「先に岩が多い」：英国政府は、トランプの第2期をナビゲートする準備をしています|ドナルド・トランプ

t彼はの光景です ドナルド・トランプ 彼の就任式が英国政府内で平等にvy望と懸念を促した後、マガ・フェイスフルの前で彼の黒いシャーピーとの大統領命令の突風に署名しました。

内閣大臣は、新しい米国大統領が大胆に「取り締まる」ことに感銘を受けました – そしてしばしば物議をかもします – 選挙の約束。 「私たちはここでもう少しそれをやることができました」とガーディアンに語った。

しかし、トランプの権力の最初の週と英国が世界的な外交的および経済的大規模な渦に巻き込まれる可能性をめぐる発表の洪水は、またはさらに悪いことに、その直接的な標的も不安を引き起こしました。

したがって、新しく発足した大統領 Keir Starmerについての最初の公開 ホワイトハウスに再び入って以来、首相は「非常に良い仕事をした」、そして彼らの異なる政治的見解にもかかわらず「うまくやっている」 – ダウニングストリート内の救済に出会った。

「もちろん、多くの未知のものがありますが、これまでのところ、私たちが予想したように物事が展開されています」と、あるシニアNo 10の数字は言いました。 「私たちは落ち着いてすべてに近づきます。事前にそれによってびっくりするのではなく、目の前にある問題に焦点を当てます。」

このペアは、日曜日に45分間の電話をかけた後、「すぐに会う」ことに同意しました。その中で、トランプはクリスマス中に弟のニックが死んだ後、首相に哀dolの意を表しました。ダウニングストリートは、優先順がトランプに「彼の親切な言葉に感謝し、彼の就任式を祝福した」と言った。

政府の一部は、トランプのグローバルステージでの予測不可能性を強みとして挙げています。他の人たちは、それが彼の同盟国の決意を損なうと信じています。特に経済と防衛には大きな機会がありますが、リスクに満ちています。それで 労働 宿題をしています。

昨年5月 デビッド・ラミーはワシントンDCを訪問しました シャドウ外務長官になってから6回目は、両方のキャンペーンチームに会います。トランプキャンペーンのプロフェッショナリズムと焦点に感銘を受けた彼は、英国に戻ったことで優先順に手紙を書きました。ページの一番上には、「民主党員が困っている」という言葉がありました。

それ以来、労働党はトランプホワイトハウスの準備をしており、個人的な関係を築いています スターメのアプローチの中心。 9月、政治家はトランプタワーで食事をしました。そこでは、首相がマンハッタンのスカイラインを楽しむことができるように、ホストが明かりを暗くしました。

モーガン・マクスウィーニー、 スターメの参謀長は、協議のために米国に旅行しました 12月に着信政権と。彼のNo 10チームの何人かは、前回そこにいたToryの前任者からアドバイスを求めています。優先事項は来月ホワイトハウス自身を訪問する予定です。

政府は、日本の後期首相安倍首相の実用的なアプローチをエミュレートしたいと考えています。 米国大統領からの長年の敵意を克服しました 日本に向けて、多くの場合、ゴルフのラウンドで、彼の最初の任期中に強い個人的な関係を形成します。

「私たちは、キールがゴルフを取り上げることを示唆しているのではなく、トランプの肩の周りに腕を持ち、私たちの国益と両国が一緒に働くことから利益を得ることができる方法についても非常に明確にしようとするのではなく、」と述べました。 。

しかし、外交界の一部の人々は、トランプがラミーの過去の批判と民主党のためにキャンペーンを務める労働職員に腹を立てていることを警告しており、政府は「目に見えて指輪にキスする」べきだと示唆した。

「彼らはトランプに見上げて「英国人が本当に一生懸命努力している」と言うために何かをする必要がある」と付け加えました。しかし、他の人は、このアプローチがトランプの敬意を失う可能性があると警告しました。

戦略的に、政府は、経済成長と安全に関する新しい米国政権と協力できると考えています。 「明らかに私たちは別の政治的伝統から来ていますが、目的の面で多くの共通点があります」と補佐官は言いました。

