Türkiyeでの2023年の地震の後、生存者は芸術のおかげで癒そうとします

アンタキアは、2023年の地震の影響を最も受けたトルコの都市でした。建物の90％がそこで破壊され、市とその州で20,000人以上が死亡しました。

一見、イメージは幸せです。新聞から何百もの笑顔が切り取られ、設定に囲まれています。しかし、写真は2023年の地震の犠牲者の幽霊であり、トルコ南東部で53,500人が死亡しました。

このアセンブリは、Antakyaのアーティストの作品です。 ギリシャの古代のアンティオッシュは、2月6日に夜明けに国を嘆き悲しみました。 「これらの人々の痕跡は、このすべての空白とこの絶望を持っています（…）、それは悲しみと幸福がこれらの記憶を永遠に維持しようとする人々と混ざり合っています」Emel GencをAFPに委ねる。

他の場所はアンタキヤよりも影響を受けませんでした。建物の90％がそこで破壊され、20,000人以上が市とその州で死亡しました。 「私たちは街全体を失った」古い写真、装身具、具体的な断片 – を廃inで収集するエメルゲンを思い出してください。 「完全に空虚と絶望を絶対に失ったこと」。

彼の作品は、1月1日に扉を開き、70人以上の地元のアーティストが彼らの作品を展示できるようにする屋外の複合施設であるAntakya Art and Culture Centerで部分的に展示されています。

「地震により、多くの文化的および社会的な場所が遺跡の状態に減少しました」ハタイ文化協会のディレクターであるハカン・ボヤシは説明します。 「目的は、地元のアーティストを町に戻すスペースを作成することでした。街の。

週の真ん中に、ワークショップを時々提供するアーティストと話し合う訪問者は数人しかいません。そのうちの1人の前で、若い女の子が彼女の写真を撮る家族の前で作った大理石の模倣を振り回しました。すべて笑顔。 「多くの人がまだ容器に住んでいます。彼らはここに出かける場所が必要でした」ハカン・ボヤシを続けます。

9月に別のイニシアチブが開始され、東の2時間のシリアの都市であるアレッポの近くであるアレッポの近くに触発された料理遺産のために有名な都市であるアンタキアのレストランを支援しました。 10年間、47歳のEser Mansurogluは伝統的なモザイクを生産してきましたが、地震以来、深く動いた画像を再現してきました。

このように、彼の店の外には、オレンジ色のジャケットを着た男が座っており、15歳の娘が手を握っている15歳の娘を押しつぶす瓦rubに圧倒されます。 AFP写真家のAdem Altanのこの写真は、彼が引き起こした災害と悲しみのまさに表現になりました。 「彼は朝まで娘の手を落とさなかった。アーティストが説明します。 「非常に多くの死の後、私たちはひどい状況にありました。しばらくの間、私は芸術を止めました。その後、私は治療のように癒すために戻ってきました。（…）モザイクのおかげで癒しました。」

ハタイ知事の事務所と東地中海の開発機関から資金提供を受けて、文化センターがもたらします」新鮮な空気の息」 都市の芸術家と住民に、ハカン・ボヤシは推定します。複合施設の外では、2人の若いアーティストがコンクリートのファサードでフリーズを作ります。 「アートは歴史を文書化する方法です」Mehmet Ercin、27歳のグラフィティアーティスト、手袋をはめた手は、街の豊かな歴史を描くために支払われたと主張します。 「しかし、私たちはそれを覚えたくないので、私は地震を呼び起こしません」彼は警告する。