日本語版
最新ニュース
エンタメ

モスルの歴史的な都市は、イスラム国家との戦いの間に破壊されたミナレットを見つけます

ミナレットは、歴史的なアル・ヌウリモスクの一部であり、イスラム国家グループの元ヘッドであるアブバクルアルバグダディが2014年7月に彼の「カリフ酸塩」を宣言していました。 フランス・テレビジョン - 文化の執筆 公開 05/02/2025 12:06 読み取り時間:5分 労働者は、2025年2月3日にモスール(イラク)で、アルヌーリモスクとそのミナレットアルハドバの敷地で働いています。 (ZaidAl-Obeed / -) アル・ハドバに傾いている象徴的なミナレットは、イラクの大都市の遺産の遺産の象徴であるモスルに再び、都市を彼らの要塞化したイスラム国家グループのジハード主義者との戦いの間に廃inで減少しました。 ユネスコ・オードリー・アズーレイ、イラク、ユネスコ・アース・オードリー・アゾーリー、2月5日水曜日、モスルでのケータリング・ワークの差し迫った終わりは彼女を見つけました。 "識別する" ジハード主義グループのイスラム国家(IS)によって与えられた破壊の後。ミナレットは、EIグループの元ヘッドであるAbu Bakr al-Bagdadiが2014年7月に彼の「カリフ酸塩」を宣言し、イラクとシリアの全体を恐怖で宣言した歴史的なアルヌーリモスクの一部です。 アル・ハドバとアル・ノウリは、ユネスコの支援を受けて修復された記念碑の1つです。ユネスコは、北イラクの大都市の遺産のリハビリテーションのために5年間働いています。象徴的なアルボウリモスクの敷地で、オードリー・アズーレイは、 「伝統的なテクニック」。彼女は英語で追加しました: 「まるで物語が戻ってきたかのように、まるで都市のアイデンティティが戻ってきたかのようです。」 ニックネーム「ラボス」、ミナレットアルハドバD '「今日は、同じレンガで作られたものの一貫したコピーです」イラク古代部のアブダラ・マフムードは言います。 「アル・ハドバは私たちのアイデンティティです。復元することは、そのアイデンティティを都市に返還することです。」 その傾向は、1960年代のように、160 cmで保存されていました。しかし、その基礎は、12世紀の建設以来、進行性のたるみが観察されるのを防ぐために強化されました。 「ミナレットの内部には96,000個の新しいレンガが必要でしたが、外部には26,000個の古いレンガを再利用しました」Abdallah Mahmoudは説明します。 作業の終わりの2日前、何百人もの労働者がまだアルヌーリモスク、洗練された柱、ドーム、中庭の周りで演技していました。忠実な人へのメッカの方向を示すニッチであるミフラブは、その元の石で大部分が復元されましたが、ミンバルはイマームが彼の説教と宣言した場所で、彼の元のコンポーネントのほとんどを失いました。 元モスクのムエッツィンであるイマド・ザキは、毎日その場所を熟考しています。 「今日、私たちは精神性を感じます。まるで私たちの魂がついに平和を見つけたかのようです」52 -YEAR -OLD MANは言います。イラク当局によると、モスクとミナレットはジハード主義者の撤退の前に閉じ込められていたISとの戦いの間に破壊された。 モスルの旧市街は80%破壊され、ユネスコリハビリテーションプロジェクトの主要な場所から12,000トン以上の瓦rubがリリースされました。家。 1862年に発足したアルタヒラ教会は、そのアーケード、彫刻、色のついたステンドグラスの柱を発見しました。 復元中、労働者は地下の地下室とワインの節約に使用される大きな瓶を発見しました。ガラスの天井により、訪問者は内部を観察することができます。プロジェクトの目的は、象徴的なモニュメントを復元することです 「そして命を取り戻す」…

モスルの歴史的な都市は、イスラム国家との戦いの間に破壊されたミナレットを見つけます

1738754036
2025-02-05 11:06:00

ミナレットは、歴史的なアル・ヌウリモスクの一部であり、イスラム国家グループの元ヘッドであるアブバクルアルバグダディが2014年7月に彼の「カリフ酸塩」を宣言していました。

フランス・テレビジョン – 文化の執筆

公開


読み取り時間:5分

労働者は、2025年2月3日にモスール(イラク)で、アルヌーリモスクとそのミナレットアルハドバの敷地で働いています。 (Zaid al-obeidi / afp)