これまでのところ、米国が英国に最大10％の関税を課すかどうかは不明です。 成長を弱め、価格を押し上げます。しかし、英国は米国との貿易赤字を遂げており、潜在的に標的を減らしています。 「私たちはいたずらな段階ではありません」とある大臣は言いました。彼らはそうであってもシナリオ計画を持っています。

トランプは貿易契約を推進することが期待されています。しかし、大臣は、特に塩素洗浄された鶏に対する国民の懸念や、米国のファーマの巨人にNHSを開放するため、「完全な脂肪」取引の見通しについて話します。代わりに、彼らは科学技術などの分野でのセクターの取引を目指しています。

彼らは、米国が見返りに何かを望んでいることを知っており、これには中国または欧州連合との英国の取引関係に関する保証が含まれる可能性があります。しかし、大臣は、選択肢を開いたままにしておくべきだと考えています。

彼らは、ホワイトハウスのトランプとのグローバルな問題について、 中東特定の引火点、しかし、彼らは彼の国務長官マルコ・ルビオと「ビジネスをする」ことができると信じています。

LSEの国際関係の教授であるPeter Trubowitzは、次のように述べています。英国政府は時間のために遊び、貿易の問題をセキュリティの問題と結びつけるために議論を広げようとするべきです。

「トランプが一日の終わりにウクライナで取引を獲得したいなら、地面に平和維持部隊があり、キエフに着実な装備が供給されるでしょう。彼は米国の彼自身のコーカス内であまりにも多くのトラブルを抱えているので、彼はこのために英国を必要とするでしょう。」

優先順は、イギリス軍が平和維持軍に参加する可能性を排除していません。 GDPの2.5％を防衛に費やすことにコミットしました トランプがNATOのメンバーにもっと多くのことをさせるように。しかし、英国の戦略的防衛審査は書き直されていますが、財務省の役人はより多くの現金を見つける厳しい仕事をしています。

ワシントンへの英国大使のピーター・マンデルソンは、大西洋横断関係において重要な役割を果たします。 彼の任命は滑らかではありません、1人の上級外交官が、トランプが彼の前任者であるカレン・ピアスが留まることを要求したことを示唆しています。

しかし、政府の情報筋は、彼の投稿が右側の労働者の敵によって「いたずら作り」でブロックされる可能性があるという憶測を非難し、彼の以前のビジネスリンクはホーキッシュ政権で警報を発している。

英国の上級大臣は、彼の政治的スキルと貿易政策の把握のためにトーリーによってさえ歓迎された任命が続けられない場合、彼らは「非常に驚く」と述べた。ある当局者は、マンデルソンがDCに対する労働者の使節ではなく、王の使節であると指摘した。

トランプの英国、特に王室とスコットランドへの感傷的な愛着から多くのことが作られています。 彼の母親は出身でした。別の州の訪問を提供することは、宮殿によって正式に行われた決定であり、英国の外交兵器庫のもう1つのツールです。

ある政府当局者は、チャールズ王との気候変動に関する意見の深い違いにもかかわらず、トランプは優先順に呼びかけた彼について「非常に無料」であると述べた。

「彼が英語であり、王室への彼の愛情が本物であることは確かに真実です。政府と主権の変化と大統領の2つの任期の間の破損を考えると、州の訪問の考慮は適切と思われる」と10人の数字は述べた。

しかし、過去にトランプに対処した人々は、英国に対する彼の愛情が果たすことができる役割を誇張することに対して警告しています。 「州の訪問をぶら下げているという考えは、全世界が彼に会いたいと思っている男に非常にひいきになる可能性がある」と元大臣は言った。

Trubowitzは、トランプが威厳と儀式を楽しんでいたが、それは有名な取引大統領を揺さぶるように設計されているのではなく、関係の「上のチェリー」であるべきだと付け加えた。

他の多くの課題は先にあり、一部の大臣は、特に移住に向けてトランプの激しい右の文化的価値が英国で波及効果をもたらす可能性があることを恐れています。また、問題には厳しい違いのポイントがあります 気候変動を含む。

しかし、Downing Street氏は、優先順が英国の国益にしっかりと立つつもりだと言います。 「私たちは自分の立場に固執します」と情報筋は言いました。 「ホワイトハウスが私たちに望んでいるからといって、私たちは政策を変更するつもりはありません。」