「兄弟」アベルに聞いてください

UNITA のアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール会長は、MPLA と UNITA が 2022 年の選挙結果について交渉したと述べた SIC の情報部長であるジャーナリストのリカルド・コスタの意見に激しく反応し、まったく不合理な方法で次のようにさえ言った。ジョアン・ソアレスとアントニオ・コスタ（リカルド・コスタの弟）を巡る大騒ぎ。確かなことは、UNITAが叫んだりうめき声を上げることなく、2024年6月にフォーリャ8が発言したことをSICジャーナリストが2025年1月に発言したということだ。

オーランド・カストロ著

P偶然にも、自分の利益のために常に非常に選択的だったアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールの記憶を豊かにするために、私は今ここで、フォーリャ8が2024年6月7日に「勝者を選ぶのは国際的」というタイトルで掲載した論説記事を思い出します。コミュニティ。”

「UNITAは前回の選挙でうまく交渉できず、将来的にはあらゆる種類の圧力、抑圧、抑圧に抵抗する方法を学ばなければなりません。知らなかった人のために、2022 年の選挙について交渉が行われ、MPLA、UNITA、および国際社会の間に協定、またはむしろ合意があったことを今知っておくべきです。

前回の選挙では MPLA、UNITA、そして国際社会が大きな勝者であり、最大の敗者はアンゴラ国民でした。 MPLAは政権を維持することで勝利を収め、国際社会がアンゴラにおける経済的利益を強固にし続ける一方で、UNITAは保証、約束、その他の恩恵を受けました。

アベル・チブクブク氏は、言い換えれば、アンゴラ国民の投票には何の価値もないと述べた。

アベル・チヴクブク氏は物議を醸すRTPアフリカのインタビューに応じ、UNITA/FPUが西側諸国から2022年の選挙結果を受け入れるよう上等な命令を受けていたことを認めた。

アベル・チブクブクは国際社会を責めようとし、MPLAの知識と同意を得て国際社会が提示した最初の提案をためらうことなく受け入れたUNITA自体の失敗を認識することを忘れた。 UNITA/FPU は、問題の協定の条件を強制または強制されたという報告がないため、侵害されている。

アベル・チブクブクは、事実を省略せず、起こったことをありのままに説明しなければなりません。起こったことはひどい取引だったが、アベル・チブクブクは状況をごまかすために国際社会からの圧力という言葉を巧みに使っている。

アベル・チブクブク氏の声明は、次の選挙でも同じシナリオが繰り返される可能性があることを示唆している。過去に国際的な圧力が決定的な要因だったとすれば、UNITAが再び同じ状況に直面するかどうか疑問を持つのは当然だ。このような状況が続くと、選挙が国民の真の意思の表明ではなく、外部の利益によって操作される演劇とみなされ、不信と不満の悪循環につながる可能性があります。

このシナリオが繰り返されないようにするためには、選挙プロセスの透明性と信頼性を保証する改革を実施することが不可欠である。さらに、国際社会が対外利益にかなう結果を求めるのではなく、アンゴラの主権を尊重し、民主的制度の強化を支援することが不可欠である。

PRA-JA/SA リーダーの声明は、アンゴラの選挙プロセスを取り巻く複雑さと課題を示す好例です。将来の選挙がアンゴラ国民の意思を忠実に反映するものとなるよう、国内外の関係者全員が協力することが極めて重要である。この方法によってのみ、選挙結果が尊重され国家主権が維持される強固な民主主義を構築することができます。

国際社会が選挙結果に対して大きな圧力をかけると、国の主権が問われることになる。アンゴラ国民には大統領選出の最終決定権がないという考えは、非常に憂慮すべきことである。国家主権は尊重され、保護されなければならない基本原則です。

アンゴラは、アフリカ大陸で戦略的な位置にあることに加え、石油、ダイヤモンド、鉱物の膨大な埋蔵量を誇る天然資源が豊富な国です。これらの要因により、アンゴラは、アンゴラとの安定的で有益な関係を維持しようとする国際社会の注目の的となっています。これに関連して、たとえ民主主義の原則を損なうことを意味するとしても、国際社会は現政権によって保証される安定を好むのではないかという懸念が生じます。

多くの外国勢力にとって、アンゴラの政治的安定は投資と経済的利益を守るために極めて重要であると考えられている。政権交代に伴う政治的不確実性は、多くの場合、避けたいリスクであると認識されています。その結果、たとえそれが非民主的な慣行や人権侵害に目をつぶることを意味するとしても、「現状」を支持する傾向があります。

多国籍企業と外国政府はアンゴラ、特に石油とダイヤモンド分野に数十億ドルを投資している。これらの関係者にとって、収益性の高い契約、事業継続、投資の安全性を確保することが最優先事項です。これらの作戦を混乱させる可能性のある政情不安の脅威は、いかなる犠牲を払ってでも回避すべきリスクであると考えられています。

