テムズウォーターは、30億ポンドの負債パッケージで裁判所の支援を獲得します|テムズの水

テムズ・ウォーターは、少なくとも数か月間、英国の最大の水会社の崩壊を食い止めるはずな、最大30億ポンド相当の緊急債務パッケージの裁判所承認を獲得しました。

ロンドンの高等裁判所は、火曜日に、今月初めに4日間の複雑な議論を聞いた後、取引が進むべきかどうかについて、取引が進む可能性があると述べた。この契約により、会社は特別な管理、事実上一時的な国有化を回避することができます。

1600万人の顧客と8,000人の従業員を抱えるテムズは、数ヶ月間崩壊の危機にonしており、借金は約190億ポンドです。経済的困難があります 投資不足に貢献しました 下水が川や海へのオーバーフローを防ぐために必要なパイプと排水溝。

この契約により、テムズは毎月リリースされた15億ポンドの現金で、さらに最大15億ポンドを提供し、請求書を増やそうとする訴えを通してそれを見るためにさらに15億ポンドを与えます 35％が許可されています イギリスとウェールズの業界規制当局によって、OFWAT。

金曜日に、テムズはそれを発表しました 訴える、競争市場局（CMA）によって決定されることは、裁判所の判決を待っていました。

テムズは、緊急債務の取引が行われなかった場合、3月24日にお金がなくなると法廷で主張していました。長期的に財政を修復するために、まだ数十億ポンドの追加資本を調達する必要があります。同社は先週、無名の当事者からのいくつかの入札を検討していると述べた。

裁判官のリーチ氏は、政府に特別な政権の費用を課す前に、「ジグソーを完成させる」機会を会社に与えるべきだと書いた。

彼はまた、「目を見張るような」財政料金と諮問費用、そしてそれが破産の危機にonした失敗に対するテムズの反省の欠如を批判した。彼は、「グループが現在の状況に巻き込まれた理由について、裁判所に内省の証拠があるなら」テムズにもっと自信を持っていただろうと書いた。

テムズの議長であるエイドリアン・モンタギューは、次のように述べています。「会社の計画の裁判所の承認は、テムズの水の重要なマイルストーンであり、流動性拡張取引の実施を進めることができます。

「その実装は、長期的な財務回復力を強化するための重要なステップであり、株式引き上げプロセスと全体的な資本増強トランザクションを進め、CMAアピールプロセスを完了することを可能にします。重大なことに、管理チームはターンアラウンドの進行を続けることができます。」

同社は、最初の15億ポンドが9月まで営業を続けるのに十分な現金を提供すると述べた。

裁判官は、債務取引の8億ポンドの膨大な費用のために、「計画の制裁を拒否しようとしたかもしれない」と書いた。しかし、彼は、債権者が損失を受け入れなければならないため、テムズとその顧客はこれらの費用を負担する必要はないと判断しました。

しかし、「市場にチャンスを与えるかもしれないことを認識している」と彼は書いており、高等裁判所は、債権者が実際に次の段階を決定するときに損失を被ったかどうかを綿密に精査すべきだと付け加えた。

会社はこの取引に賛成していると主張していたが、法廷での反対に直面した。リベラルな民主党議員のチャーリー・メイナードは、消費者の利益が政府の支配により良くなると主張するために、この事件に介入することを許可されました。彼はそれが現金の流出を制限するだろうと言った 高価な料金と利息料金。

私たちが所有する公共サービスキャンペーングループの主任運動家であるマシュー・トップハムは、次のように述べています。

「これは民営化された水の「運命のループ」であり、サイクルを破る方法は1つしかありません – 公共所有権。」

引退したテムズ・ウォーターの生涯の従業員であり、GMBユニオンの代表であるクリフ・ロニーは、「政府は、スタッフの条件、条件、年金を保護しながら、テムズの水を緊急に公共所有に持ち込まなければならない」と述べた。

この事件は、既存の債権者の2つのグループを互いに戦っていたので、それぞれがその申し出がより良いと主張した。

1つのグループには、約120億ポンドのクラスA債務を保持していたグループには、AbrdnやInsight Investmentなどの投資家、エリオットやシルバーポイントなどの苦しんでいる企業のヘッジファンドやその他の投資家が含まれていました。クラスBの債務を保持しているもう1つの小さなグループには、ヘッジファンドPolus CapitalとCovalis Capitalが含まれていました。

クラスAグループのスポークスマンは、この判決はプロセスにおける「前向きなステップ」であり、会社の債務は「大幅に減少する」と述べた。

クラスBグループは、判決に反対する許可を求める計画を理解しています。

裁判所の承認は、両方のクラスの債務の返済日が2年延長されることを意味します。