日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[특집] 病気庁、呼吸器感染症予防規則の遵守が何より重要である:正筆

病気管理庁は、今後の雪連休を安全に送るためには、呼吸気感染病予防の規則の遵守が何より重要であり、特に65歳以上・妊婦・子供・青少年などは、雪の連休前に積極的な予防接種を奨励した。特に流行中の呼吸器感染症(感染症)の予防のために頻繁に換気し、咳の礼儀遵守とマスク着用などを要請した。また、雪休みの間、家族間の集まりや旅行中に食物摂取による水因性・食品媒介感染を予防するために、食べ物を十分に煮て食べる、正しい手洗いなどを守らなければならない。病気庁は、雪の連休中に感染病対応緊急体系を徹底的に維持しながら、国民が健康で安全に説明節を送ることができるように、このような内容の感染病別(感染病別)予防規則を案内した点を分析してみる。 呼吸器感染症予防管理> 病気庁は感染時の重症化率の高いお年寄り、妊婦と現在のインフルエンザ感染率の高い子供、青少年は今でもインフルエンザワクチンを接種することを要請した。また、呼吸器症状がある場合は、早期治療のために迅速に医療機関を訪問しなければならない。手洗い、咳の咳、換気などの呼吸器感染症の予防手順は、より厳密に遵守し、発熱や呼吸器症状がある場合は出勤を控える。複数の人が集まる場所で外出は控えなければならず、病気なら休むように配慮が必要だ。特に大人など高リスク群は密閉された多施設利用時にマスクを着用し、室内に多数が集まるイベントなどは当分の参加を控えるのが安全だ。 感染高リスク群が利用する医療機関や感染脆弱施設の訪問者と従事者も、高リスク群に対する呼吸器感染症の伝播予防のため、流行期間中にマスク着用が必要だ。 18日から「呼吸器感染症関係省合同対策班」を稼働中だ。 これと共に地方自治体と合同専門機関を構成し、感染脆弱施設高リスク群に対する集中的な管理を進めている。 チ・ヨンミ病庁長は「インフルエンザ流行頂点は過ぎたと判断されるが、まだ2016年以来最も高い流行水準を維持している」と憂慮した。これに、「今回の雪休みを健康で安全に送るために呼吸器感染症予防規則を遵守し、呼吸器症状がある場合は早期に治療して外出を控えてほしい」とし、「疾病庁は雪休みにも呼吸器感染症予防管理に怠慢がないよう監視体系を維持し、大国民の広報などを持続する予定だ」と明らかにした。 水因性・食品媒介感染病予防管理> 祝日期間には家族や親指訪問などで交流が増加するが、特に今年は長い連休期間により国内・外旅行などの移動が増えると予想される。に主に発生するノロウイルス感染症患者が持続的に増加している。ノロウイルス感染症患者の53.8%を占めており、食物摂取注意だけでなく人の間の伝播防止のための感染病予防規則の遵守も重要である。的な調理を通して予防できる。 そのため「30秒以上石鹸で手洗い、食材を流れる水で洗浄し、85℃以上で1分以上十分に煮るなど」の予防規則を遵守しなければならない。もし下痢や嘔吐などの症状がある場合は、食品の調理を禁止し、2人以上の集団発生が疑われる場合は、近くの保健所に直ちに報告しなければならない。細菌性異質とコレラは主に汚染された飲料水や食品を媒介に伝播し、感染時に高熱、嘔吐、痙攣性腹痛、下痢(血便、粘液変、水陽性)、残変感などが現れる。特にコレラは感染者の5〜10%で症状がひどく現れ、脱水や低血量性ショックや死亡につながる可能性があり、非常に注意してください。 これに海外旅行をする場合には、細菌性異質、コレラなどの水因性・食品媒介感染病にかからないように注意しなければならない。主な予防手法としては、まず衛生状態が不明な水と食べ物や未調理の食べ物を摂取しないように注意し、手を頻繁に洗うなど個人衛生の規則を遵守しなければならない。また、帰国後の疑いの症状が発生した場合、医療機関を訪問し、医療スタッフに海外訪問履歴を知らせ、迅速な診断と治療を受けなければならない。 蚊媒介感染症予防管理> 世界的に気候変動による蚊媒介感染症が急速に広がっている。一方、2024年に国内に流入した蚊媒介感染病患者数は前年比約12.2%減少した259人で、主に東南アジア(デング熱)とアフリカ(マラリア)地域で感染した。