日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューヨーク行きの飛行機がダブリンに目的地変更、「手に負えない」飛行機が飲酒で刑務所を免れる

気候研究アナリストのザカリー・グリーアさん(34)は、昨日アムステルダム発のユナイテッド航空の飛行機が引き返さなければならない前に、通路で放尿し、他の乗客に不適切に触れた 気候研究アナリストのザカリー・グリーアさん(34)は、昨日のアムステルダム発ユナイテッド航空便が引き返して3万ユーロ相当の燃料を投棄する前に、通路で放尿し、他の乗客に不適切な接触をした。ダブリン地方裁判所は、グリーア容疑者が「神経質な飛行士」で、飛行機内で混乱をきたす前にザナックスとアルコールを混ぜていたと認定した。今朝、ミケーレ・フィナン判事は彼に2か月の執行猶予付きの判決を言い渡した。2年間の懲役猶予を言い渡した彼女は、グリーア氏の行為は「ひどい」ものだったと述べたが、謝罪文の内容と航空会社からの手紙にも言及した。彼は慈善団体に5,000ユーロを寄付し、裁判官は停止の条件としてさらに5,000ユーロを航空会社に支払うよう命じた。ザカリー・グリーアニューヨーク市に住所を置くグリーア容疑者は、航空機内での酩酊、脅迫、暴言、侮辱的行為、迷惑行為の航空航行・輸送法に基づく3つの犯罪について有罪を認めた。昨日、裁判所は、飛行機が午前9時15分にアムステルダムを離陸し、飛行中にグリーアさんが「手に負えなくなった」と述べた。ガルダ隊員によると、男性は泥酔しており、座席や通路で放尿しており、周囲の乗客は移動させられる必要があったという。法廷での裁判によると、グリーア容疑者は女性2人と男性1人に迷惑行為を起こし、座席をつかんだり不適切に触ったりしたという。ガルダ紙によると、彼は尋ねられても態度をやめられず、以前に購入した自分のアルコールを飲んでいたという。他の乗客は「恐怖を感じていた」という。飛行機はドニゴールの海岸上を2時間飛行したが、機長が進路変更を決定した。飛行機はダブリン空港に着陸すると給油し、1時間以内に再び離陸した。ガルダ紙は、逮捕時、容疑者は酩酊状態のため「自分がどこにいるのか理解できなかった」が、その後謝罪したと述べた。彼の弁護士のオーガン・オサリバン氏は、彼は自分の行動に「恐怖と当惑」を感じ、「心からの謝罪」をしたと述べた。彼は神経質な飛行機で、フライト前にザナックスを服用していましたが、その後大量のアルコールを摂取し、「制御不能になった」のです。グリーアさんには何が起こったのか「曖昧な記憶」があった。被告は金融業界で働き、資産運用会社で気候調査を行っており、「非常に高いスキルと高度な訓練を受けていた」。オサリバン氏は、飛行機に乗っていた人々にとって状況は「恐ろしい」ものだったと認めたが、飛行機は1時間後に再開され、乗客を目的地に連れて行った。「飛行機で人々を安全に管理しようとしているパイロット、乗客、そして燃料を投棄し、飛行を引き返し、予期せぬ管轄区域に着陸しなければならない航空会社の従業員に、彼が与えた恐怖とトラウマを想像できますか?」入るには?裁判官は言いました。グリーア被告は一晩保釈され、今日再び法廷に出廷した。 #ニューヨーク行きの飛行機がダブリンに目的地変更手に負えない飛行機が飲酒で刑務所を免れる

ニューヨーク行きの飛行機がダブリンに目的地変更、「手に負えない」飛行機が飲酒で刑務所を免れる

1736865322
2025-01-14 13:39:00

気候研究アナリストのザカリー・グリーアさん(34)は、昨日アムステルダム発のユナイテッド航空の飛行機が引き返さなければならない前に、通路で放尿し、他の乗客に不適切に触れた

気候研究アナリストのザカリー・グリーアさん(34)は、昨日のアムステルダム発ユナイテッド航空便が引き返して3万ユーロ相当の燃料を投棄する前に、通路で放尿し、他の乗客に不適切な接触をした。

ダブリン地方裁判所は、グリーア容疑者が「神経質な飛行士」で、飛行機内で混乱をきたす前にザナックスとアルコールを混ぜていたと認定した。

今朝、ミケーレ・フィナン判事は彼に2か月の執行猶予付きの判決を言い渡した。

2年間の懲役猶予を言い渡した彼女は、グリーア氏の行為は「ひどい」ものだったと述べたが、謝罪文の内容と航空会社からの手紙にも言及した。

彼は慈善団体に5,000ユーロを寄付し、裁判官は停止の条件としてさらに5,000ユーロを航空会社に支払うよう命じた。

ザカリー・グリーア

ニューヨーク市に住所を置くグリーア容疑者は、航空機内での酩酊、脅迫、暴言、侮辱的行為、迷惑行為の航空航行・輸送法に基づく3つの犯罪について有罪を認めた。

昨日、裁判所は、飛行機が午前9時15分にアムステルダムを離陸し、飛行中にグリーアさんが「手に負えなくなった」と述べた。

ガルダ隊員によると、男性は泥酔しており、座席や通路で放尿しており、周囲の乗客は移動させられる必要があったという。

法廷での裁判によると、グリーア容疑者は女性2人と男性1人に迷惑行為を起こし、座席をつかんだり不適切に触ったりしたという。

ガルダ紙によると、彼は尋ねられても態度をやめられず、以前に購入した自分のアルコールを飲んでいたという。他の乗客は「恐怖を感じていた」という。

飛行機はドニゴールの海岸上を2時間飛行したが、機長が進路変更を決定した。

飛行機はダブリン空港に着陸すると給油し、1時間以内に再び離陸した。

ガルダ紙は、逮捕時、容疑者は酩酊状態のため「自分がどこにいるのか理解できなかった」が、その後謝罪したと述べた。

彼の弁護士のオーガン・オサリバン氏は、彼は自分の行動に「恐怖と当惑」を感じ、「心からの謝罪」をしたと述べた。

彼は神経質な飛行機で、フライト前にザナックスを服用していましたが、その後大量のアルコールを摂取し、「制御不能になった」のです。

グリーアさんには何が起こったのか「曖昧な記憶」があった。

被告は金融業界で働き、資産運用会社で気候調査を行っており、「非常に高いスキルと高度な訓練を受けていた」。

オサリバン氏は、飛行機に乗っていた人々にとって状況は「恐ろしい」ものだったと認めたが、飛行機は1時間後に再開され、乗客を目的地に連れて行った。

「飛行機で人々を安全に管理しようとしているパイロット、乗客、そして燃料を投棄し、飛行を引き返し、予期せぬ管轄区域に着陸しなければならない航空会社の従業員に、彼が与えた恐怖とトラウマを想像できますか?」入るには?裁判官は言いました。

グリーア被告は一晩保釈され、今日再び法廷に出廷した。

#ニューヨーク行きの飛行機がダブリンに目的地変更手に負えない飛行機が飲酒で刑務所を免れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。