「あなたの名誉」は、ウィリアム・ラウによる中国でのリメイクされました

エクスクルーシブ： 閣下 中国市場に適応される最初のイスラエルのドラマになりました。

イスラエル‘s はいスタジオ 契約を結びました ウィリアム・ラウ香港に拠点を置くラダーのアイデアは、農産物に限定され、3月に放送パートナーが発表されるとスタジオは述べています。

タイトル クォータ、 合法的なスリラーはイスラエルで生まれましたが、人気のためにアメリカの聴衆に馴染みがあります AMC 2シーズンにわたって走ったブライアンクランストン主演の適応。それは、息子がヒットアンドランの事故に関与している尊敬されている上級裁判官の物語を語り、困難な選択、道徳的ジレンマ、そして彼が犯罪を秘密にしようとするときにひどい結果につながります。米国外、 閣下 フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、韓国、トルコ、インド、ロシアに適応されています。

このニュースは、中国のバイヤーが以前にイスラエルのスクリプト化されたフォーマットを改造していたものの、これまでにない人気のあるイスラエルのドラマコンテンツにこれまで浸ったことのない中国市場との興味深い取引です。 ロンドンのテレビ上映 そして、最初のMIP Londonが今月後半に開始され、多くの中国人幹部が出席する予定です。先週、イスラエルの主要なケシェットが「これまでで最も野心的なドラマ」をイギリスの首都に取り入れていることを明らかにしました 国際販売を開始します の上 無条件。

はいスタジオのボスであるシャロン・レヴィは次のように述べています。 閣下 プロデューサー、放送局、そしてもちろん世界中の視聴者に引き続き訴え続けています。この地域では、国際的な脚本のドラマの適応はほとんどありませんでした。そのため、香港のウィリアムズチームと協力している最初の人の中にいることを非常に誇りに思っています。」

ラウは付け加えた：「閣下 スクリプト化されたトップフォーマットの1つであり、中国語でリメイクするこの絶好の機会があることを非常に楽しみにしています。」

MediaQuiz Production and Distribution Company LimitedのCOOでもあるLau（の皇后 中国、スカーレットハート：ライオ）、ボートロッカーのSVP、戦略的パートナーシップ、アジア、ヘンリーと協力するか、Yes Studiosとのフォーマット取引の仲介を支援しました。

閣下 Ron NinioとShlomo Mashiachによって作成され、Yes TVとKoda Communicationsがプロデュースしました。はいスタジオは、オリジナルのドラマと世界中の形式を表しています。このシリーズは、ドイツのSeriencampやChicago International TV Festivalを含む20近くの国際フェスティバルでの公式選択であり、2017年のシリーズマニアでグランプリの優勝者でした。