日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

芸術家のマルジャン・サトラピ氏、「イランに対するフランスの偽善的な態度」を理由にレジオンドヌール勲章受章を拒否

フランス系イラン人のアーティスト、マルジャン・サトラピさん、パリにて、2022年11月1日。 ジョエル・サゲット/- 騒音を生むリスクを伴う拒否です。フランコ系イラン人のアーティスト、マルジャン・サトラピは、漫画や漫画で世界的に知られるようになりました。 映画 ペルセポリス1月13日月曜日に発表されました。 "衰退" レジオンドヌール勲章。 1994年にフランスに到着し、2006年に帰化した55歳のデザイナー兼ディレクターは、2024年7月にレジオンドヌール勲章の騎士に昇進した。 「原則」 そしてその 「アタッチメント」 彼に 「生まれた故郷」彼女はインスタグラムに公開された文化大臣ラシダ・ダティに宛てた書簡の中でこう説明している。 「イランに対するフランスの偽善的な態度と思われることを無視することはできない」彼女はすべてを否定して付け加えた 「軽蔑」 彼女を際立たせた機関に向かって。 数時間後にソーシャルネットワークに投稿されたビデオの中で、アーティストはある感情を呼び起こした。 「これはイラン人、特に女性やイランの若者だけでなく、イラン国民との連帯の証しでもある」 [ses] イランで人質に取られたフランスの同胞 »。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 イランで拘束されたフランス人オリヴィエ・グロンドーさん:「彼らがやって来て、私を窓のない独房に閉じ込めた」 後で読む 「具体的な行動が必要」 「しばらくの間、フランスの対イラン政策を理解するのに本当に苦労しました」彼女はそれを後悔しながら続けた 「自由を愛する若いイラン人、反体制派、芸術家がビザを拒否されている」観光客も含めて、子供たちも「イランの寡頭政治家」 と 「サントロペと同じようにパリの街を歩いても何の問題もありません」。 彼女によると、 「イランにおける女性革命の支援を、マーサ・アミニの死を悼む際の犠牲者や著名人との写真に還元することはできない」イスラム共和国の厳格な服装規定に違反したとして逮捕された若い女性で、その死が2022年に大規模な抗議運動を引き起こした。 こちらもお読みください (2022) | 購読者向けに予約された記事 イランでは、政権の残虐行為の象徴となったマフサ・アミニ氏の死を受けて怒りが高まる…

芸術家のマルジャン・サトラピ氏、「イランに対するフランスの偽善的な態度」を理由にレジオンドヌール勲章受章を拒否

1736825240
2025-01-14 00:54:00

騒音を生むリスクを伴う拒否です。フランコ系イラン人のアーティスト、マルジャン・サトラピは、漫画や漫画で世界的に知られるようになりました。 映画 ペルセポリス1月13日月曜日に発表されました。 “衰退” レジオンドヌール勲章。

1994年にフランスに到着し、2006年に帰化した55歳のデザイナー兼ディレクターは、2024年7月にレジオンドヌール勲章の騎士に昇進した。 「原則」 そしてその 「アタッチメント」 彼に 「生まれた故郷」彼女はインスタグラムに公開された文化大臣ラシダ・ダティに宛てた書簡の中でこう説明している。

「イランに対するフランスの偽善的な態度と思われることを無視することはできない」彼女はすべてを否定して付け加えた 「軽蔑」 彼女を際立たせた機関に向かって。

数時間後にソーシャルネットワークに投稿されたビデオの中で、アーティストはある感情を呼び起こした。 「これはイラン人、特に女性やイランの若者だけでなく、イラン国民との連帯の証しでもある」 [ses] イランで人質に取られたフランスの同胞 »

「具体的な行動が必要」

「しばらくの間、フランスの対イラン政策を理解するのに本当に苦労しました」彼女はそれを後悔しながら続けた 「自由を愛する若いイラン人、反体制派、芸術家がビザを拒否されている」観光客も含めて、子供たちも「イランの寡頭政治家」「サントロペと同じようにパリの街を歩いても何の問題もありません」

彼女によると、 「イランにおける女性革命の支援を、マーサ・アミニの死を悼む際の犠牲者や著名人との写真に還元することはできない」イスラム共和国の厳格な服装規定に違反したとして逮捕された若い女性で、その死が2022年に大規模な抗議運動を引き起こした。

こちらもお読みください (2022) | 購読者向けに予約された記事 イランでは、政権の残虐行為の象徴となったマフサ・アミニ氏の死を受けて怒りが高まる

「イラン人はコミュニケーションを必要としない。我々には具体的な行動が必要だ」マルジャン・サトラピ氏は主張する。 「レジオンドヌール勲章の拒否は、決してフランスに対する行動や思想ではありません。それどころか、私はこの私の国を深く愛しています」彼女はそう願って主張する 「フランスは自分自身に忠実であり続けること」

「自由の擁護者全員が私の側にいてくれるなら、私は光栄に思います。」彼女は結論づけます。

ニュースレター

” ポリシー “

「ル モンド」は毎週、現在の政治問題を分析します。

登録する

フランス通信社から連絡を受けたマルジャン・サトラピ氏は、レジオンドヌール勲章の授与式が1月に行われる予定だと説明した。 「民主主義のために戦っている人々がいるとき、 (…) 私たちは彼をサポートしなければなりません」彼女は言いました。

マルジャン・サトラピ氏のインタビューを読む (2020 年): 購読者向けに予約された記事 マルジャン・サトラピ:「10歳のとき、私は政治犯になるための訓練を受けていた」

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#芸術家のマルジャンサトラピ氏イランに対するフランスの偽善的な態度を理由にレジオンドヌール勲章受章を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。