日本語版
最新ニュース
企業

ウゴ・チャベス・ファンにとっての冷酷な現実:マドゥロはベネズエラの民主主義を殺した

-分析-ボゴタ — ラテンアメリカの政府の中で最も優れた人々は常に民主主義者でした。グアテマラのハコボ・アルベンス大統領、ジョアン大統領など、偉大な改革者の一部 ブラジルのグーラール、 フアン ボッシュの ドミニカ共和国またはサルバドール チリのアジェンデ —たとえクーデターや外部権力の介入によって任期が短くなったとしても、投票箱の明白な支持があった。しかし、私たちには民主主義を強化し、挫折や裏切りにもかかわらず民主主義を信じ続ける義務もありました。なぜなら、そうでなければ、ラテンアメリカの道は常に反乱と独裁の道であり、私たちはより穏やかでより文明的な運命を辿るに値するからです。 世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください。近年の大陸最大の指導者たちにとって、彼らの粘り強い民主主義への使命こそが、最終的な勝利の秘訣だった。これらにはペロン主義者も含まれていた アルゼンチン、ベネズエラのウゴ・チャベス、ボリビアのエボ・モラレス、ルーラ・ダ・シルバ ブラジル、ウルグアイのホセ・ムヒカ、エクアドルのラファエル・コレア、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、そしてここグスタボ・ペトロ コロンビア。 彼らは皆、自国の政治体制に対する「代替者」でした。そして彼らもまた、一度権力を握ると、どんなクーデターと同じくらい有害なジレンマ、あるいは誘惑と言ったほうがいいだろう。つまり、ゲームのルールを破って、自分たちを保証してきた民主主義そのものを解体するかどうかという問題に直面している。 勝利。 チャベスの約束 約25年前、チャベスはベネズエラで権力を握った。その理由は、この大陸で最も裕福な国が国民をないがしろにしてきたからであり、甘やかされたエリートたちに、利己主義、虚栄心、残虐さを貫くと何が起こり得るかという教訓を与えた。私たちの大陸であるこの巨大な富の宝庫で、人々は悲惨で疎外され、精神的および肉体的に無関係な状態で、何十年も生き続けることはできません。私はチャベス大統領の初期の頃を支持しており、彼は国民とラテンアメリカの尊厳のために非常に重要なことを行ったと今でも信じています。今日、私は彼の後継者だと主張する人々に裏切られたと感じています。私は、彼が広範な層の人々の間で呼び起こした熱意と、ビジネスストライキを支持し、その後、人々によってすぐに阻止されたクーデター未遂(2002年)を支持した強力なグループの多大な反対を覚えています。 私は、コロンビアのFARCゲリラがベネズエラのボリバル政府と同じくらい合法であると信じるなど、彼の立場のいくつかに反対の意見を表明した。私はこの日刊紙に「誰もFARCを選出しなかったし、善良な人物はFARCを選出しなかった」と書きました。 多くの死 私たちの国民の何人かは救われています。」私は、民主的に選ばれた他の政府と同様、チャベスの第一の義務は民主主義を尊重することであったと常々感じていた。私は、チャベス政権下で行われた選挙がクリーンだっただけでなく、彼のリーダーシップの下で民主主義が拡大し、かろうじて50%だったこの国の選挙参加率が80%を超えるまでになったと確信している。私は、彼が当初、彼の選挙の正当性と勝利の正当性を争う悪意のある主張の標的となっていたことを知っています。しかし、チャベス氏が誇れることが一つあるとすれば、それは一度も不正行為をしなかったことだ。 カラカスで見られた元ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスの絵が描かれた落書きの壁。ローマン カマチョ/SOPA/ZUMA 石油と貧困 しかし、彼が亡くなったとき(2013年)、状況は変わりました。同国の外相の一人、ウスラー・ピエトリ氏はすでに、原油価格の急落はベネズエラを極度の貧困に追い込むのに十分であると警告していた――原則としてその富は莫大であるにもかかわらずだ。そして、何百万ものベネズエラ国民の心と軍の確固たる忠誠心を掴んだチャベスの機知に富んだカリスマ的な指導力と、非常に冷笑的で見栄っ張りなニコラス・マドゥロ現政権との間には対照的であり、今ではボロボロの公金をつぎ込んで購入せざるを得なくなった。 その忠誠心。 ある時点で、私たちは、ボリバルのプロジェクトは、人々自身の創造的な推進力よりも、チャベスのインスピレーションを与える情熱とはるかに関係があることに気づきました。当然のことながら、危機と不満が高まるにつれて革命は沈静化し、人々は 集団で出国する。 近年、国民の意志、反対派への敬意、自由と創造性に基づいた革命プロセスの刷新が必要であることは明らかだった。むしろ、特権を擁護し始め、不和を生み、官僚的倦怠感に陥るにつれて、政府は堅固なものになった そして汚職。私は常に、票が図々しく取引されている我が国における選挙の腐敗を率直に批判しており、恣意的な権力掌握のために選挙の正当性を放棄するボリバルのプロジェクトには当然ながら賛成できない。他の国で不正行為をしているから不正行為をしても大丈夫だと人々が考えるようになったら、私たちは本当の変化に対する希望を単純に放棄しなければなりません。 ルールを曲げたり無視したりする最初の一歩の裏には善意があるかもしれないが、それは、フックや詐欺師によって刑務所や弾圧によって支配される前に、反対者を追い詰める序曲にすぎない。そして、格言が言うように、絶対的な権力と腐敗は消え去る 手をつないで。 強奪された権力 今日、行われた選挙でマドゥロ氏が勝利したとは誰も信じられなかった…

