日本語版
最新ニュース
エンタメ

有機動物安楽死の治療における「非人道的」 – 「適法」の議論

[윤성효 기자] ▲ 動物共感連帯、14日、昌原市役所ブリーフィング室記者会見。 ⓒユン・ソンヒョ 昌原市が人々が育って失われたり捨てられた有機動物の中で一定期間が過ぎれば「安楽死」として処理して論議だ。動物保護団体は「非人道的」と指摘し、昌原市は適法手続きに従って進行していると明らかにした。 動物共感連帯は14日、昌原市役所ブリーフィング室で記者会見を開き、「昌原市畜産と動物保護チームの無分別な安楽死および奉仕者活動制限糾弾する」とし「非人道的行政処理と生命経時行動を強く糾弾する」と話した。 現在、統合保護センターについて、彼らは「既存の昌原時の有機動物全体を安全に収容することに深刻な空間的制約がある」とし「市民社会が持続的に提起した収容および保護能力問題を無視したまま強行された統合は、動物福祉と生命権を真剣に脅している」と指摘した。 十分なスペース確保と施設補完を通じた安全な保護施設を設けなければならないということだ。昨年12月の1ヶ月間、有機動物89匹が安楽死処理された。 動物共感連帯は「保護期間が全国平均より古いにもかかわらず、平均保護率は全国13%で昌原は12%で全国平均より低い」とし「1年以上保護する個体が50%以上だが、毎年安楽死は最近1年未満の個体を長期保護する個体分だけ施行することに、結局適体になったり過密化とは見られない」と主張した。 奉仕者活動に関連して、彼らは「15年間現場を守ってきた奉仕者たちは、昌原市の有機動物養子縁組の30%を担当し、地域社会の健康な有機動物保護生態系の中枢的役割を果たしてきた」とし、「昌原市は奉仕者たちの自由な奉仕活動を監視し、一方的な統制を意思を露骨に表わし、奉仕者の活動を法的に根拠なしに一方的に制限している」と話した。 動物共感連帯は「生命尊重という基本価値を捨てた昌原市の行動をもはや左視しないだろう」と警告した。 昌原市「人道的処理は法で定められた適法な行為」 ▲ チェ・ミョンチャン昌原市農業技術センター所長 ⓒ昌原市役所 これに最明な昌原市農業技術センター所長は反論記者会見を開き、「人道的処理は法で定められた適法な行為であり、安楽死対象の告示・公告は法にも明示されておらず、他の自治体でも保護期間1~2ヶ月が過ぎれば別途の告示・公告なしに人道的処理を施行している」と述べた。 崔所長は「動物保護法(第46条、動物の人道的処理など)と動物保護センターの運営指針に人道的処理に関する具体的な基準が定められており、統合動物保護センターの人道的処理は関連規定による適法な運営手続「と説明した。 昌原市の状況と関連して彼は「全国で最も多い有機動物を保護(651頭)しており、これらの動物の保護期間も全国平均27.8日に比べて平均612日で、これは全国平均の22倍に達する数値」とし「このような問題を解決するために、入所個体を減らす長期的な方策づくりと有機動物養子縁組を活性化する施策を積極的に推進する予定だ」と伝えた。 チェ・ミョンハン所長は「農村地域の屋外飼育犬の中性化事業を拡大し、養子縁組の日の運営拡大、オンライン養子縁組プラットフォーム「ポインハンド」と協約を結び、養子縁組機会を全国的に拡散させる予定」と話した。 #有機動物安楽死の治療における非人道的 #適法の議論

有機動物安楽死の治療における「非人道的」 – 「適法」の議論

[윤성효 기자]

ⓒユン・ソンヒョ

昌原市が人々が育って失われたり捨てられた有機動物の中で一定期間が過ぎれば「安楽死」として処理して論議だ。動物保護団体は「非人道的」と指摘し、昌原市は適法手続きに従って進行していると明らかにした。

動物共感連帯は14日、昌原市役所ブリーフィング室で記者会見を開き、「昌原市畜産と動物保護チームの無分別な安楽死および奉仕者活動制限糾弾する」とし「非人道的行政処理と生命経時行動を強く糾弾する」と話した。

現在、統合保護センターについて、彼らは「既存の昌原時の有機動物全体を安全に収容することに深刻な空間的制約がある」とし「市民社会が持続的に提起した収容および保護能力問題を無視したまま強行された統合は、動物福祉と生命権を真剣に脅している」と指摘した。

十分なスペース確保と施設補完を通じた安全な保護施設を設けなければならないということだ。昨年12月の1ヶ月間、有機動物89匹が安楽死処理された。

動物共感連帯は「保護期間が全国平均より古いにもかかわらず、平均保護率は全国13%で昌原は12%で全国平均より低い」とし「1年以上保護する個体が50%以上だが、毎年安楽死は最近1年未満の個体を長期保護する個体分だけ施行することに、結局適体になったり過密化とは見られない」と主張した。

奉仕者活動に関連して、彼らは「15年間現場を守ってきた奉仕者たちは、昌原市の有機動物養子縁組の30%を担当し、地域社会の健康な有機動物保護生態系の中枢的役割を果たしてきた」とし、「昌原市は奉仕者たちの自由な奉仕活動を監視し、一方的な統制を意思を露骨に表わし、奉仕者の活動を法的に根拠なしに一方的に制限している」と話した。

動物共感連帯は「生命尊重という基本価値を捨てた昌原市の行動をもはや左視しないだろう」と警告した。

昌原市「人道的処理は法で定められた適法な行為」

チェ・ミョンチャン昌原市農業技術センター所長

ⓒ昌原市役所

これに最明な昌原市農業技術センター所長は反論記者会見を開き、「人道的処理は法で定められた適法な行為であり、安楽死対象の告示・公告は法にも明示されておらず、他の自治体でも保護期間1~2ヶ月が過ぎれば別途の告示・公告なしに人道的処理を施行している」と述べた。

崔所長は「動物保護法(第46条、動物の人道的処理など)と動物保護センターの運営指針に人道的処理に関する具体的な基準が定められており、統合動物保護センターの人道的処理は関連規定による適法な運営手続「と説明した。

昌原市の状況と関連して彼は「全国で最も多い有機動物を保護(651頭)しており、これらの動物の保護期間も全国平均27.8日に比べて平均612日で、これは全国平均の22倍に達する数値」とし「このような問題を解決するために、入所個体を減らす長期的な方策づくりと有機動物養子縁組を活性化する施策を積極的に推進する予定だ」と伝えた。

チェ・ミョンハン所長は「農村地域の屋外飼育犬の中性化事業を拡大し、養子縁組の日の運営拡大、オンライン養子縁組プラットフォーム「ポインハンド」と協約を結び、養子縁組機会を全国的に拡散させる予定」と話した。

#有機動物安楽死の治療における非人道的 #適法の議論

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。