日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元サンノゼ警察組合管理者、刑務所を回避

サンノゼの元警察組合管理者が、外国の医薬品供給業者にオピオイドを違法輸入した罪で懲役刑を回避し、約2年前に始まったスキャンダルに終止符を打った。 米国地方判事ユーミ・K・リーは、ジョアン・セゴビアが10月にインドのサプライヤーのために自宅から1年間に渡る違法麻薬密輸活動を行ったことを自白した後、3年間の保護観察と100時間の社会奉仕を言い渡した。連邦検察は、サンノゼ警察官協会(SJPOA)の元事務局長(社交行事を計画し、戦死した警察官の追悼行事をコーディネートしていた)の動機は貪欲ではなく、依存症だったとセゴビアの弁護士に同意した。 「ジョアン・セゴビアの物語は、長年にわたる重度のオピオイド中毒、麻薬輸入、自己妄想、そしていくつかの非常に悪い選択の物語です。しかし、これは麻薬売人の話ではない」と米国検事補ジョセフ・タルタコフスキーは判決メモに書いた。 「麻薬売人はお金を稼ぐためにビジネスに参入します。セゴビアは損失を出していた。実際、彼女はその習慣のために年間何万もの出血をしていました。」 連邦検察は当初、セゴビアがフェンタニルを輸入したとして告発した。しかし、8月の公聴会でタルタコフスキー氏は、度重なる遅延によって引き出された訴訟で、傍受し当初フェンタニルと特定された荷物のその後の検査は誤りだったと述べた。検察はセゴビアに対する起訴内容を、別の依存性の高い鎮痛剤であるタペンタドールの密輸未遂に修正した。麻薬密輸で有罪判決を受けた者には、最高で懲役20年の刑が言い渡される可能性がある。 約2年に及ぶ法廷闘争は、警察組合の監督に対する疑問を引き起こした。連邦検察は組合を痛烈に叱責し、組合の弁護士が協力を公に約束したにもかかわらず捜査を妨げようとしていると非難した。 「SJPOAはセゴビア事務所の家宅捜索後、この捜査に協力したいと公表した。しかし、SJPOAの弁護士は妨害行為に従事し、セゴビアのSJPOA電子メールの内容を検察が審査するのを阻止するために『司法介入を求める』と脅迫さえしたのに、SJPOAはその脅しを最後まで実行しなかった」とタルタコフスキー氏は書いた。 警察組合の代表者からのコメントは得られていない。 2022年、インドの犯罪ネットワークを調査している国土安全保障省職員は、逮捕された地元工作員の電話に残された顧客リストを通じてセゴビアの関与に気づいた。捜査官らは後に、2019年から2023年にかけて入国港で押収されたゾルピデム、トラマドール、タペンタドールの錠剤数万個を含む5つの荷物の送り先がセゴビアさんの自宅住所だったことを知った。記録によると、2015年から2023年にかけて、さまざまな国からさらに61個の小包がセゴビアさんの自宅に到着したことが示されている。 、「ギフトメイクアップ」、「チョコレートとお菓子」、「栄養補助食品」、「健康」などの無邪気な用語がラベル付けされています。 製品。" 2023年初め、連邦職員がセゴビアの自宅で事情聴取を行った。セゴビアさんは荷物について嘘をつき、その後家政婦のせいにしようとした。 セゴビアは12月に裁判官に宛てた書簡で遺憾の意を表明した。 「国土安全保障省による家宅捜索を受けた日以来、私は処方されていない錠剤や薬物を一錠も摂取していません。銃を突きつけられるまで、私は自分がしたことの重大さに全く気づきませんでした。私は法律で問題を起こしたことは一度もありません」とセゴビアは書いた。 「これは私が映画でしか見たことがなかったものでした。それは私に今まで起こった中で最も衝撃的な出来事でした。」 彼女は、自分の関与が他者に損害を与えた可能性があることを認めた。 「よく考えてみると、私は知らない人たちの依存症や薬物乱用を助長してしまったかもしれない」と彼女は書いた。 「本意ではありませんでしたが、大変申し訳ございませんでした。」 Brandon Pho までお問い合わせください。 [email protected] または X の @brandonphooo #元サンノゼ警察組合管理者刑務所を回避

