日本語版
最新ニュース
企業

沿ドニエストル共和国 – 大惨事の瀬戸際 ᐉ Fakti.bg からのニュース – 世界

沿ドニエストル共和国は生き残りをかけて戦っている。ロシアのガス不足により、この地域は人道的災害の瀬戸際に陥っている。一日に何度も停電が起こり、人々は家の中で凍えてしまいます。人的被害も出ているという。 モルドバへのロシアのガス供給が2025年初めに停止されて以来、沿ドニエストル共和国は暖房もお湯も使えない状態になった。電力不足により、家庭では1日8時間の停電も発生した。工場は操業を停止し、食品産業は夜間労働を余儀なくされ、教育機関は遠隔教育に十分な電力がないため冬休みを1月20日まで延長した。 しかし、ガスプロムが1月1日にモルドバへのガス供給を停止した後、この親ロシア分離主義地域はこれまでキシナウの提案した援助を受け入れていない。懸念は公式の理由として、モルドバ側が過去の供給に対する義務の清算を拒否したことを挙げているが、実際には、2024年12月31日にロシア・ガスの輸送に関する協定が期限切れとなるため、燃料供給はウクライナによって停止された。 ベンダリーの町は凍っています ティラスポリから15キロ離れたベンデリーの町では、1日に2回4時間停電する。消灯は午後 8 時で、真夜中になると住居は非常に寒くなり、人々は帽子をかぶったまま寝なければなりません。 「電気ラジエーターの近くにいる間は、多かれ少なかれ暖かいですが、離れるとすぐに寒くなります」とベンダリーの住民はDVに語った。 地元住民によると、暖房が切られたために多くの人が体調を崩しており、当局は先週の多数の死亡に関する情報を隠蔽している。ベンダーリーの別の住民は匿名を条件に「健康が弱っている人は寒さに耐えられず、ストーブの二酸化炭素で窒息した人もいる」と語った。 トランスニストリア人から最もよく聞かれるフレーズは、「私たちは何も依存しない人々です」です。しかし同時に、彼らはつい最近までエネルギーに対して市場外の価格を支払っていたことにも気づいています。そして、例えばヨーロッパからガスの供給が再開されれば、さらに高額な料金を支払う用意がある人もいるだろう。 リブニツァ工業地帯が閉鎖される 沿ドニエストル北部のリブニツァでは、1月6日、2,000人以上を雇用していたモルドバ冶金工場(MMZ)が操業を停止した。その高炉は 1 時間あたり 95 メガワットのエネルギーを消費しました。ロシアのガスを使用して稼働しているモルドバ国営発電所の閉鎖後、冶金学者の仕事は以前と同様に継続できることが明らかになった。スタッフを維持するために、資金が枯渇するまで、労働者には賃金の 3 分の 2 が支払われることが現在計画されています。 一方、工業地帯にある800人以上の従業員を抱えるセメント工場も停止した。かつてリブニツァは沿ドニエストル共和国の「北の首都」と呼ばれ、モルドバ全土で最大の工場がそこにあったと未承認共和国の元通信大臣ゲンナディ・チョルバ氏がDVに語った。ソ連崩壊後、リブニツァの人口は6万4千人から2万5千人に減少し、町は「悲しい場所」になったと彼は説明する。 今、都市の人々は肉体的に生き残ることに忙しい、とチョルバ氏は強調する。お金のある人は発電機やラジエーターを購入しましたが、家の中で文字通り凍えそうな人もいます。退職者の中には薪ストーブのある農場の建物に引っ越した人もいる。モスクワ、ティラスポリ、キシナウに対しても同様に憤りがある。 「存在自体に関して言えば、正確に誰が責任を負っているのかなど誰も気にしません」とチョルバ氏は言う。 沿ドニエストルはロシアからの情報だけで生きている その一方で、家庭の電気と熱の問題を解決した者がトランスニストリア人にとっても英雄になるような雰囲気がある、と彼は続ける。今のところ、彼が誰になるかは明らかではない。未承認の沿ドニエストル共和国はロシアメディアの影響下にある。ロシアのテレビ チャンネルと 2 つの地元のテレビ チャンネルがあり、航空とケーブルの両方でプロパガンダ的な話を広めています。モルドバには単一のテレビチャンネルが存在せず、これが当惑を引き起こしている、とチョルバ氏は指摘する。キシナウはこれまでのところ、自分たちの立場を宣伝する努力を全くしていない。 ティラスポリの人権団体「実効正義支援」のステパン・ポポフスキー代表は、沿ドニエストル共和国の住民を現地の現政権の人質と呼び、これについてキシナウをある程度非難している。この人権擁護活動家は、7年前に採択された「外国代理人」に関するロシア法の類似法の結果として、自分の組織のメンバーが自分だけ残ってしまったことをDVに認めた。沿ドニエストル共和国の市民社会は破壊され、言論、集会の自由、公正な正義への権利はまったく存在しない、とポポフスキー氏も言う。 「ティラスポリでは抗議活動は起こらない」 モルドバは欧州評議会の加盟国であるため、欧州人権裁判所 (ECHR) は沿ドニエストル領土に対する管轄権を認めています。しかし、この人権活動家が指摘するように、モルドバ自体がECHRでこの地域での法律の施行を保証できないと述べて以来、誰かがモルドバの裁判所に訴えたことは一度もなかった。モルドバは沿ドニエストル共和国当局に対する申し立てを合憲とみなし、受け入れず、円環は閉じられる。 文句を言う人は誰もおらず、誰のコントロール下にもない政権はこれを利用します。したがって、ステパン・ポポフスキー氏は2つの結論を導き出した。人道危機にもかかわらず、ティラスポリでは抗議活動は起こらないだろう。いかなる憤りの試みも、政権が頼りにしている法執行機関によって厳しく鎮圧されるだろう。そして第二に、いかなる状況であってもティラスポリはキシナウに接近し始めることはない。モルドバが提供した援助が沿ドニエストルの「外務大臣」ヴィタリー・イグナティエフによって「侮辱」と呼ばれ、モルドバ自体が公式書簡の中で「ベッサラビア地域」と呼ばれたことは重要である。 評価を付ける: ☆ ☆…