特に全世界的にデング熱は2024年に1400万人以上発生し、前年比約133%増加した。発生中心地域は主に米州地域(ブラジル、アルゼンチン、メキシコなど)と東南アジア地域(インドネシア、ベトナム、フィリピン、タイなど)である。 何よりも、デング熱は再感染時に他の血清型に感染するとデング出血熱、デングショック症候群など重症に進行するが、致死率は約5%だけ注意してください。チクングニヤヨルは2024年1月~11月まで約48万人発生し、200人以上の死者が報告されたが、主に米州地域を中心に多く発生している。チクングニヤヨルは目、心臓および神経学的合併症が発生し、新生児と基底疾患のある高齢層では重症進行のリスクが大きいため、さらに注意が必要である。ジカウイルス感染症は、米州などの風土病地域の合計92カ国および地域で低レベルで報告されている。 ジカウイルス感染症は、直接的な蚊刺のほかに感染者と性接触または帽子間の垂直感染で伝播することができ、妊婦や妊娠を計画した女性は、発生地域を旅行するときに3ヶ月間妊娠の延期など感染注意が必要である。マラリアは2023年、83カ国で約2億6300万人が発生し、59万7000人が死亡した。特に海外で流行する熱帯熱マラリアは重症進行リスクが大きく、合併症の発生や致死率が高く、迅速な診断と治療が重要である。そのため、旅行前の旅行地域に流行するマラリアの薬剤耐性を考慮した予防薬を処方されて定められた用法に合わせて服用することが重要である。 予防規則 蚊媒介感染症の予防のためには、海外訪問前に訪問国の感染症発生情報を確認し、旅行中の長腕上や長ズボンの着用や蚊忌避剤の使用などで蚊に刺さないことが最も重要である。発熱などデング熱が疑われる場合、全国国立検疫所でデング熱迅速キット検査を提供しているので無料で検査を受け取るようにする。 海外旅行ヘルスケア> 昨年末基準で国内入国者はコロナ19流行前の2019年比約97.9%水準まで回復した状況だ。今年の雪休みには海外旅行が多いことが予想されるため、訪問国の感染症の状況や予防規則を確認し、入国時に異常がある場合は検疫官に報告することが重要です。特に疾病庁は2024年9月から検疫管理地域のうち集中的な検疫が必要な地域に対して重点検疫管理地域を指定して運営中だ。これに2025年第1四半期重点検疫管理地域は米国と中国の一部地域を含む19カ国で、当該地域滞在・経由者はキューコード(Q-CODE)電子検疫、または健康状態の質文書などを通じて入国時検疫官に健康状態を報告しなければならない。また、検疫管理地域の国訪問時に感染病予防規則を遵守し、健康状態に異常がある場合、入国段階で検疫官に知らせなければならない。 インフルエンザ・コロナ19ワクチン接種> 病気庁は、高リスク群である65歳以上、妊婦、生後6ヶ月~13歳を対象に「2024-2025季節インフルエンザ予防接種」を実施している。また「2024-2025季節コロナ19予防接種」も高リスク群である65歳以上、生後6ヶ月以上感染脆弱施設入院・入所者および免疫低下者を対象に施行している。また、正月連休期間中にインフルエンザとコロナ19ワクチン接種が可能な指定医療機関および保健所は、予防接種ヘルパーネリハウスで案内する予定だ。ただし、接種機関のインフルエンザとコロナ19ワクチン接種の有無が異なることがあり、訪問前の予防接種ヘルパーネリハウスまたは有線確認が必要である。 インフルエンザ・コロナ19ワクチン接種> チ・ヨンミ疾病庁長は「雪連休期間が長くなったことを勘案して、水人性・食品媒介感染病集団発生を24時間モニタリングし、迅速に対応できるよう、雪連休緊急防疫体系を来る2月2日まで延長して運営する計画」だ。 「いつよりも呼吸器感染症予防のためのワクチン予防接種が重要な時期」とし「家族・親知との集まりが頻繁な雪祭りを控えて、感染時の重症・死亡リスクの高い65歳以上のお年寄り、妊婦、子供、青少年などは、雪の連休前にあらかじめインフルエンザおよびコロナ19ワクチンを接種しなければならない」と強調した。 #특집 #病気庁呼吸器感染症予防規則の遵守が何より重要である正筆

