くなると予測していました。小さな数字は、リーブスが経済に対する彼女の自主規則を満たすために公共支出を削減するか、さらに税金を引き上げなければならないという推測の高まりに追加されています。OBRは、3月26日に英国経済と財政の最新の見通しをリリースします。同時に、リーブスは春の予測を発表します。昨年10月、ウォッチドッグは、最初の予算に続いてルールを満たすために、ヘッドルームに99億ポンドがあると言いました。しかし、その波状の部屋では、経済成長の弱さと借入コストの増加が重くなっています。「彼女の財政規則を満たすために、首相は税金を上げたり、支出を削減する必要があるだろう」と、キャピタルエコノミクスの英国エコノミストであるアレックス・カーは語った。彼は、ウクライナでの戦争の結果に関する不確実性の中で、「ヨーロッパ政府への圧力を繰り広げて防衛支出を増やす」前に、彼女の春の予測に先立ってリーブスの選択肢はすでに「暗い」ものであると述べた。財政規則は、裕福な国のほとんどの政府によって自主的に課されており、金融市場の信頼性を維持するように設計されています。首相が自分の規則を破らせたくない場合、公共支出の削減またはさらなる税の上昇が発表される可能性があるという推測がありました。Resolution Foundation Think TankのシニアエコノミストであるCara Pacittiは、最近の経済データは「首相を財政規則を満たすために税金を引き上げる必要があるか、支出を削減する必要があるという不可侵の立場に留まる可能性がある」と述べた。英国の経済成長が貧血であることが証明されたため、リーブスが直面する困難な決定は、価格が上がるレートを測定するインフレが上昇し、家計に圧力をかけています。首相は以前、支出の削減を指し示していることを以前に借りるか、税金を再び引き上げました。政府の最新の財政額に続いて、財務長官のダレン・ジョーンズは、政府の財政規則は「交渉不可能」であると繰り返し述べた。政府は、今月の自己評価された税金で受け取る金額のために、1月の他の時間と比較して、1月に費やすよりも多くの税金を受ける傾向があります。先月の154億ポンドが余剰の記録的な数字であるにもかかわらず、予想よりも低い税領収書による予測を下回り、英国経済の弱さを示唆しています。国家統計局(ONS)は、2025年1月までの会計年度の借入は1182億ポンドで、昨年の同じ時点よりも約116億ポンド多いと述べました。公共サービス、福利厚生、債務への支出はすべて昨年よりも高かった、とONSは付け加えた。HSBCのシニア英国エコノミストであるリズ・マーティンズは、BBCの今日のプログラムは、より高い借入は「少し心配」であると語り、「私たちが今軌道から外れた場合、OBRはそれが続くと判断するかもしれない」と付け加えました。彼女は、ウォッチドッグが借り入れを引き続き上昇させたとしても、政府が支出と課税政策についてさらなる変更を加える必要があるかもしれない」と考えたと付け加えた。ONSからの個別の数字は、主に強力な食品販売による1月に回復した英国での小売販売を示しました。 しかし、ONSの上級統計学者Hannah Finselbachによると、衣料品店や家庭用品は「消費者の信頼性が低いために販売が悪かった」と報告しています。彼女は、ショップでの売り上げは過去3か月間で減少し、コビッド前のレベルを下回っていたと言いました。 #余剰では政府の財政がリーブスに圧力がかかっています

余剰では政府の財政が、リーブスに圧力がかかっています

1740132517
2025-02-21 09:47:00

マイケルレース

ビジネスレポーター、BBCニュース

BBCスタジオのBBC首相レイチェルリーブスBBC

政府の財政は先月、税の領収書の急増の後、大きな余剰を示しましたが、この数字は公式の予測を逃し、レイチェル・リーブス首相に彼女自身の財政規則を満たすよう圧力を増しました。

