1738353334
2025-01-31 19:11:00
グラフィックデザイナーであり研究者であるPaule Palacios-Dalensは展示委員です カメラのタイポグラファーであるジャン・リュック・ゴダール、 1月31日金曜日にリヨンの印刷とグラフィックコミュニケーション博物館にオープンしました。 彼女は、2024年12月にEditions de L’Oiseが発行した2つの作品で分析している映画製作者Jean-Luc Godardのグラフィック作品を探ります。 VOX JLG。映画につながります et ゴダールの平均。小画面と大画面。
プラスチック芸術の美学と歴史の博士号は、Paule Palacios-Dalensが映画、本、タイポグラフィの間のリンクに興味を持っています。 “”ゴダールでのグラフィック作品は、箱とジェネリック、サインと新聞のフレームワーク、画面上のあらゆる形式の執筆、本のオブジェクトの遍在です。彼のグラフィック作品 「映画自体に適したレイアウトの芸術であり、それは映画としての映画の設立です」と彼女は強調しています ゴダールの平均。小画面と大画面。
Franceinfo Culture：なぜJean-Luc Godard監督のグラフィック作品に興味があったのですか？
ポールパレスダレンス： 私は研究者でありグラフィックデザイナーであり、ゴダールの映画館に近づき始めたとき、私は彼がレイアウトだと自問しました。その後、私は彼がフランスのタイポグラフィの主要な人物であるマクシミリエンvoxを大逃しとして持っていることを知っていました。彼は70歳から存在してきたルアー会議の創設者です 年。それは、広い意味での執筆、タイポグラフィ、コミュニケーションに関する反省の場所です。 このファミリーリンクにはあります ゴダールのグラフィックアプローチに必然的に栄養を与えました本に対するその味は、そのすべての映画に現れます。
ゴダール世代の映画製作者の多くは、特に奉献などのガリマードの白いコレクションで、小説の出版を検討しました。 映画Ma ほとんど貧しい親でした、電話親をさらに悪化させます。ゴダールは本を取り、彼はそれを映画にしましたあまりにも。傾くそしてこれらは設立です本映画を作る方法。 彼のアプローチはに示されています 映画の歴史マサチューセッツ州、 マルチメディア作業、 それはすべての精神的なイメージを醸造します 何 我々は持っています 共通。 歴史 a a最初に示されています Tで彼évision （1989）その後、後で、映画で縮小された形式で。 選ばれた瞬間 の劇場での拡散への適応です歴史 1998年に公開されました ブランシュ・ド・ガリマード。ゴダールは成功します 映画を持ち込むためのツアー・ド・フォース専用のコレクションに画像を紹介しますée テキストに 文字通りストラール。
「彼の野望は、画像に最初に基づいた映画の歴史を作ることです。それは美術史の観点からは前例のないアプローチです。」
ポール宮殿 – デレンスフランスのアパート文化に
彼が専門家ではないタイポグラフィの使用において、彼は常に時代のより象徴的なものを把握することができました。たとえば、Godardは、常に技術的突然変異の中心にある、または時代のコミュニケーションの問題に関連して類型書類を使用しています。彼が取るとき年の古代のオリーブ 1960年、彼はどこにでもいるタイプミスを使用し、フランスの真髄をほとんど体現しています。
Jean-Luc Godardのグラフィカルな作品を正当化するものと ジャン・クリストフ Averty、2017年に姿を消した有名なテレビの男？
対立は前例のないものです。 Maximilien Voxによって設立されたLure Meetingsは、1969年にJean-Christophe Avertyにグラフィックデザイナー賞を受賞しました 彼のテレビレイアウトのために。テレビ監督の仕事を修飾するこの方法により、私はゴダールの形を置く方法と並行して描くことができました。
AvertyとThe Filmmakerの比較は、彼らの制作に別の視点を与えます。それらはそれぞれフィールドの記念碑であり、彼らのフィールドに近づいているのは、彼らのものではない、つまり印刷されたページに私に興味を持っています。彼らは同じことをします：映画のゴダール、テレビでの平均。本の知識とレイアウトに基づいて、彼らはそれぞれを使用する媒体に適合した別のフォームを作成します。
:quality(50)/2025/01/31/5-lc-generikweb-679c4857a93c7215485331.jpg)
私たちは、ニューウェーブの主要な映画製作者であるゴダールであることを多少知っています。フランスのテレビの歴史の中で重要なキャラクターであるAvertyについてはあまり知りません。 「テレビ」にバプテスマを付けたものには何が必要ですか？