元サンノゼ警察組合管理者、刑務所を回避

サンノゼの元警察組合管理者が、外国の医薬品供給業者にオピオイドを違法輸入した罪で懲役刑を回避し、約2年前に始まったスキャンダルに終止符を打った。

米国地方判事ユーミ・K・リーは、ジョアン・セゴビアが10月にインドのサプライヤーのために自宅から1年間に渡る違法麻薬密輸活動を行ったことを自白した後、3年間の保護観察と100時間の社会奉仕を言い渡した。連邦検察は、サンノゼ警察官協会(SJPOA)の元事務局長(社交行事を計画し、戦死した警察官の追悼行事をコーディネートしていた)の動機は貪欲ではなく、依存症だったとセゴビアの弁護士に同意した。

「ジョアン・セゴビアの物語は、長年にわたる重度のオピオイド中毒、麻薬輸入、自己妄想、そしていくつかの非常に悪い選択の物語です。しかし、これは麻薬売人の話ではない」と米国検事補ジョセフ・タルタコフスキーは判決メモに書いた。 「麻薬売人はお金を稼ぐためにビジネスに参入します。セゴビアは損失を出していた。実際、彼女はその習慣のために年間何万もの出血をしていました。」

連邦検察は当初、セゴビアがフェンタニルを輸入したとして告発した。しかし、8月の公聴会でタルタコフスキー氏は、度重なる遅延によって引き出された訴訟で、傍受し当初フェンタニルと特定された荷物のその後の検査は誤りだったと述べた。検察はセゴビアに対する起訴内容を、別の依存性の高い鎮痛剤であるタペンタドールの密輸未遂に修正した。麻薬密輸で有罪判決を受けた者には、最高で懲役20年の刑が言い渡される可能性がある。

約2年に及ぶ法廷闘争は、警察組合の監督に対する疑問を引き起こした。連邦検察は組合を痛烈に叱責し、組合の弁護士が協力を公に約束したにもかかわらず捜査を妨げようとしていると非難した。

「SJPOAはセゴビア事務所の家宅捜索後、この捜査に協力したいと公表した。しかし、SJPOAの弁護士は妨害行為に従事し、セゴビアのSJPOA電子メールの内容を検察が審査するのを阻止するために『司法介入を求める』と脅迫さえしたのに、SJPOAはその脅しを最後まで実行しなかった」とタルタコフスキー氏は書いた。

警察組合の代表者からのコメントは得られていない。

2022年、インドの犯罪ネットワークを調査している国土安全保障省職員は、逮捕された地元工作員の電話に残された顧客リストを通じてセゴビアの関与に気づいた。捜査官らは後に、2019年から2023年にかけて入国港で押収されたゾルピデム、トラマドール、タペンタドールの錠剤数万個を含む5つの荷物の送り先がセゴビアさんの自宅住所だったことを知った。記録によると、2015年から2023年にかけて、さまざまな国からさらに61個の小包がセゴビアさんの自宅に到着したことが示されている。 、「ギフトメイクアップ」、「チョコレートとお菓子」、「栄養補助食品」、「健康」などの無邪気な用語がラベル付けされています。 製品。”

2023年初め、連邦職員がセゴビアの自宅で事情聴取を行った。セゴビアさんは荷物について嘘をつき、その後家政婦のせいにしようとした。

セゴビアは12月に裁判官に宛てた書簡で遺憾の意を表明した。

「国土安全保障省による家宅捜索を受けた日以来、私は処方されていない錠剤や薬物を一錠も摂取していません。銃を突きつけられるまで、私は自分がしたことの重大さに全く気づきませんでした。私は法律で問題を起こしたことは一度もありません」とセゴビアは書いた。 「これは私が映画でしか見たことがなかったものでした。それは私に今まで起こった中で最も衝撃的な出来事でした。」

彼女は、自分の関与が他者に損害を与えた可能性があることを認めた。

「よく考えてみると、私は知らない人たちの依存症や薬物乱用を助長してしまったかもしれない」と彼女は書いた。 「本意ではありませんでしたが、大変申し訳ございませんでした。」

Brandon Pho までお問い合わせください。 [email protected] または X の @brandonphooo

#元サンノゼ警察組合管理者刑務所を回避

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。