[특집] 病気庁、呼吸器感染症予防規則の遵守が何より重要である:正筆

病気管理庁は、今後の雪連休を安全に送るためには、呼吸気感染病予防の規則の遵守が何より重要であり、特に65歳以上・妊婦・子供・青少年などは、雪の連休前に積極的な予防接種を奨励した。特に流行中の呼吸器感染症(感染症)の予防のために頻繁に換気し、咳の礼儀遵守とマスク着用などを要請した。また、雪休みの間、家族間の集まりや旅行中に食物摂取による水因性・食品媒介感染を予防するために、食べ物を十分に煮て食べる、正しい手洗いなどを守らなければならない。病気庁は、雪の連休中に感染病対応緊急体系を徹底的に維持しながら、国民が健康で安全に説明節を送ることができるように、このような内容の感染病別(感染病別)予防規則を案内した点を分析してみる。

呼吸器感染症予防管理>

病気庁は感染時の重症化率の高いお年寄り、妊婦と現在のインフルエンザ感染率の高い子供、青少年は今でもインフルエンザワクチンを接種することを要請した。また、呼吸器症状がある場合は、早期治療のために迅速に医療機関を訪問しなければならない。手洗い、咳の咳、換気などの呼吸器感染症の予防手順は、より厳密に遵守し、発熱や呼吸器症状がある場合は出勤を控える。複数の人が集まる場所で外出は控えなければならず、病気なら休むように配慮が必要だ。特に大人など高リスク群は密閉された多施設利用時にマスクを着用し、室内に多数が集まるイベントなどは当分の参加を控えるのが安全だ。

感染高リスク群が利用する医療機関や感染脆弱施設の訪問者と従事者も、高リスク群に対する呼吸器感染症の伝播予防のため、流行期間中にマスク着用が必要だ。 18日から「呼吸器感染症関係省合同対策班」を稼働中だ。 これと共に地方自治体と合同専門機関を構成し、感染脆弱施設高リスク群に対する集中的な管理を進めている。

チ・ヨンミ病庁長は「インフルエンザ流行頂点は過ぎたと判断されるが、まだ2016年以来最も高い流行水準を維持している」と憂慮した。これに、「今回の雪休みを健康で安全に送るために呼吸器感染症予防規則を遵守し、呼吸器症状がある場合は早期に治療して外出を控えてほしい」とし、「疾病庁は雪休みにも呼吸器感染症予防管理に怠慢がないよう監視体系を維持し、大国民の広報などを持続する予定だ」と明らかにした。

水因性・食品媒介感染病予防管理>

祝日期間には家族や親指訪問などで交流が増加するが、特に今年は長い連休期間により国内・外旅行などの移動が増えると予想される。に主に発生するノロウイルス感染症患者が持続的に増加している。ノロウイルス感染症患者の53.8%を占めており、食物摂取注意だけでなく人の間の伝播防止のための感染病予防規則の遵守も重要である。的な調理を通して予防できる。

そのため「30秒以上石鹸で手洗い、食材を流れる水で洗浄し、85℃以上で1分以上十分に煮るなど」の予防規則を遵守しなければならない。もし下痢や嘔吐などの症状がある場合は、食品の調理を禁止し、2人以上の集団発生が疑われる場合は、近くの保健所に直ちに報告しなければならない。細菌性異質とコレラは主に汚染された飲料水や食品を媒介に伝播し、感染時に高熱、嘔吐、痙攣性腹痛、下痢(血便、粘液変、水陽性)、残変感などが現れる。特にコレラは感染者の5〜10%で症状がひどく現れ、脱水や低血量性ショックや死亡につながる可能性があり、非常に注意してください。

これに海外旅行をする場合には、細菌性異質、コレラなどの水因性・食品媒介感染病にかからないように注意しなければならない。主な予防手法としては、まず衛生状態が不明な水と食べ物や未調理の食べ物を摂取しないように注意し、手を頻繁に洗うなど個人衛生の規則を遵守しなければならない。また、帰国後の疑いの症状が発生した場合、医療機関を訪問し、医療スタッフに海外訪問履歴を知らせ、迅速な診断と治療を受けなければならない。

