カリフォルニア州ロサンゼルス – 今月、南カリフォルニアで一連の風駆動型の山火事が前例のない破壊を引き起こしたため、現在およびかつて投獄された個人で構成される消防隊は、炎を封じ込めるために戦いの最前線にいました。
カリフォルニアの消防プログラムは、低賃金と危険な状況に直面している投獄された労働者への依存について長い間批判されてきました。
しかし、プログラムの支持者は、近年、州が投獄された消防士が釈放時に現場でのキャリアを追求する機会を拡大するための措置を講じていることを指摘しています。
州消防機関のカル・ファイアーのキャプテンであるブライアン・コンロイは、最近、かつて投獄された消防士の乗組員を率いて、ロサンゼルス北部のケネス・ファイアとパリセーズ・ファイアと戦うために戦いました。
1月中旬の風の強い朝、彼は、2018年10月以来、ベンチュラトレーニングセンター（VTC）の仮釈放された人々のための消防認定プログラムを約432人が通過したと説明しました。
「このプログラムは一種のものです」と、濃い青のcal火のユニフォームを着た背の高い、ずんぐりした男、コンロイは言いました。
「これらの人たちは、プレッシャーの下で人生を送ってきたので、プレッシャーの下でよく働いています。」
投獄された労働
カリフォルニア州の立法アナリスト事務所（LAO）によると、約1,747人の投獄された労働者は、35の「保全消防車」のネットワークに住んでいます。キャンプは、Cal Fire、カリフォルニア州矯正局（CDCR）、ロサンゼルス郡消防局が共同で管理しています。
キャンプでは、個人はブラシのクリアや重機の取り扱いなどの消防スキルを学び、火のラインを作成します。また、カリフォルニアの急な、困難な地形を通して30kg近く（65ポンド）のギアを飼育するために必要な活発な身体訓練も受けます。
州の消防活動における投獄された人々の役割はかなりのものです。数字は年ごとに異なる場合がありますが、投獄された消防士は州の野生の消防力の30％を占める可能性があります。
プログラムのサポーターは、それが自発的であり、参加する人は自分の文章を削ることができると指摘しています。
彼らはまた、コミュニティに利益をもたらす仕事に従事している屋外での時間を過ごすことは、刑務所生活の平凡なルーチンに代わる魅力的な代替品であると言います。コンロイは、多くの人が火災の戦いの仕事が充実していてエキサイティングな仕事を見つけたと説明しました。
「これらの乗組員の一部の人々と話をすると、彼らは彼らにこれまでに起こったのが最高のことだと彼らは言うでしょう」とコンロイは言いました。
2024年7月2日、カリフォルニア州オロビルでトンプソンの火災が燃えるにつれて、投獄された消防士が水を噴霧する [Ethan Swope/AP Photo]
爆発的な山火事
しかし、仕事は激しく、時には危険です。投獄された労働者を使用すると、州に大幅なコスト削減が得られ、プログラムの背後にある動機が精査されます。
「投獄された人々の生活は消耗品ではありません」と、擁護団体であるシスターズウォリアーズフリーダム連合のエグゼクティブディレクターであるアミカバは、 声明 月曜日に。
Mota自身は投獄された消防士であり、彼女の組織は、カリフォルニアの刑務所のすべての人々の火災の安全性を高めることを望んでいます。彼女は、山火事が刑務所に近づくと、当局は時々人々を害から遠ざけるのに遅いことがあると指摘した。
「彼らは、影響を受けたコミュニティの他の地域と同じくらい安全に値します」と彼女は言いました。
批評家はまた、消防プログラムの欠点の1つとして、賃金の矛盾を指摘しています。
投獄された労働者には、非収容されていない乗組員が受ける賃金のほんの一部が支払われます。彼らは1日5.80ドルから10.24ドルを受け取ります。これは、火災と戦うために展開されると1時間あたり1ドル増加する可能性があります。
それでも、その衝突があっても、毎日の賃金は24時間の作業で約29.80ドルに過ぎません。
比較すると、Cal Fireの従業員の月額給与は3,672ドルから4,643ドルで、「延長された勤務週補償」のために追加の1,824ドルから2,306ドルの間で、通常のスケジュールを超えて働いた時間の期間です。
批評家はまた、消防界の余分な手の必要性も高まっており、投獄された労働力が州の役人にとってより魅力的なものになっていることに注目しています。
カリフォルニアの火災シーズンは一年中です。たとえば、1月は通常、国家が強い火災の活動を見たときではなく、雨のない数ヶ月は南部地域の低木のチャパラル景観に爆発的な火災の成長のための条件を生み出しました。
1月7日、パリサードとイートンの両方の火災が爆発しました。火災の公式の原因は不明のままですが、電気機器の故障について早期に推測されています。
時速160キロメートル（時速100マイル）の強度は、炎を吹き飛ばすのに役立ち、それらを封じ込めることはほとんど不可能になりました。彼らは、太平洋のパリサードの沿岸地域とアルタデナの歴史的に黒人コミュニティに広がり、彼らの道の建物を平準化しました。
Cal Fireによると、Eaton FireとPalisades Fireは現在、州史上2番目と3番目に破壊的であり、9,418と6,662の構造がそれぞれ破壊されています。イートンブレイズで少なくとも17人が死亡し、パリセードでは11人が死亡しました。
「この荒廃は、これを長い間行ってきた人にとっては飲み込むのが非常に難しい薬です」とコンロイは言いました。 「誰かが家を失ったとき、それは家だけではありません。それは彼らがそれで失うすべてです。それは子供時代の思い出、壁の写真です。」
しかし、炎を含むことを任されている労働者の地位、および彼らがそうするために受け取る補償は、カリフォルニアでの持続的な議論の問題のままです。
立法措置
州議会は、批判の一部に応じて、投獄された消防士プログラムを変更するために、近年いくつかの措置を講じています。
2020年9月、Gavin Newsom知事はBill AB 2147に署名しました。これにより、以前は非暴力犯罪の歴史を持つ投獄された消防士が記録を廃止することができました。
これにより、専門的な消防や緊急サービスなど、犯罪歴が妨げられる可能性のあるキャリアを追求する機会に彼らが開かれます。
その法案を後援したエロイーズ・ゴメス・レイエス上院議員は、アル・ジャジーラに電子メールされた声明で語った。この法律は、「消防スキルが投獄された個人によって開発された後、彼らがフルタイムとしてコミュニティにサービスを提供し続ける機会を提供されることを確認しようとすることを求めている」と語った。消防士」。
今月、州議会のメンバーであるアイザック・ブライアンは、投獄された消防士に最も低賃金の賃金の非獲得消防士と同じ時間賃金を支払うことを要求する法律を導入しました。
法案は、2月15日に議会の財政委員会で審理される可能性があります。
ベンチュラトレーニングセンターでプログラムを完了し、最近カルファイアに求人申請書を送った41歳のアンドリューヘルナンデスは、彼が最初に刑務所に入ったとき、彼が消防士になるとは想像もしなかったと言いました。
ブライアン・コンロイ、左、アンドリュー・ヘルナンデスは、1月15日にカリフォルニア州カマリロのベンチュラトレーニングセンターで働いています [Brian Osgood/Al Jazeera]
「100万年も経たないだろう」と彼は笑い、プログラムを「人生を変える」と呼んでいます。
「私たちの何人かは悪い決断をしました。私たちの何人かは悪いことをしました。しかし、私は競技場を平準化したいです。恩返しするために何かをしたい。」
#投獄された労働者がカリフォルニアの火災との戦いにおいて重要な役割を果たす理由刑務所のニュース