「TV」という用語は、Avertyのために発明されましたが、テレビ監督として定義できます。 Avertyはテレビで大きな文化をもたらそうとしました。監督は多数のシュールな作品を適応させました。試した人はほとんどいませんでした。彼は非常に栽培されていました。並外れた視覚的な発明があります。 Avertyは、とりわけ、クリップの発明者です。彼はさまざまなクリップを作る方法を知っていましたtそして フランそれ – 良いことも悪い – 優れたグラフィックインネビデンスの美的ナゲット。
テレビや映画館では、ゴダールと平均的な方法が本を拡張する方法 ？彼らはそれを知っていましたか？
テレビ画面をページと考え、レイアウトを行うと言っているAvertyは、Godardよりも断定的なアプローチを持っています。 ゴダールには、映画になる本の種類に到達するための長い旅があります。その 最新の作品 資格のある 画像本 （2018）。 Avertyの生産は、産業的で制約されたシステムの一部です。
「AvertyはORTFにあり、彼は公共サービスミッションに非常に投資されています。彼にとって、各プログラムは観客にとって視覚的な平手打ちでなければなりません。それは本当に彼が提供する非常に強い審美的な体験です。」
ポール宮殿 – デレンスフランスのアパート文化に
確かに本の味によって – 彼はまた、彼がエディションにすべてを負っていると言います – 、テレビ監督が新しいフォームを発明しました。後者は、拡張された本や長期の本であるだけでなく、テレビの制約、私たちがそれを見ていた方法、技術の変化、情報を理解する新しい方法に対応していました。デザイナーのように、平均はレイアウトの歴史であるすべてを、読みやすさの種類に対応するかなり小さな媒体に適応します。ゴダールは同じ制約にありません。それにもかかわらず、どちらもそれをどのように記憶にしているのか懸念しています。誰もがそれをはっきりと扱いました。ゴダールが言ったように、テレビは忘却を起こします。私たちは反対を言うことはできません：別のプログラムを狩るプログラム。彼の側では、Avertyは常にそれと戦おうとしてきました。
この本への関心は、彼らが今日の標準であると言う先駆者であり、メディアの透過性です。なぜ彼らはそんなに前衛的なのですか？
それらは完全に多孔質で、あるメディアから別のメディアに移動し、上記の非常に強い歴史的良心を持っている間、メディアを先取りし、適切です。ゴダールにとって、それは彼がそうするのでもっと明白かもしれません 映画の歴史。フランスの品種である平均のエンターテイメントプログラムには、ニュースや歴史の画像を見つけるクリップがあります。
https://www.youtube.com/watch?v=fwllq9yujtw
なぜ彼らは、グラフィック作品を通して、フランスのポップアートの代表者なのですか？
彼らはニュースのすべての画像を醸造します。彼らは彼らを改革します。彼らは消費のすべての画像をリサイクルします。
あなたがコミッショナーである展示はの延長です VOX JLG2024年12月に再発行された本で、あなたの研究論文です。ゴダールでは、「シネクリバン」にバプテスマを施すことができることを発見しますか？
展覧会の主題は、ジャン・リュック・ゴダールのグラフィックノウハウを示すことです。 4つの部屋で、彼女はマクシミリエンボックスとゴダードの家族の絆から始まります。映画製作者は確かに彼の偉大な逃亡によって生産されたすべてのものによって運ばれました。 展覧会は、その親子のいくつかの側面をグラフィックスで示しています。最初に家族の側面、次にその影響。部屋は、1968年にテレビで色が出現した時点で、AvertyとGodardの対立に捧げられました。ゴダールは彼の最初のテレビ映画を実現します 陽気な、 ORTFによって委託されましたが、検閲され禁止されます。 Avertyは、スケッチとクリップで構成される皮肉な「味と色」というタイトルのエンターテイメントプログラムを提供しています。
展示の最後の部屋はモデルの部屋です。のスケッチ、紙のモデルが表示されます映画の歴史、 Gaumontが貸し出された珍しい部品。ゴダールのコラージュ、彼が作り直したか変えた画像が見えます。要するに、私たちはこの作業の上流にあるすべてを発見します。
タイポグラフィは一般的に無視された芸術であり、それは私たちの執筆との関係を条件としています。あなたの仕事はその重要性を思い出させますか？
キャラクターがより透明であればあるほど、それがあなたを悩ませることは少なくなります。タイポグラフィがよく描かれているほど、目に見えません。タイポグラフィはオブジェクトに色をつけますが、このタイポグラフィ部分には一種の死角があります。
:quality(50)/2025/01/31/472751674-1043402044259004-2337624306772854772-n-2-679c4f578cb63901748883.jpg)
「カメラのタイポグラファー」で「ジャン・リュック・ゴダール」 印刷博物館とグラフィックコミュニケーション13 rue de de la poulaillerie、69002リヨン、1月31日から2025年5月4日、水曜日から日曜日の午前10時30分から午後6時まで
#Paule #PalaciosDalensはニューウェーブの映画製作者のグラフィック作品を分析します