国家遺産であるベルニーニの「四大河の噴水」がガンジス川を再現

の姿 ガンジス川、 何十年も行方不明本来あるべき場所に戻り、その芸術的かつ象徴的な完全性の一部を象徴的な噴水に戻します。 「これは、ベルニーニの作品の例外的な例であり、人物の解剖学的な力強さ、エレガントな動き、顔の並外れた表現力に見ることができます。図像的には、ガンジス川は川の航行可能性を象徴するオールを運んでいました。保存されているのは上部のみです。」と彼は詳しく述べています。 バージニア・アルバラン国家遺産彫刻コレクションの責任者キュレーター。

ガンジス川の再統合を担当する修復チームは、噴水の底にある人物を完璧にフィットさせることに成功した。以前、作品の状態は良好でしたが、表面の洗浄が行われ、元のデザインを歪めていた木製のベースなど、いくつかの現代的な追加物が取り除かれました。 「このフィギュアは噴水内の位置に完璧にフィットし、私たちはそれを決定的に配置しました」と彼は言います。 イザベル・デルガド国家遺産金属工房の修復家。ガンジス川を噴水のふもとにつなぐために、修復者たちは考案しました。 複雑なメカニズム 17 世紀にベルニーニが彼の傑作を構成するさまざまな人物を組み立てたときと同じオリジナルのプレートにアンカーが取り付けられています。

その彫刻は、 2021年に設置 オークションに出品される予定だったロット内で、誤って特定された バルセロナ オークション スイート: という名前でカタログ化されました。 火山 に起因すると考えられていました フィレンツェの学校。国家遺産の専門家が誤りを発見しました。その後、同施設の修復家と保存修復家によって行われた分析と文書調査の厳格なプロセスにより、この作品が本物であること、また王立コレクションに属していることが証明され、「ベルニーニ判決」の有利な判決の動機となった。

国家遺産賞を受賞 s前例となる司法判決 スペインの遺産の保護において、ロイヤル・コレクションから略奪された作品が、技術報告書に裏付けられた主張によって回収されたのは初めてのことだった。 「ベルニーニ判決」により、同機関は「四大河の噴水」モデルの一部であるガンジス川の擬人化像を復元した。

寓意的な彫刻 2021 年 11 月に設置されました バルセロナのラ・スイート・スバスタスで競売にかけられる予定だった敷地内にある。の名の下に 火山 そして、ロット54内では、それは水銀で金めっきされた青銅で作られた独立した作品であり、イタリアの学派、「おそらくフィレンツェ」に属し、モデルに従っていると説明されていました。 バルグのピエトロ・シモーニある。彼らは、その推定値が次のように計算されました。 2,000～2,400ユーロの間。

2021 年 11 月 24 日、文化スポーツ省はこの作品を宣言しました 輸出不可能な に基づいて、予防的な方法で スペインの歴史遺産法と部屋に省令を通知したところ、競売会社はその作品が含まれていたロットを取り下げた。

その瞬間、 国家警察歴史遺産旅団 彼はベルニーニのガンジス川ルートを解明するために研究を始めました。作品は個人から購入したものです。 不動産を空にする会社その後通過した 骨董品商 そしてバルセロナのオークションハウスに行き着きました。その起源を裏付ける文書がなかったため、バルセロナ衛兵指導裁判所はそれを裁判所に移送するよう要請されました。 マドリード王宮 それを調べて、その起源を特定することができます。

マドリード王宮に到着すると、王立国立遺産コレクション総局の技術者は、その像がその像であることを確認することができました。 モデルの手袋のようにフィットします。 ジャン・ロレンツォ・ベルニーニのオリジナル。実施された研究により、この作品は「四大河の噴水」と同じ金属組成を持ち、同じ鋳造技術を共有していることが判明しました。

並行して、国家遺産は 広範なドキュメント これは、両方の作品の歴史的なつながりを示しています。 コスメ デ メディチ 彼は 1668 年に初めてそれがオフィスの装飾品であると言及しました。 チャールズ 2 世。から救われた後、 1734年のアルカサル火災宮殿の総合文書館に保存されている1773年の目録によると、この彫刻は「修復と目的地を待って新しい王宮の中二階に」保管されていたという。

調査が実施されると、以下に代表される国家遺産が、 州司法長官事務所ベルニーニの作品がロイヤル・コレクションに属することを求める訴訟を起こし、「これらの資産は譲渡不能、押収不能、そして強制できない性質を持っている」と主張した。 法的疎外を防ぐ»、国家遺産を規制する法律 23/1982 に記載されています。

彼 バルセロナ第一審第 42 裁判所 2024年5月20日に発表された最終判決により、国家遺産が保有する王室コレクションの目録に「継続的に属していることを確実に認めた」とした。また、この作品は「作品全体の不可分な部分」であると宣言した。 、彼は会社に命令した ファイン アーツ ディーラーズ SL フィギュアを施設に届けるため。

モデルが表すのは、 ローマのナヴォーナ広場のオベリスクのある噴水この作品は、1651 年から 1665 年にかけてジャン ロレンツォ ベルニーニによって鋳造および金メッキのブロンズで作られました。オリジナルの作品では、アフリカのナイル川、アメリカのリバープレート、ヨーロッパのドナウ川、アジアのガンジス川の 4 つの川が表現されていました。は 消えた寓話的人物 その後は何の記録も残さずに。作品全体が掲載されている最後の在庫は 19 世紀末のものです。

ベルニーニはこの噴水のモデルをいくつか作成しましたが、保存されている文書によれば、ベルニーニはその親戚のために銀で鋳造しました。 教皇インノケンティウスアーティストの作品に嬉しい驚きを感じました。教皇との良好な関係を考えると、 フェリペ 4 世 このモデルは外交上の贈答品であった可能性が非常に高いです。