1736893186
2025-01-14 21:55:00
多くの歴史家は、ロナルド・レーガン米大統領が旧ソ連を打倒し、冷戦を終わらせるのに貢献したと述べている。レーガン大統領の努力には、1980年代にアフガニスタンでソ連と戦った反政府勢力への支援が含まれていた。
アフガニスタン反政府勢力に対する米国の支援は、ジミー・カーター大統領政権下で早くから開始されていた。カーターが秘密を命じた 非致死的 ソ連のアフガニスタン侵攻の6か月前に反政府勢力を支援した。 1979 年 12 月にソ連が侵攻しました。
カーターは核兵器に関するSALT II（戦略兵器制限協議）協定の承認を求めるなどソ連との協力に努めた。同時に、彼の政策と発言はソ連の目標に反するものであった。
ファイル – 1979年6月16日、オーストリアのウィーンで、両国首脳がソルトII条約署名前の第1回会談を終えた後、米国大使館の外にいるジミー・カーター大統領（中央左）とソ連のレオニード・ブレジネフ大統領（中央右） 。 (AP写真/ファイル)
デビッド・ギブスはアリゾナ大学の歴史教授です。ギブス氏は、「カーター氏に対する人々のイメージは、信仰心が深く、道徳的な人物であるということは、退任後のカーター氏の活動に大きく影響されていると思う。 [But] 彼は間違いなく…核兵器を含む武力行使をいとわない側面を持っていた。」
反政府勢力に対する米国の援助
1978年4月に共産主義者がアフガニスタンを占領し、モハマド・ダウド・カーン大統領の政権が崩壊した。
1979年の夏、カーターは米国中央情報局（CIA）が反政府勢力に非致死的援助を与えることを許可する「大統領発見」として知られる秘密命令に署名した。反政府勢力はソ連の支援を受けたアフガニスタンの共産主義政府と戦っていた。
カーターの命令は1990年代まで秘密のままだった。元国家安全保障担当補佐官ズビグネフ・ブレジンスキーを含む数人のカーター政権当局者がその存在を伝えたことで知られるようになった。
「アフガニスタンの罠」
一部の歴史家は、反政府勢力を支援するカーター氏の計画を「アフガンの罠」と呼んでいる。
彼らは、この罠の目的は、1960年代から1970年代初頭にかけてのアメリカのベトナム戦争と同様の長期戦争にソ連を強制することだった、と述べた。
1998年、ブレジンスキーはフランスの雑誌に否定した。 新しい観察者 カーター政権にはソ連をアフガニスタンでの長期戦争に引き込む計画があったという。しかし、彼はそのようなプログラムを「素晴らしいアイデア」とも言いました。
米国援助に関するその他の説明
コナー・トービンはアイルランドのダブリン大学の歴史家で、アフガン・トラップのアイデアを研究している。同氏は、ほとんどの専門家はこの援助がソ連を戦わせる計画の一部であるとは考えていないと述べた。トービン氏は、アフガン・トラップの考えを裏付ける十分な証拠はないと述べた。
トービン氏はまた、カーター政権はまず1978年の政権崩壊後、アフガニスタン情勢がどのように展開するか様子を見ることにしたと述べた。しかし、その政策は翌年2月のアドルフ・ダブス米国大使の誘拐・殺害によって終わりを迎えた。
その後、ブレジンスキーはアフガニスタンに対する新たな計画を命じた。トービン氏は、ブレジンスキー氏が政権当局者に次のような問題を検討するよう求めたと述べた。 反乱軍？」
トービン氏は、米政府当局者らは反政府勢力への軍事援助はソ連の強い反応を引き起こすと考えていると述べた。この判決により、カーター政権は代わりに非致死的援助を行うことになった。
「意思決定プロセスは、 注意、という努力ではなく、 誘発する 侵略だ」とトービンは書いた。
「 目標 1979 年中頃、彼らは本質的に何かをする、何でもする、 カウンタ ソ連のアフガニスタン進出だ」とトービンは語った。
カーター・ドクトリン
1979年、別の開発が懸念を引き起こした
ワシントンで。たとえカーターがアフガニスタンでの武力紛争を望んでいなかったとしても、彼はペルシャ湾を支配しようとするソ連の努力に対して強い立場をとった。この水域は、2大産油国であるサウジアラビアとイランの間にある。
1980年の米国議会での演説で、カーターはソ連によるペルシャ湾岸地域の占領を阻止するために米国は「必要なあらゆる手段」を用いる用意があると警告した。
ファイル — ソ連の将校と兵士はアフガニスタンの首都カブール郊外の基地を離れ、ソ連に帰国する。写真は1988年3月撮影。(ロイター/セルゲイ・カルプキン)
カーターは1980年の選挙でレーガンに敗れたが、レーガンは数年間カーターのアフガニスタン政策をほぼ継続し、その後秘密援助プログラムを大幅に拡大した。援助は年間数億ドルに達し、1989年にソ連軍は敗北してアフガニスタンを撤退した。
ジミー・カーターは、2024 年 12 月 29 日に 100 歳で亡くなりました。
私はアンドリュー・スミスです。そして私はケイティ・ウィーバーです。
Masood Farivar 氏が VOA ニュースにこの記事を書きました。アンドリュー・スミスはこれを VOA Learning English 用にアレンジしました。
_____________________________________________________
この物語の言葉
反乱軍 –ん。民権または政府に対して反乱を起こしている人
注意 –ん。危険な状況に直面したときの懸念または配慮
誘発する –v.人やグループに影響を与えて行動したり、何かを信じたりすること
客観的 –ん。目標または目的
カウンタ –v.力、動き、または人に対して行動すること
#歴史家はアフガニスタン反政府勢力を支援するジミーカーター大統領の努力を記憶している