日本語版
最新ニュース
世界

ロサンゼルス火災の灰は有毒の可能性があると専門家が警告

ロサンゼルス都市圏で今月発生した大規模な火災の後、トニ・ブーシェさんは自宅や近所の焼け跡を初めて見たときに嘔吐した。今、彼は、戻って灰の中を探し、祖母の結婚指輪を見つけようとする価値があるかどうか疑問に思っています。彼が心配しているのは、ブーシェさん(70)が何十年も住んでいるアルタデナで破壊を目撃して経験したトラウマだけではない。同氏は健康リスクの可能性についても懸念している。 「彼らはアスベストについて話し、鉛について話し、家と一緒に燃えたあらゆるものとその危険性について話します」とブーシェ氏は語った。専門家らは、この火災が塗料、家具、建築資材、自動車、電子機器、その他の持ち物に複雑な化学反応を引き起こし、普通の物体を潜在的に有毒な灰に変え、安全に取り扱うには保護具が必要だと警告している。灰には、有害な鉛、アスベスト、ヒ素のほか、新しい合成物質が含まれる場合があります。 「灰はただの灰ではありません。あなたのガレージや家にあるものについて考えてください。あなたの家具は何でできていますか?あなたの家電製品は何でできていますか? 「あなたの家は何でできていますか?」とカリフォルニア森林防火局の通信局の元副局長であるスコット・マクリーン氏は尋ねました。 「これらの製品の多くは石油やさまざまな化合物に由来しており、燃焼すると火災が発生するため非常に危険です。」これは、人々が火災によって残された瓦礫を掘り始めたときに特に問題になります。研究によると、火山灰の被害を受けた地域からの復興に携わる人々は、そこにあるものを吸い込むことで健康リスクに直面する可能性がある。塗料中の二酸化チタンやパイプ中の銅など、家庭用材料に一般的に含まれる安全な化学物質でさえ、火災後にはより反応性の高い化合物を形成する可能性があるとサウスカロライナ大学で環境健康学を研究するモハメド・バルーシャ教授は説明する。どのような物質が存在し、火災の後にどのように変化するのかをよりよく理解するための灰のサンプル。科学者たちは、カリフォルニアだけでなく、マウイや大規模な火災の影響を受けた他の地域のような場所でも、これらの化学変化が人間の健康にどのような影響を与えるかを依然として正確に理解しようと努めている。マウイ島の住民は2カ月近くにわたって汚染地域に戻ることを許されなかったが、依然として健康への長期的な影響を懸念している。ロサンゼルス郡復興ウェブサイトによると、カリフォルニア州では当局が依然として多くの場所への住民の帰還を許可しておらず、公共施設の復旧や治安維持活動、捜索活動が行われるまで、おそらく少なくともあと1週間は許可されていないという。一部の化学物質は心血管疾患や肺機能の低下に関連しています。より移動しやすく有毒な形態のヒ素、クロム、ベンゼンの吸入によって、その他の健康への悪影響が発生する可能性があります。たとえば、火が鉄を燃やすときに形成される磁鉄鉱への曝露は、アルツハイマー病と関連しているとされています。 「これらの粒子が健康に及ぼす可能性のあるすべての影響を解明するには、実際には長い時間がかかる可能性があります。」とバロウシャ氏は報告しました。これは、非常に多くの複雑な化学反応が発生し、まだ研究が必要な物質の数が多いためです。研究者らは、2001 年 9 月 11 日の攻撃による粉塵に潜在的に関連するさまざまな健康問題を指摘しています。総曝露量という点から見ると、本当に長い期間そこにあったのです」と、カリフォルニア州立大学チコキャンパスで土木工学の教授として火災の余波を研究しているジャクソン・ウェブスター氏は語った。 「しかし、あらゆる種類の病気や病気の症例が増加しています。」バロウシャ氏は、科学者たちはすべての廃棄物がどこに行くのかについても懸念していると付け加えた。潜在的に危険な物質の中には、飲料水に流れ込んだり、海に流れ込んだりして、海洋生物に悪影響を与える可能性があるものもあります。それは、昨年マウイ島で起きた大規模な火災を受けて、ハワイの専門家が研究していることだ。捜査当局が作業を続ける中、カリフォルニア州の自宅に戻る人々は安全を優先する必要があると同氏は述べた。 「私たちは、警戒を緩める感情や感情がたくさんあることを知っていますが、そうすべきではありません」とバロウシャ氏は言いました。 「とにかく安全にいてください。気をつけて。できる限りすべての(個人用保護)装備(少なくとも N95 マスク、手袋)を着用し、安全を確保してください。財産を失ったからです。しかし、長期的な健康にもダメージを与えることは望ましくありません。」 ___ AP通信の記者、アレクサ・セント・ジョンがデトロイトから寄稿した。 ___- Melina Walling は X では @MelinaWalling として、Bluesky では @melinawalling.bsky.social として出演しています。 Alexa St. John は X に @alexa_stjohn として参加しています。 ___…