沿ドニエストル共和国 – 大惨事の瀬戸際 ᐉ Fakti.bg からのニュース – 世界

沿ドニエストル共和国は生き残りをかけて戦っている。ロシアのガス不足により、この地域は人道的災害の瀬戸際に陥っている。一日に何度も停電が起こり、人々は家の中で凍えてしまいます。人的被害も出ているという。

モルドバへのロシアのガス供給が2025年初めに停止されて以来、沿ドニエストル共和国は暖房もお湯も使えない状態になった。電力不足により、家庭では1日8時間の停電も発生した。工場は操業を停止し、食品産業は夜間労働を余儀なくされ、教育機関は遠隔教育に十分な電力がないため冬休みを1月20日まで延長した。

しかし、ガスプロムが1月1日にモルドバへのガス供給を停止した後、この親ロシア分離主義地域はこれまでキシナウの提案した援助を受け入れていない。懸念は公式の理由として、モルドバ側が過去の供給に対する義務の清算を拒否したことを挙げているが、実際には、2024年12月31日にロシア・ガスの輸送に関する協定が期限切れとなるため、燃料供給はウクライナによって停止された。

ベンダリーの町は凍っています

ティラスポリから15キロ離れたベンデリーの町では、1日に2回4時間停電する。消灯は午後 8 時で、真夜中になると住居は非常に寒くなり、人々は帽子をかぶったまま寝なければなりません。 「電気ラジエーターの近くにいる間は、多かれ少なかれ暖かいですが、離れるとすぐに寒くなります」とベンダリーの住民はDVに語った。

地元住民によると、暖房が切られたために多くの人が体調を崩しており、当局は先週の多数の死亡に関する情報を隠蔽している。ベンダーリーの別の住民は匿名を条件に「健康が弱っている人は寒さに耐えられず、ストーブの二酸化炭素で窒息した人もいる」と語った。

トランスニストリア人から最もよく聞かれるフレーズは、「私たちは何も依存しない人々です」です。しかし同時に、彼らはつい最近までエネルギーに対して市場外の価格を支払っていたことにも気づいています。そして、例えばヨーロッパからガスの供給が再開されれば、さらに高額な料金を支払う用意がある人もいるだろう。

