日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イルカ保護のためビスケー湾は再び禁漁となり、専門家らの不満が噴出

フィニステール島からスペイン国境まで、約300隻のボートが2月20日まで埠頭に留まり、売上高の80%を政府補償する恩恵を受ける。 イルカ保護のため4週間漁を中止せよ:昨冬の小型鯨類の誤捕獲数を4で割るのに役立ったこの措置は、水曜日から更新される。 ビスケー湾。フィニステール島からスペイン国境まで、約300隻のボートが2月20日まで埠頭に留まり、売上げの80%を政府が補償する恩恵を受けるが、この現象を軽減する技術的代替手段が存在すると確信している専門家の不満は鎮まらない。 国際科学参照機関ICESによると、約10年間、この地域でのイルカの誤捕獲数は最大4,900頭の死亡と推定される持続可能なレベルを超えている。欧州委員会からの侵害手続きに基づき、国務院から行動を迫られ、環境団体から連絡を受け、政府は2023年秋にこの閉鎖を命じた。 「時空間」 2024年、2025年、2026年には主に8メートルを超えるボートでの漁が行われる。乱獲によって脅かされている魚種を保存するためのこの措置は一般的であり、ビスケー湾では第二次世界大戦後、世界的にこれほどの規模で前例のないものであった。 こちらもお読みください 裁判所、イルカ保護のためビスケー湾での1ヶ月間の禁漁を認める 「緊急措置」 その結果、誤捕獲によるイルカの死亡数は減少した。大西洋岸と西海峡では、2017年から2023年の平均6,100頭と比較して、2023年12月から2024年3月までに1,450頭となった。ネットワーク国家の座礁。 「効果はある、数字が証明している」ラ・ロシェルに拠点を置く同研究所の共同所長ジェローム・スピッツ氏は強調し、次のように述べている。 「餌をあげているイルカが捕獲される」。 「いくつかのメカニズムが重なったとしても、この閉鎖は偶発的漁獲を減らすための主な手段の一つでした。なぜなら、閉鎖期間以外では死亡率が非常に高いレベルではなかったからです。」彼は付け加えた。 来年もまた違う年になるかもしれない 「ピーク現象がある」 座礁に関しては、時々 「12月は死亡率が高く、他の年は3月に死亡率が高い」。 「現在の形での閉鎖は長期的には満足できるものではないと思います。」彼はこう付け加えた。 「経済的な漁業活動と個体群の長期生存能力の維持を可能にする、より永続的な構造的措置を待つ間の緊急措置である」。 「閉鎖は、相互作用を制限するための単純な解決策です。この活動を阻止すれば、相互作用がなくなり、漁獲量が減少することは確かです。」Sud-Ouest の漁民団体のディレクターである Julien Lamothe 氏も同意します。 奇跡的な解決策はない 満足 「賠償請求に対する国家の支援」2,000万ユーロの封筒も魚屋宛だったので、彼は特に焦っている。 「最終的に、特に忌避剤のテストを通じて、閉鎖に代わる解決策を見つけるための大規模な実験を開発できるようになりました。」。補償された 300 隻のボートのうち半数強にはすでに恐怖装置が装備されているか、まもなく装備される予定です («ピンガー»)またはイルカに危険を追い払ったり警告したりすることを目的とした音響ビーコン。 「私たちは今、それが機能することを科学的に証明する必要があります。」アニエス・パニエ=リュナシェ環境移行大臣も金曜日、その目標は次のとおりであると宣言した。 「2027年2月にビスケー湾を再開」。 「現時点では、広範囲にわたる有効性を実証したソリューションはありません。」それでもペラギスの共同監督はこう警告する。 「さまざまなソリューションを組み合わせることで、経営施策の持続可能性が可能になります。」 彼はまた、船上のカメラの有用性を強調しています。 「誤捕獲の状況をよりよく理解する」。 「多くの動物が船に到着する前に脱落してしまうため、専門家が捕獲した動物の数と漁師が必ずしも認識していない動物の数の認識に齟齬が生じています。」…