ロサンゼルス火災の灰は有毒の可能性があると専門家が警告

ロサンゼルス都市圏で今月発生した大規模な火災の後、トニ・ブーシェさんは自宅や近所の焼け跡を初めて見たときに嘔吐した。今、彼は、戻って灰の中を探し、祖母の結婚指輪を見つけようとする価値があるかどうか疑問に思っています。彼が心配しているのは、ブーシェさん(70)が何十年も住んでいるアルタデナで破壊を目撃して経験したトラウマだけではない。同氏は健康リスクの可能性についても懸念している。 「彼らはアスベストについて話し、鉛について話し、家と一緒に燃えたあらゆるものとその危険性について話します」とブーシェ氏は語った。専門家らは、この火災が塗料、家具、建築資材、自動車、電子機器、その他の持ち物に複雑な化学反応を引き起こし、普通の物体を潜在的に有毒な灰に変え、安全に取り扱うには保護具が必要だと警告している。灰には、有害な鉛、アスベスト、ヒ素のほか、新しい合成物質が含まれる場合があります。 「灰はただの灰ではありません。あなたのガレージや家にあるものについて考えてください。あなたの家具は何でできていますか?あなたの家電製品は何でできていますか? 「あなたの家は何でできていますか?」とカリフォルニア森林防火局の通信局の元副局長であるスコット・マクリーン氏は尋ねました。 「これらの製品の多くは石油やさまざまな化合物に由来しており、燃焼すると火災が発生するため非常に危険です。」これは、人々が火災によって残された瓦礫を掘り始めたときに特に問題になります。研究によると、火山灰の被害を受けた地域からの復興に携わる人々は、そこにあるものを吸い込むことで健康リスクに直面する可能性がある。塗料中の二酸化チタンやパイプ中の銅など、家庭用材料に一般的に含まれる安全な化学物質でさえ、火災後にはより反応性の高い化合物を形成する可能性があるとサウスカロライナ大学で環境健康学を研究するモハメド・バルーシャ教授は説明する。どのような物質が存在し、火災の後にどのように変化するのかをよりよく理解するための灰のサンプル。科学者たちは、カリフォルニアだけでなく、マウイや大規模な火災の影響を受けた他の地域のような場所でも、これらの化学変化が人間の健康にどのような影響を与えるかを依然として正確に理解しようと努めている。マウイ島の住民は2カ月近くにわたって汚染地域に戻ることを許されなかったが、依然として健康への長期的な影響を懸念している。ロサンゼルス郡復興ウェブサイトによると、カリフォルニア州では当局が依然として多くの場所への住民の帰還を許可しておらず、公共施設の復旧や治安維持活動、捜索活動が行われるまで、おそらく少なくともあと1週間は許可されていないという。一部の化学物質は心血管疾患や肺機能の低下に関連しています。より移動しやすく有毒な形態のヒ素、クロム、ベンゼンの吸入によって、その他の健康への悪影響が発生する可能性があります。たとえば、火が鉄を燃やすときに形成される磁鉄鉱への曝露は、アルツハイマー病と関連しているとされています。 「これらの粒子が健康に及ぼす可能性のあるすべての影響を解明するには、実際には長い時間がかかる可能性があります。」とバロウシャ氏は報告しました。これは、非常に多くの複雑な化学反応が発生し、まだ研究が必要な物質の数が多いためです。研究者らは、2001 年 9 月 11 日の攻撃による粉塵に潜在的に関連するさまざまな健康問題を指摘しています。総曝露量という点から見ると、本当に長い期間そこにあったのです」と、カリフォルニア州立大学チコキャンパスで土木工学の教授として火災の余波を研究しているジャクソン・ウェブスター氏は語った。 「しかし、あらゆる種類の病気や病気の症例が増加しています。」バロウシャ氏は、科学者たちはすべての廃棄物がどこに行くのかについても懸念していると付け加えた。潜在的に危険な物質の中には、飲料水に流れ込んだり、海に流れ込んだりして、海洋生物に悪影響を与える可能性があるものもあります。それは、昨年マウイ島で起きた大規模な火災を受けて、ハワイの専門家が研究していることだ。捜査当局が作業を続ける中、カリフォルニア州の自宅に戻る人々は安全を優先する必要があると同氏は述べた。 「私たちは、警戒を緩める感情や感情がたくさんあることを知っていますが、そうすべきではありません」とバロウシャ氏は言いました。 「とにかく安全にいてください。気をつけて。できる限りすべての(個人用保護)装備(少なくとも N95 マスク、手袋)を着用し、安全を確保してください。財産を失ったからです。しかし、長期的な健康にもダメージを与えることは望ましくありません。」 ___ AP通信の記者、アレクサ・セント・ジョンがデトロイトから寄稿した。

___- Melina Walling は X では @MelinaWalling として、Bluesky では @melinawalling.bsky.social として出演しています。

Alexa St. John は X に @alexa_stjohn として参加しています。 ___ AP通信の気候と環境に関する報道は、いくつかの民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#ロサンゼルス火災の灰は有毒の可能性があると専門家が警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。