余剰 – 政府が費やしているものとそれが取る税の違い – は1月の154億ポンドでした。これは、記録が30年以上前に始まって以来、その月の最高レベルです。

しかし、政府の支出計画と業績を監視する予算責任局(OBR)は、余剰が205億ポンドで高くなると予測していました。

小さな数字は、リーブスが経済に対する彼女の自主規則を満たすために公共支出を削減するか、さらに税金を引き上げなければならないという推測の高まりに追加されています。

OBRは、3月26日に英国経済と財政の最新の見通しをリリースします。同時に、リーブスは春の予測を発表します。

昨年10月、ウォッチドッグは、最初の予算に続いてルールを満たすために、ヘッドルームに99億ポンドがあると言いました。

しかし、その波状の部屋では、経済成長の弱さと借入コストの増加が重くなっています。

「彼女の財政規則を満たすために、首相は税金を上げたり、支出を削減する必要があるだろう」と、キャピタルエコノミクスの英国エコノミストであるアレックス・カーは語った。

彼は、ウクライナでの戦争の結果に関する不確実性の中で、「ヨーロッパ政府への圧力を繰り広げて防衛支出を増やす」前に、彼女の春の予測に先立ってリーブスの選択肢はすでに「暗い」ものであると述べた。

財政規則は、裕福な国のほとんどの政府によって自主的に課されており、金融市場の信頼性を維持するように設計されています。

首相が自分の規則を破らせたくない場合、公共支出の削減またはさらなる税の上昇が発表される可能性があるという推測がありました。

Resolution Foundation Think TankのシニアエコノミストであるCara Pacittiは、最近の経済データは「首相を財政規則を満たすために税金を引き上げる必要があるか、支出を削減する必要があるという不可侵の立場に留まる可能性がある」と述べた。

英国の経済成長が貧血であることが証明されたため、リーブスが直面する困難な決定は、価格が上がるレートを測定するインフレが上昇し、家計に圧力をかけています。首相は以前、支出の削減を指し示していることを以前に借りるか、税金を再び引き上げました。

政府の最新の財政額に続いて、財務長官のダレン・ジョーンズは、政府の財政規則は「交渉不可能」であると繰り返し述べた。

2021年1月から2025年1月まで、公共部門の銀行を除く英国の公共部門の純借入を示すバーチャート。2021年1月、公共部門のネット借入は14億ポンドでした。その後、2022年1月に119億ポンドの余剰に上昇し、2023年1月に87億ポンドの余剰に落ちました。2024年1月に再び147億ポンドになり、2025年1月に再び154億ポンドに上昇しました。記録上の月の最高の数字。

政府は、今月の自己評価された税金で受け取る金額のために、1月の他の時間と比較して、1月に費やすよりも多くの税金を受ける傾向があります。

先月の154億ポンドが余剰の記録的な数字であるにもかかわらず、予想よりも低い税領収書による予測を下回り、英国経済の弱さを示唆しています。

国家統計局(ONS)は、2025年1月までの会計年度の借入は1182億ポンドで、昨年の同じ時点よりも約116億ポンド多いと述べました。

公共サービス、福利厚生、債務への支出はすべて昨年よりも高かった、とONSは付け加えた。

HSBCのシニア英国エコノミストであるリズ・マーティンズは、BBCの今日のプログラムは、より高い借入は「少し心配」であると語り、「私たちが今軌道から外れた場合、OBRはそれが続くと判断するかもしれない」と付け加えました。

彼女は、ウォッチドッグが借り入れを引き続き上昇させたとしても、政府が支出と課税政策についてさらなる変更を加える必要があるかもしれない」と考えたと付け加えた。

ONSからの個別の数字は、主に強力な食品販売による1月に回復した英国での小売販売を示しました。

しかし、ONSの上級統計学者Hannah Finselbachによると、衣料品店や家庭用品は「消費者の信頼性が低いために販売が悪かった」と報告しています。

彼女は、ショップでの売り上げは過去3か月間で減少し、コビッド前のレベルを下回っていたと言いました。

#余剰では政府の財政がリーブスに圧力がかかっています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。