イルカ保護のためビスケー湾は再び禁漁となり、専門家らの不満が噴出

1737372440
2025-01-20 11:17:00

フィニステール島からスペイン国境まで、約300隻のボートが2月20日まで埠頭に留まり、売上高の80%を政府補償する恩恵を受ける。

イルカ保護のため4週間漁を中止せよ:昨冬の小型鯨類の誤捕獲数を4で割るのに役立ったこの措置は、水曜日から更新される。 ビスケー湾。フィニステール島からスペイン国境まで、約300隻のボートが2月20日まで埠頭に留まり、売上げの80%を政府が補償する恩恵を受けるが、この現象を軽減する技術的代替手段が存在すると確信している専門家の不満は鎮まらない。

国際科学参照機関ICESによると、約10年間、この地域でのイルカの誤捕獲数は最大4,900頭の死亡と推定される持続可能なレベルを超えている。欧州委員会からの侵害手続きに基づき、国務院から行動を迫られ、環境団体から連絡を受け、政府は2023年秋にこの閉鎖を命じた。 「時空間」 2024年、2025年、2026年には主に8メートルを超えるボートでの漁が行われる。乱獲によって脅かされている魚種を保存するためのこの措置は一般的であり、ビスケー湾では第二次世界大戦後、世界的にこれほどの規模で前例のないものであった。

「緊急措置」

その結果、誤捕獲によるイルカの死亡数は減少した。大西洋岸と西海峡では、2017年から2023年の平均6,100頭と比較して、2023年12月から2024年3月までに1,450頭となった。ネットワーク国家の座礁。 「効果はある、数字が証明している」ラ・ロシェルに拠点を置く同研究所の共同所長ジェローム・スピッツ氏は強調し、次のように述べている。 「餌をあげているイルカが捕獲される」「いくつかのメカニズムが重なったとしても、この閉鎖は偶発的漁獲を減らすための主な手段の一つでした。なぜなら、閉鎖期間以外では死亡率が非常に高いレベルではなかったからです。」彼は付け加えた。

来年もまた違う年になるかもしれない 「ピーク現象がある」 座礁に関しては、時々 「12月は死亡率が高く、他の年は3月に死亡率が高い」「現在の形での閉鎖は長期的には満足できるものではないと思います。」彼はこう付け加えた。 「経済的な漁業活動と個体群の長期生存能力の維持を可能にする、より永続的な構造的措置を待つ間の緊急措置である」「閉鎖は、相互作用を制限するための単純な解決策です。この活動を阻止すれば、相互作用がなくなり、漁獲量が減少することは確かです。」Sud-Ouest の漁民団体のディレクターである Julien Lamothe 氏も同意します。

奇跡的な解決策はない

満足 「賠償請求に対する国家の支援」2,000万ユーロの封筒も魚屋宛だったので、彼は特に焦っている。 「最終的に、特に忌避剤のテストを通じて、閉鎖に代わる解決策を見つけるための大規模な実験を開発できるようになりました。」。補償された 300 隻のボートのうち半数強にはすでに恐怖装置が装備されているか、まもなく装備される予定です («ピンガー»)またはイルカに危険を追い払ったり警告したりすることを目的とした音響ビーコン。 「私たちは今、それが機能することを科学的に証明する必要があります。」アニエス・パニエ=リュナシェ環境移行大臣も金曜日、その目標は次のとおりであると宣言した。 「2027年2月にビスケー湾を再開」

「現時点では、広範囲にわたる有効性を実証したソリューションはありません。」それでもペラギスの共同監督はこう警告する。 「さまざまなソリューションを組み合わせることで、経営施策の持続可能性が可能になります。」 彼はまた、船上のカメラの有用性を強調しています。 「誤捕獲の状況をよりよく理解する」「多くの動物が船に到着する前に脱落してしまうため、専門家が捕獲した動物の数と漁師が必ずしも認識していない動物の数の認識に齟齬が生じています。」

” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >

#イルカ保護のためビスケー湾は再び禁漁となり専門家らの不満が噴出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。