実際、アンゴラといくつかの西側諸国との間には、投資の保護と進行中のプロジェクトの継続を保証する条項を含む二国間協定があることをお知らせしたいと思います。これらの協定は、約束を果たし、ビジネスに必要な安定を維持する信頼できるパートナーとみなされ、現行体制の維持に有利な相互依存関係を生み出します。 MPLA は、選挙直後に騒乱、紛争、暴力的なデモが起こっても責任を取りたくないとして、西側諸国に対して政治的脅迫を行った。

アンゴラ政府に対する国際社会からのこの明示的な支持は、国の主権への干渉の一形態と見なすことができる。外国の利益がアンゴラ国民の意志を無効にすると、民主主義プロセスの正当性が損なわれます。このことは、選挙は単なる儀式であり、国の政策に実質的な影響を及ぼさないという認識を生み出している。」

言い換えれば、フォーリャ8が2024年6月に発言したことを、リカルド・コスタは2025年1月に発言したということだ。違いは、今はアダルベルト・コスタ・ジュニオールにとって、自分自身を犠牲にし、その機会を利用して、攻撃を増やす人々の注意を逸らそうとする方が都合が良いということだ。 UNITA の大統領 (リーダーは別の人物) にとって、実質的には人民は残存しており、役立つ存在であるということを、彼らはようやく理解しているのです。もちろん、アンゴラ人が国民が責任を負っており、政治家が役立つと主張することを恐れている。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールが2022年9月16日、選挙に関する不正については決して語らず、むしろ法律からの逸脱について述べ、アンゴラの裁判所が正義を逃れていると非難したことを覚えている。あとはMPLAに公の場で謝罪するだけだった、アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールだろう？この質問は、答えられることはなかったが、当時私は「結局のところ、詐欺はなかった、とUNITAは言う」というタイトルの文章で尋ねた。

問題の文章は次のとおりである： 「アンゴラ最大野党から選出された議員に就任したアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は、国会に到着後記者団に対し、この議会がアンゴラ国民の意思に沿うことを望んでいると語った。言い換えれば、結局のところ不正はなかったのだから、MPLA はすでに政権を握っている 47 年にさらに多くの年数を加えるべきである。仕事だよ！

「私たちが望んでいるのは、それがMPLA、UNITA、その他の政党の誰であろうと、彼らが主権を持っている人々、つまり自らの意志について非常に明確なメッセージを残した人々に返還する勇気を持っていることです」と政治指導者は述べた。 。

UNITAは8月24日の総選挙で、大統領が自白すれば不正もなく敗北したが、90人の議員を選出し史上最多のマンデートを獲得した一方、1975年の独立以来政権を握っていたMPLAは議員数を削減した。席数は150席から124席まで。

UNITA会長は、「アンゴラ人は、政権を変えたいこと、改革を望んでいること、発展は自由と独立した正義、地方自治体と地元の力があってこそ実現できることを、今回の選挙で示した」と述べ、「さらなる統合とさらなる発展を支持します。」

一方、同氏はUNITAが「正しくなく、透明性のない」選挙に参加したと主張し、それは「初めてここにいたアフリカ人を含む国際監視団によって確認された」と主張した。 […] 彼らは選挙が自由、公正、透明であるとは考えていませんでした。」アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニアによれば、不正行為はなかったという。

「選挙運動前の時期から現在に至るまで、私たちは常に法律からの逸脱や憲法の軽視について話しており、詐欺については決して話さず、証拠について話しています。残念なことに、アンゴラの法廷は正義と法律から逃げている」とアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は語った。

一般に、詐欺とは、「誰かを騙したり危害を加えたりする意図を持った行為や発言、誰かや何らかの団体を騙したり法的義務を逃れようとする、法律で罰せられる違法行為」を意味します。 8月24日の選挙ではこうしたことは何も起こらなかったため、アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏が「不正なく」勝利した政党（MPLA）と、同じく「不正なく」選出されたジョアン・ロレンソ大統領に謝罪するだけが残っている。

「アンゴラのジャーナリストがこのことを知っていること、そしてこれらの選挙が法律違反を特徴とするものであることを監視員の報告が理解していることが重要であり、この限りにおいて法律からの逸脱に報いることはできない」と「ガロ・ネグロ」党の党首は付け加えた。 。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏はまた、UNITA議員の就任は党内や市民社会支持者の間での合意ではなかったが、彼らには「アンゴラに完全な民主主義をもたらし、法律に基づく民主的な国家」。あなたが正しい。やっぱり不正行為が無かったら…

この議会におけるUNITAの優先事項については、改革の課題に対処することであると党首は断固としてこう述べた。「我々は憲法を見直す必要があり、共和国大統領の直接選挙が必要であり、地方権力を遅らせてはならない。」