日本語版
最新ニュース
エンタメ

ルイビルの福利厚生コンサートは、ケンタッキー州の洪水の犠牲者を支援します

1週間も経たないうちに、マンディキースリーとマッキンリームーアはショーとオークションをまとめて、広範な洪水に見舞われた東部ケンタッキーのコミュニティのために資金を集めました。 ケンタッキー州ルイビル - マッキンリームーアは、ブッチャータウンの旋回タイガーで舞台を樹立しました。ソファと柔らかい照明を使って、彼はそれが居心地の良いリビングルームのように感じたいと思っていました。 1週間も経たないうちに、彼は広範囲にわたる洪水に見舞われたケンタッキー州東部のコミュニティのために資金を集めたショーをまとめました。木曜日の午後7時にドアが開きます。 「私たちは手伝うためにできることは何でもする必要があります」とムーアは言いました。 「特に音楽では、私たちの文化の多くは国家のその部分から来ています。」 マンディ・キースリーはカウクリークで東にも育ちました。それは人々が彼らの家から逃げたプレストンズバーグの近くです。 「私は人々が「ああ、私は無料の家具を持っている」と言うのを見ました」と彼女は言いました。しかし、家を失った人々について話すとき、彼女は彼らが「ハニー、私はそれを置く場所がなかった」と言ったところを見ました。 だから彼女は、人々は今何よりもお金を必要としていると言います。地元のバンドや企業が売り込み、数千ドル相当の商品とギフトカードをチャリティーオークションに入れました。 たとえば、バーボンなどのチケット、Frazier Museumのチケット、カスタムペットのポートレートのクレジットがあります。また、Printworx、Hammerheads、Mamaが試したクレジットは100ドルです。または、音楽的に傾いている人のために、ラ・ラ・ランドでの録音の1日が1日あります。 Keathleyは、たった3日ですべてを引き出しました。 「それは速くて猛烈なことでした」と彼女は言いました。 「それは私とマッキンリーだけでした。私たちの人々について話しています。そして、それはただでした:どうすれば助けることができますか?」 National Weather Service(NWS)の調査では、数十人が家を失ったことがわかりました。場合によっては6フィートほど高く上昇します。 「私たちはこの洪水で多くのケンタッキー人を失いました」と、NWSルイビルの気象学者のジョン・ゴードンは言いました。 「私たちは多くの警告を発しました。私たちは人々の命を救おうとしました。そして、私はこれに屈したすべての人々のために心を痛めています。」 ムーアとキースリーはどちらも、彼らの家族が悲劇を免れたことを安心させています。しかし、悲劇が人々を引き寄せるのと同じように、音楽も同様です。 「反応を見るのはとても驚くべきことであり、誰もができる限りの方法でジャンプするだけです」とムーアは言いました。 「そして、それは正直なところ、私がこの街の音楽シーンでいつも見てきたものでした。」 #ルイビルの福利厚生コンサートはケンタッキー州の洪水の犠牲者を支援します

ルイビルの福利厚生コンサートは、ケンタッキー州の洪水の犠牲者を支援します

1週間も経たないうちに、マンディキースリーとマッキンリームーアはショーとオークションをまとめて、広範な洪水に見舞われた東部ケンタッキーのコミュニティのために資金を集めました。

ケンタッキー州ルイビル – マッキンリームーアは、ブッチャータウンの旋回タイガーで舞台を樹立しました。ソファと柔らかい照明を使って、彼はそれが居心地の良いリビングルームのように感じたいと思っていました。

1週間も経たないうちに、彼は広範囲にわたる洪水に見舞われたケンタッキー州東部のコミュニティのために資金を集めたショーをまとめました。木曜日の午後7時にドアが開きます。

「私たちは手伝うためにできることは何でもする必要があります」とムーアは言いました。 「特に音楽では、私たちの文化の多くは国家のその部分から来ています。」

マンディ・キースリーはカウクリークで東にも育ちました。それは人々が彼らの家から逃げたプレストンズバーグの近くです。

「私は人々が「ああ、私は無料の家具を持っている」と言うのを見ました」と彼女は言いました。しかし、家を失った人々について話すとき、彼女は彼らが「ハニー、私はそれを置く場所がなかった」と言ったところを見ました。

だから彼女は、人々は今何よりもお金を必要としていると言います。地元のバンドや企業が売り込み、数千ドル相当の商品とギフトカードをチャリティーオークションに入れました。

たとえば、バーボンなどのチケット、Frazier Museumのチケット、カスタムペットのポートレートのクレジットがあります。また、Printworx、Hammerheads、Mamaが試したクレジットは100ドルです。または、音楽的に傾いている人のために、ラ・ラ・ランドでの録音の1日が1日あります。

Keathleyは、たった3日ですべてを引き出しました。

「それは速くて猛烈なことでした」と彼女は言いました。 「それは私とマッキンリーだけでした。私たちの人々について話しています。そして、それはただでした:どうすれば助けることができますか?」

National Weather Service(NWS)の調査では、数十人が家を失ったことがわかりました。場合によっては6フィートほど高く上昇します。

「私たちはこの洪水で多くのケンタッキー人を失いました」と、NWSルイビルの気象学者のジョン・ゴードンは言いました。 「私たちは多くの警告を発しました。私たちは人々の命を救おうとしました。そして、私はこれに屈したすべての人々のために心を痛めています。」

ムーアとキースリーはどちらも、彼らの家族が悲劇を免れたことを安心させています。しかし、悲劇が人々を引き寄せるのと同じように、音楽も同様です。

「反応を見るのはとても驚くべきことであり、誰もができる限りの方法でジャンプするだけです」とムーアは言いました。 「そして、それは正直なところ、私がこの街の音楽シーンでいつも見てきたものでした。」

#ルイビルの福利厚生コンサートはケンタッキー州の洪水の犠牲者を支援します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。