日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス、EU域内でグリオキシル酸を含む製品の使用を「制限または禁止」することを勧告

矯正製品に関する新しいアラート。フランス保健当局は1月23日木曜日、グリオキシル酸を含む縮毛矯正製品は急性腎不全を引き起こす可能性があるため、使用しないよう勧告を繰り返した。彼らは、欧州連合(EU)が化粧品へのこの物質の制限、さらには禁止を決定することを望んでいます。 10月中旬、国家食品・環境・労働衛生安全庁(ANSES)は、美容院や個人に対し、いわゆるブラジリアン縮毛矯正製品の使用を控え、企業に対しては使用しないよう勧告した。売る。美容院でブラジリアン矯正を受けた女性に重篤な副作用が報告されたという3件の報告を受け、ANSESは専門家の評価の結論を待つ間、予防策として行動した。 で 木曜日に発表された通知 そして科学的研究にも依存して、当局は判断します 「可能性が高い」 グリオキシル酸がこれら 3 件の急性腎不全の原因となったことがわかりました。グリオキシル酸は頭皮を通って血流に入り、シュウ酸カルシウムの結晶に変化し、腎臓に損傷を与えます。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ブラジリアン縮毛矯正:このヘアトリートメントに関連するリスクに関する健康上の警告 後で読む 推奨されるリスク評価 したがって、ANSES はリスク評価を欧州レベルで実施することを推奨しています。 「この物質の使用を制限または禁止すること」その含有量はヘアケア製品に最大 25% 含まれます。彼女はまた、可能性のある他の製品も特定したいと考えています。 「グリオキシル酸に分解される」 など 「毛髪の加熱段階で発がん性物質であるホルムアルデヒドが放出される可能性がある」。 この意見がフランス当局から伝えられたら、欧州委員会はこの問題を消費者安全科学委員会(CSSC)に付託する必要がある。CSSCは欧州化粧品規制を通じて物質の使用を規制する権限を有する唯一の委員会である。現在まで、グリオキシル酸は EU レベルで評価されたことがなく、その使用は規制も制限もされていません。 一方、イスラエルでは2022年からグリオキシル酸を含む縮毛矯正製品が禁止されています。 「ただし、誘導体を含むものは除く」ANSESを指定します。この国では、2019年から2022年にかけて、縮毛矯正製品の使用後に発生した重度の急性腎不全(腹痛、腰痛、吐き気、嘔吐、発疹を引き起こす)26例が確認され、この物質が原因であると判断されました。フランスと同様に、患者に水分補給を行った後、腎機能は正常に戻りました。 グリオキシル酸は、掃除用品や家具製品の組成にも使用されており、特に腐食を抑制します。また、なめし製品にも使用されています。 AFPのある世界 このコンテンツを再利用する #フランスEU域内でグリオキシル酸を含む製品の使用を制限または禁止することを勧告

フランス、EU域内でグリオキシル酸を含む製品の使用を「制限または禁止」することを勧告

1737651438
2025-01-23 16:31:00

矯正製品に関する新しいアラート。フランス保健当局は1月23日木曜日、グリオキシル酸を含む縮毛矯正製品は急性腎不全を引き起こす可能性があるため、使用しないよう勧告を繰り返した。彼らは、欧州連合(EU)が化粧品へのこの物質の制限、さらには禁止を決定することを望んでいます。

10月中旬、国家食品・環境・労働衛生安全庁(ANSES)は、美容院や個人に対し、いわゆるブラジリアン縮毛矯正製品の使用を控え、企業に対しては使用しないよう勧告した。売る。美容院でブラジリアン矯正を受けた女性に重篤な副作用が報告されたという3件の報告を受け、ANSESは専門家の評価の結論を待つ間、予防策として行動した。

木曜日に発表された通知 そして科学的研究にも依存して、当局は判断します 「可能性が高い」 グリオキシル酸がこれら 3 件の急性腎不全の原因となったことがわかりました。グリオキシル酸は頭皮を通って血流に入り、シュウ酸カルシウムの結晶に変化し、腎臓に損傷を与えます。

推奨されるリスク評価

したがって、ANSES はリスク評価を欧州レベルで実施することを推奨しています。 「この物質の使用を制限または禁止すること」その含有量はヘアケア製品に最大 25% 含まれます。彼女はまた、可能性のある他の製品も特定したいと考えています。 「グリオキシル酸に分解される」 など 「毛髪の加熱段階で発がん性物質であるホルムアルデヒドが放出される可能性がある」

この意見がフランス当局から伝えられたら、欧州委員会はこの問題を消費者安全科学委員会(CSSC)に付託する必要がある。CSSCは欧州化粧品規制を通じて物質の使用を規制する権限を有する唯一の委員会である。現在まで、グリオキシル酸は EU レベルで評価されたことがなく、その使用は規制も制限もされていません。

一方、イスラエルでは2022年からグリオキシル酸を含む縮毛矯正製品が禁止されています。 「ただし、誘導体を含むものは除く」ANSESを指定します。この国では、2019年から2022年にかけて、縮毛矯正製品の使用後に発生した重度の急性腎不全(腹痛、腰痛、吐き気、嘔吐、発疹を引き起こす)26例が確認され、この物質が原因であると判断されました。フランスと同様に、患者に水分補給を行った後、腎機能は正常に戻りました。

グリオキシル酸は、掃除用品や家具製品の組成にも使用されており、特に腐食を抑制します。また、なめし製品にも使用されています。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#フランスEU域内でグリオキシル酸を含む製品の使用を制限または禁止することを勧告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。