日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[날씨] 通勤途中に「超微粉塵と霧」…交通安全に気をつけて

[앵커] 今回は、通勤途中の天気を見てみましょう。YTNアウトドアスタジオに接続します。ユン・スビンキャスター! ソウルの現在の天気はどんな感じですか?[캐스터] はい、火曜日の朝の通勤はそれほど寒くはありません。しかし、超微細粉塵が蔓延しています。現在、ソウルの超微細塵の濃度は94マイクログラムで、通常の4~5倍高い。これに伴い、超微細粉塵注意報が発令されました。呼吸器の健康管理には特に注意を払う必要があります。[앵커] 通勤時はホコリだけでなく霧にも注意が必要ですか?[캐스터] はい、現在中部地方では視程200m未満の非常に濃い霧が発生している箇所が多く発生しております。これにより、仁川空港、金浦空港、光州空港にも視界不良警報が発令されている。航空会社の乗客はフライト情報を注意深く確認する必要があります。自家用車をご利用の場合は、速度を落として安全運転をお願いいたします。空気がよどむと、国中の空気は非常によどみます。特に、ソウルを含む首都圏と忠清道の一部地域では超微細粉塵の量が「非常にひどい」レベルにまで上昇し、超微細粉塵警報が発令された。首都圏と忠清南道に「高濃度微粉塵緊急軽減措置」が発令されている。これらの地域では、公共事業や建設現場の操業を今夜午後9時までに短縮・調整する必要がある。なお、市・県によっては第5種車両の運行を制限し、2日車両制を実施している場合がございます。現在の気温を地域別に見ると、昨日と同じか少し低い程度となっています。現在、ソウルは氷点下0.7度、全州は氷点下1度です。日中は昨日と同じくらい暖かくなるでしょう。昼の気温はソウルで8度、光州で9度、大邱で11度まで上昇する見通しだ。今週はあまり寒さはありませんが、空気が淀む日が多いでしょう。東海岸では週後半に雨または雪が降る見込みです。今日は特に東海岸沿いで空気が非常に乾燥するでしょう。風が少し強く吹いておりますので、山火事などの火災に十分ご注意ください。YTNのユン・スビンです。YTN ユン・スビン ([email protected])※「あなたの報告がニュースになります」 [카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加 [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] #날씨 #通勤途中に超微粉塵と霧交通安全に気をつけて

[날씨] 通勤途中に「超微粉塵と霧」…交通安全に気をつけて

[앵커]

今回は、通勤途中の天気を見てみましょう。

YTNアウトドアスタジオに接続します。ユン・スビンキャスター!

ソウルの現在の天気はどんな感じですか?

[캐스터]

はい、火曜日の朝の通勤はそれほど寒くはありません。

しかし、超微細粉塵が蔓延しています。

現在、ソウルの超微細塵の濃度は94マイクログラムで、通常の4~5倍高い。

これに伴い、超微細粉塵注意報が発令されました。

呼吸器の健康管理には特に注意を払う必要があります。

[앵커]

通勤時はホコリだけでなく霧にも注意が必要ですか?

[캐스터]

はい、現在中部地方では視程200m未満の非常に濃い霧が発生している箇所が多く発生しております。

これにより、仁川空港、金浦空港、光州空港にも視界不良警報が発令されている。

航空会社の乗客はフライト情報を注意深く確認する必要があります。

自家用車をご利用の場合は、速度を落として安全運転をお願いいたします。

空気がよどむと、国中の空気は非常によどみます。

特に、ソウルを含む首都圏と忠清道の一部地域では超微細粉塵の量が「非常にひどい」レベルにまで上昇し、超微細粉塵警報が発令された。

首都圏と忠清南道に「高濃度微粉塵緊急軽減措置」が発令されている。

これらの地域では、公共事業や建設現場の操業を今夜午後9時までに短縮・調整する必要がある。

なお、市・県によっては第5種車両の運行を制限し、2日車両制を実施している場合がございます。

現在の気温を地域別に見ると、昨日と同じか少し低い程度となっています。

現在、ソウルは氷点下0.7度、全州は氷点下1度です。

日中は昨日と同じくらい暖かくなるでしょう。

昼の気温はソウルで8度、光州で9度、大邱で11度まで上昇する見通しだ。

今週はあまり寒さはありませんが、空気が淀む日が多いでしょう。

東海岸では週後半に雨または雪が降る見込みです。

今日は特に東海岸沿いで空気が非常に乾燥するでしょう。

風が少し強く吹いておりますので、山火事などの火災に十分ご注意ください。

YTNのユン・スビンです。

YTN ユン・スビン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」
[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

#날씨 #通勤途中に超微粉塵と霧交通安全に気をつけて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。