リブニツァ工業地帯が閉鎖される

沿ドニエストル北部のリブニツァでは、1月6日、2,000人以上を雇用していたモルドバ冶金工場(MMZ)が操業を停止した。その高炉は 1 時間あたり 95 メガワットのエネルギーを消費しました。ロシアのガスを使用して稼働しているモルドバ国営発電所の閉鎖後、冶金学者の仕事は以前と同様に継続できることが明らかになった。スタッフを維持するために、資金が枯渇するまで、労働者には賃金の 3 分の 2 が支払われることが現在計画されています。

一方、工業地帯にある800人以上の従業員を抱えるセメント工場も停止した。かつてリブニツァは沿ドニエストル共和国の「北の首都」と呼ばれ、モルドバ全土で最大の工場がそこにあったと未承認共和国の元通信大臣ゲンナディ・チョルバ氏がDVに語った。ソ連崩壊後、リブニツァの人口は6万4千人から2万5千人に減少し、町は「悲しい場所」になったと彼は説明する。

今、都市の人々は肉体的に生き残ることに忙しい、とチョルバ氏は強調する。お金のある人は発電機やラジエーターを購入しましたが、家の中で文字通り凍えそうな人もいます。退職者の中には薪ストーブのある農場の建物に引っ越した人もいる。モスクワ、ティラスポリ、キシナウに対しても同様に憤りがある。 「存在自体に関して言えば、正確に誰が責任を負っているのかなど誰も気にしません」とチョルバ氏は言う。

沿ドニエストルはロシアからの情報だけで生きている

その一方で、家庭の電気と熱の問題を解決した者がトランスニストリア人にとっても英雄になるような雰囲気がある、と彼は続ける。今のところ、彼が誰になるかは明らかではない。未承認の沿ドニエストル共和国はロシアメディアの影響下にある。ロシアのテレビ チャンネルと 2 つの地元のテレビ チャンネルがあり、航空とケーブルの両方でプロパガンダ的な話を広めています。モルドバには単一のテレビチャンネルが存在せず、これが当惑を引き起こしている、とチョルバ氏は指摘する。キシナウはこれまでのところ、自分たちの立場を宣伝する努力を全くしていない。

ティラスポリの人権団体「実効正義支援」のステパン・ポポフスキー代表は、沿ドニエストル共和国の住民を現地の現政権の人質と呼び、これについてキシナウをある程度非難している。この人権擁護活動家は、7年前に採択された「外国代理人」に関するロシア法の類似法の結果として、自分の組織のメンバーが自分だけ残ってしまったことをDVに認めた。沿ドニエストル共和国の市民社会は破壊され、言論、集会の自由、公正な正義への権利はまったく存在しない、とポポフスキー氏も言う。

「ティラスポリでは抗議活動は起こらない」

モルドバは欧州評議会の加盟国であるため、欧州人権裁判所 (ECHR) は沿ドニエストル領土に対する管轄権を認めています。しかし、この人権活動家が指摘するように、モルドバ自体がECHRでこの地域での法律の施行を保証できないと述べて以来、誰かがモルドバの裁判所に訴えたことは一度もなかった。モルドバは沿ドニエストル共和国当局に対する申し立てを合憲とみなし、受け入れず、円環は閉じられる。

文句を言う人は誰もおらず、誰のコントロール下にもない政権はこれを利用します。したがって、ステパン・ポポフスキー氏は2つの結論を導き出した。人道危機にもかかわらず、ティラスポリでは抗議活動は起こらないだろう。いかなる憤りの試みも、政権が頼りにしている法執行機関によって厳しく鎮圧されるだろう。そして第二に、いかなる状況であってもティラスポリはキシナウに接近し始めることはない。モルドバが提供した援助が沿ドニエストルの「外務大臣」ヴィタリー・イグナティエフによって「侮辱」と呼ばれ、モルドバ自体が公式書簡の中で「ベッサラビア地域」と呼ばれたことは重要である。

評価を付ける:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

3.1

9 票中 3.1 の評価。

1736893645
#沿ドニエストル共和国 #大惨事の瀬戸際 #ᐉ #Fakti.bg #からのニュース #世界
2025-01-14 21:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。