アル・ハドバに傾いている象徴的なミナレットは、イラクの大都市の遺産の遺産の象徴であるモスルに再び、都市を彼らの要塞化したイスラム国家グループのジハード主義者との戦いの間に廃inで減少しました。

ユネスコ・オードリー・アズーレイ、イラク、ユネスコ・アース・オードリー・アゾーリー、2月5日水曜日、モスルでのケータリング・ワークの差し迫った終わりは彼女を見つけました。 “識別する” ジハード主義グループのイスラム国家(IS)によって与えられた破壊の後。ミナレットは、EIグループの元ヘッドであるAbu Bakr al-Bagdadiが2014年7月に彼の「カリフ酸塩」を宣言し、イラクとシリアの全体を恐怖で宣言した歴史的なアルヌーリモスクの一部です。

アル・ハドバとアル・ノウリは、ユネスコの支援を受けて修復された記念碑の1つです。ユネスコは、北イラクの大都市の遺産のリハビリテーションのために5年間働いています。象徴的なアルボウリモスクの敷地で、オードリー・アズーレイは、 「伝統的なテクニック」。彼女は英語で追加しました: 「まるで物語が戻ってきたかのように、まるで都市のアイデンティティが戻ってきたかのようです。」

ニックネーム「ラボス」、ミナレットアルハドバD ‘「今日は、同じレンガで作られたものの一貫したコピーです」イラク古代部のアブダラ・マフムードは言います。 「アル・ハドバは私たちのアイデンティティです。復元することは、そのアイデンティティを都市に返還することです。」 その傾向は、1960年代のように、160 cmで保存されていました。しかし、その基礎は、12世紀の建設以来、進行性のたるみが観察されるのを防ぐために強化されました。 「ミナレットの内部には96,000個の新しいレンガが必要でしたが、外部には26,000個の古いレンガを再利用しました」Abdallah Mahmoudは説明します。

作業の終わりの2日前、何百人もの労働者がまだアルヌーリモスク、洗練された柱、ドーム、中庭の周りで演技していました。忠実な人へのメッカの方向を示すニッチであるミフラブは、その元の石で大部分が復元されましたが、ミンバルはイマームが彼の説教と宣言した場所で、彼の元のコンポーネントのほとんどを失いました。

元モスクのムエッツィンであるイマド・ザキは、毎日その場所を熟考しています。 「今日、私たちは精神性を感じます。まるで私たちの魂がついに平和を見つけたかのようです」52 -YEAR -OLD MANは言います。イラク当局によると、モスクとミナレットはジハード主義者の撤退の前に閉じ込められていたISとの戦いの間に破壊された。

モスルの旧市街は80%破壊され、ユネスコリハビリテーションプロジェクトの主要な場所から12,000トン以上の瓦rubがリリースされました。家。 1862年に発足したアルタヒラ教会は、そのアーケード、彫刻、色のついたステンドグラスの柱を発見しました。

復元中、労働者は地下の地下室とワインの節約に使用される大きな瓶を発見しました。ガラスの天井により、訪問者は内部を観察することができます。プロジェクトの目的は、象徴的なモニュメントを復元することです 「そして命を取り戻す」 モスルでは、イラクのユネスコオフィスのプロジェクトマネージャーであるマリアアセトソが説明します。モスール 「2019年に到着したとき、ゴーストシティのように見えました。5年後、変化は巨大です」彼女は言った。

復元されたサイトは、今後数週間でイラク当局によって発足されます。しかし、カフェや通りで人生が再開された場合、都市はまだ戦闘の痕跡を持っています。歴史的な路地では、台無しになった家には碑文が「確かに」表示され、それらが当然のことを示しています。しかし、壊れたひび割れた壁は、所有者、特に戻ってきていないクリスチャンの亡命者に目撃します。

モハメッド・カセム、59 年、彼の家を再建しました。モスルは再び持っています 「たくさん必要」 それが何であるかになるために、彼は強調します。街 「クリスチャンが戻ってくる住民(…)が必要です。それは彼らの場所です。」 アルヌーリモスク、サードモハメッド、65に直面しています また、訪問者の帰還を望んでいます。失われたものに対するノスタルジアにもかかわらず、笑顔がミナレットの光景で彼の顔を照らします。 「ある日、私たちは窓を開けて、Al-Hadbaに黒い旗を与えました」彼は思い出します。 「今日、彼はモスクと教会とともに再び立ち上がっています。今、私たちは安全だと感じています。」


#モスルの歴史的な都市はイスラム国家との戦いの間に破壊されたミナレットを見つけます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。