蚊媒介感染症予防管理>

世界的に気候変動による蚊媒介感染症が急速に広がっている。一方、2024年に国内に流入した蚊媒介感染病患者数は前年比約12.2%減少した259人で、主に東南アジア(デング熱)とアフリカ(マラリア)地域で感染した。特に全世界的にデング熱は2024年に1400万人以上発生し、前年比約133%増加した。発生中心地域は主に米州地域(ブラジル、アルゼンチン、メキシコなど)と東南アジア地域(インドネシア、ベトナム、フィリピン、タイなど)である。

何よりも、デング熱は再感染時に他の血清型に感染するとデング出血熱、デングショック症候群など重症に進行するが、致死率は約5%だけ注意してください。チクングニヤヨルは2024年1月~11月まで約48万人発生し、200人以上の死者が報告されたが、主に米州地域を中心に多く発生している。チクングニヤヨルは目、心臓および神経学的合併症が発生し、新生児と基底疾患のある高齢層では重症進行のリスクが大きいため、さらに注意が必要である。ジカウイルス感染症は、米州などの風土病地域の合計92カ国および地域で低レベルで報告されている。

ジカウイルス感染症は、直接的な蚊刺のほかに感染者と性接触または帽子間の垂直感染で伝播することができ、妊婦や妊娠を計画した女性は、発生地域を旅行するときに3ヶ月間妊娠の延期など感染注意が必要である。マラリアは2023年、83カ国で約2億6300万人が発生し、59万7000人が死亡した。特に海外で流行する熱帯熱マラリアは重症進行リスクが大きく、合併症の発生や致死率が高く、迅速な診断と治療が重要である。そのため、旅行前の旅行地域に流行するマラリアの薬剤耐性を考慮した予防薬を処方されて定められた用法に合わせて服用することが重要である。

予防規則

蚊媒介感染症の予防のためには、海外訪問前に訪問国の感染症発生情報を確認し、旅行中の長腕上や長ズボンの着用や蚊忌避剤の使用などで蚊に刺さないことが最も重要である。発熱などデング熱が疑われる場合、全国国立検疫所でデング熱迅速キット検査を提供しているので無料で検査を受け取るようにする。

海外旅行ヘルスケア>

昨年末基準で国内入国者はコロナ19流行前の2019年比約97.9%水準まで回復した状況だ。今年の雪休みには海外旅行が多いことが予想されるため、訪問国の感染症の状況や予防規則を確認し、入国時に異常がある場合は検疫官に報告することが重要です。特に疾病庁は2024年9月から検疫管理地域のうち集中的な検疫が必要な地域に対して重点検疫管理地域を指定して運営中だ。これに2025年第1四半期重点検疫管理地域は米国と中国の一部地域を含む19カ国で、当該地域滞在・経由者はキューコード(Q-CODE)電子検疫、または健康状態の質文書などを通じて入国時検疫官に健康状態を報告しなければならない。また、検疫管理地域の国訪問時に感染病予防規則を遵守し、健康状態に異常がある場合、入国段階で検疫官に知らせなければならない。

インフルエンザ・コロナ19ワクチン接種>

病気庁は、高リスク群である65歳以上、妊婦、生後6ヶ月~13歳を対象に「2024-2025季節インフルエンザ予防接種」を実施している。また「2024-2025季節コロナ19予防接種」も高リスク群である65歳以上、生後6ヶ月以上感染脆弱施設入院・入所者および免疫低下者を対象に施行している。また、正月連休期間中にインフルエンザとコロナ19ワクチン接種が可能な指定医療機関および保健所は、予防接種ヘルパーネリハウスで案内する予定だ。ただし、接種機関のインフルエンザとコロナ19ワクチン接種の有無が異なることがあり、訪問前の予防接種ヘルパーネリハウスまたは有線確認が必要である。

インフルエンザ・コロナ19ワクチン接種>

チ・ヨンミ疾病庁長は「雪連休期間が長くなったことを勘案して、水人性・食品媒介感染病集団発生を24時間モニタリングし、迅速に対応できるよう、雪連休緊急防疫体系を来る2月2日まで延長して運営する計画」だ。 「いつよりも呼吸器感染症予防のためのワクチン予防接種が重要な時期」とし「家族・親知との集まりが頻繁な雪祭りを控えて、感染時の重症・死亡リスクの高い65歳以上のお年寄り、妊婦、子供、青少年などは、雪の連休前にあらかじめインフルエンザおよびコロナ19ワクチンを接種しなければならない」と強調した。

#특집 #病気庁呼吸器感染症予防規則の遵守が何より重要である正筆

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。