Punxsutawney Philは彼の影を見ました：-

ペンシルベニア州パンクニー – 群衆は日曜日の午前3時にゴブラーのノブに積み込み始めました。

「フィル！フィル！フィル！フィル！」瞬間がついに近づいたとき、彼らは唱えました。

午前7時25分に、日の出が丘の中腹にぶつかり、内側のサークルのメンバー（グラウンドホッグクラブのトップハットのリーダー）が、広いステージの真ん中に立っている木の幹の周りに寄り添いました。インナーサークル社長のトム・ダンケルは、木製の杖を使ってフィルのドアをラップしました。グラウンドホッグは持ち出され、空に持ちこたえて、歓声の狂気を引き起こしました。

何千人もの人々が、彼の予測のヒントのために、フォトジェニックでありながら不可解な動物であるフィルを精査しました。そしてそれが来ました。

「ここには影があります。今年はさらに6週間の冬の準備をしてください！」インナーサークル副社長のダン「ムーンシャイン」マッギンリーは、グラウンドホッグのメッセージを含む巻物から暗唱していると言います。このニュースは、群衆からの歓声のラウンドを引き起こし、いくつかの大きなブーイングがあります。

「春が欲しい！」若い男が叫ぶ。フィルが巻物を選択する方法については、ダンケルは、動物が大統領杖のおかげで解読することができる「グラウンドホッグ・エセ」で彼の願いを伝えていると言います。

数時間前、私は丘の中腹を横切ってストリーミングする群衆に加わり、森の端で大きな清算を埋めました。私たちは車で、バスで、徒歩で到着しました（午前4時までに、ゴブラーのノブ駐車場がいっぱいでした）。 20度の寒さは、1887年までの伝統を見るという興奮に屈することを望んでいました。

げっ歯類の天気の預言を待っている間、暖かく過ごす方法

グラウンドホッグデイ愛好家は、風邪に対処し、早期のウェイクアップコールを処理するためのさまざまな戦略を採用しています。

「加熱されたベストを持っています。帽子を加熱しています。加熱されたスカーフを持っています」とダニエル・ノラは準備について語っています。 「だから私はおそらく2つか3つあるでしょう [layers of clothes] それに加えて。」

「同じ」と彼女の娘、オリビアは笑いながら言い、少なくとも2層の靴下を着ると付け加えた。

「1年はゼロ度でした」と、バージニア州ブラックスバーグのブライアン・ルートゲンズは言います。「首と胸と靴にヒートパックがあり、層の上に層がありました。そして、私たちはずっと驚くほど快適でした。終わり。”

彼の妻であるカミ・ルトゲンは、群衆のエネルギーが「みんな踊り、彼らは素晴らしいエンターテイメントを持っているだけです。ステージ上にいる人たちは、私たち全員を元気づけ続けています。」

メインイベントは唯一のパーティーではありません

土曜日はパンクストーニーでのフルパーティーでした。訪問者は日曜日に落ちたグラウンドホッグの日を歓迎しました。

ペンシルベニア州観光局長のアン・ライアンは、「今週末、40,000人がパンクストーニーに群がることを期待しています」とNPRは語っています。

それらの訪問者の多くは、町の中心部にあるパンクスのピザに群がりました。

レストランのオーナーであるスコット・アンソニーは、週末のタイミングのために、「この日は何ヶ月も計画しています」と言います。 「ドアを開けたので [Saturday] 朝、それは人々のラインでした。私たちのテーブルはいっぱいです。私たちには、ここバーで立って食事をし、多くの行動があります。」

町の中心部であるバークレイスクエアでは、人々が並んで、彼のバロウの生息地でフィルを早期に覗いてみました。昨年、フィルはシャドウとサニーの2つの若いキットのお父さんになりました。

「本当にエキサイティングだった」とエミリーという若い訪問者が私に語った。彼女と彼女の家族は、約80マイル離れたピッツバーグから旅行しました。 「私はそれらの3つを見ました」と彼女は付け加えます。 「フィルの妻、フィリスだったと思う。」

近くでは、フードトラック、クラフトメーカー、地元の醸造所、蒸留器が活発なビジネスをしましたが、ロックバンドは大きなステージで演奏しました。

そのフェスティバルのような雰囲気の中で、一部の訪問者は、おそらくグラウンドホッグの日にゴブラーのノブが開く午前3時まで、彼らの啓示を夜まで拡張しようとしています。

「夕食の後、それはより多くのパーティーに変わります、それは確かです」とアンソニーは言います。 「私たちは真夜中に閉じます。ほとんどのバーは2で閉じます。そして、人々はバスが午前3時に始まるまでノブに上がるまで垂れ下がらなければなりません。」

彼のバーは「おそらく約6樽を通過する」と彼は言う。

「私は一晩中起きてから、フィルに会いに行くつもりです」とバージニア州スプリングフィールドのレネ・レナードは、彼女のグループには指定ドライバーがいると付け加えた。

しかし、Punxsutawneyの全員がGroundhog DayのGobbler’s Gonobに上がるわけではありません。地元の人にとっては、バケットリストのアイテムではなく、オプションのアクティビティです。

コミュニティセンターでは、Mindy GroseとTracy McCoyが愛らしいフェルトとニードルポイントグラウンドホッグを販売していることがわかりました。

女性は、ドイツ、スペイン、オーストラリア、その他の国からの訪問者に会ったと言います。

「これらの人々の何人かは、20年以上のために毎年来ています」とマッコイは言います。 「私たちは毎年それらを見ます。それは楽しいです。」

どちらの女性も、メインイベントを定期的にスキップしていると言います。なぜなら、Gobblerのノブを訪れて、群衆や早めのウェイクアップコールなしでフィルを見ることを好むからです。

しかし、グロースは、彼女はグラウンドホッグの日そのものが好きだと言います。

「これは私のお気に入りの休日です」と彼女は言います。 「何も料理する必要はないからです。贈り物を買う必要はありません。義理を見る必要さえありません。目を覚まして、ネズミが穴から出てきます。 。」