ウゴ・チャベス・ファンにとっての冷酷な現実:マドゥロはベネズエラの民主主義を殺した

1736789592
2025-01-13 17:28:00

-分析-

ボゴタ — ラテンアメリカの政府の中で最も優れた人々は常に民主主義者でした。グアテマラのハコボ・アルベンス大統領、ジョアン大統領など、偉大な改革者の一部 ブラジルのグーラール、 フアン ボッシュの ドミニカ共和国またはサルバドール チリのアジェンデ —たとえクーデターや外部権力の介入によって任期が短くなったとしても、投票箱の明白な支持があった。

しかし、私たちには民主主義を強化し、挫折や裏切りにもかかわらず民主主義を信じ続ける義務もありました。なぜなら、そうでなければ、ラテンアメリカの道は常に反乱と独裁の道であり、私たちはより穏やかでより文明的な運命を辿るに値するからです。

世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください

近年の大陸最大の指導者たちにとって、彼らの粘り強い民主主義への使命こそが、最終的な勝利の秘訣だった。これらにはペロン主義者も含まれていた アルゼンチン、ベネズエラのウゴ・チャベス、ボリビアのエボ・モラレス、ルーラ・ダ・シルバ ブラジル、ウルグアイのホセ・ムヒカ、エクアドルのラファエル・コレア、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、そしてここグスタボ・ペトロ コロンビア

彼らは皆、自国の政治体制に対する「代替者」でした。そして彼らもまた、一度権力を握ると、どんなクーデターと同じくらい有害なジレンマ、あるいは誘惑と言ったほうがいいだろう。つまり、ゲームのルールを破って、自分たちを保証してきた民主主義そのものを解体するかどうかという問題に直面している。 勝利


チャベスの約束

約25年前、チャベスはベネズエラで権力を握った。その理由は、この大陸で最も裕福な国が国民をないがしろにしてきたからであり、甘やかされたエリートたちに、利己主義、虚栄心、残虐さを貫くと何が起こり得るかという教訓を与えた。私たちの大陸であるこの巨大な富の宝庫で、人々は悲惨で疎外され、精神的および肉体的に無関係な状態で、何十年も生き続けることはできません。

私はチャベス大統領の初期の頃を支持しており、彼は国民とラテンアメリカの尊厳のために非常に重要なことを行ったと今でも信じています。今日、私は彼の後継者だと主張する人々に裏切られたと感じています。私は、彼が広範な層の人々の間で呼び起こした熱意と、ビジネスストライキを支持し、その後、人々によってすぐに阻止されたクーデター未遂(2002年)を支持した強力なグループの多大な反対を覚えています。

私は、コロンビアのFARCゲリラがベネズエラのボリバル政府と同じくらい合法であると信じるなど、彼の立場のいくつかに反対の意見を表明した。私はこの日刊紙に「誰もFARCを選出しなかったし、善良な人物はFARCを選出しなかった」と書きました。 多くの死 私たちの国民の何人かは救われています。」

私は、民主的に選ばれた他の政府と同様、チャベスの第一の義務は民主主義を尊重することであったと常々感じていた。私は、チャベス政権下で行われた選挙がクリーンだっただけでなく、彼のリーダーシップの下で民主主義が拡大し、かろうじて50%だったこの国の選挙参加率が80%を超えるまでになったと確信している。私は、彼が当初、彼の選挙の正当性と勝利の正当性を争う悪意のある主張の標的となっていたことを知っています。しかし、チャベス氏が誇れることが一つあるとすれば、それは一度も不正行為をしなかったことだ。

カラカスで見られた元ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスの絵が描かれた落書きの壁。

ローマン カマチョ/SOPA/ZUMA

石油と貧困

しかし、彼が亡くなったとき(2013年)、状況は変わりました。同国の外相の一人、ウスラー・ピエトリ氏はすでに、原油価格の急落はベネズエラを極度の貧困に追い込むのに十分であると警告していた――原則としてその富は莫大であるにもかかわらずだ。そして、何百万ものベネズエラ国民の心と軍の確固たる忠誠心を掴んだチャベスの機知に富んだカリスマ的な指導力と、非常に冷笑的で見栄っ張りなニコラス・マドゥロ現政権との間には対照的であり、今ではボロボロの公金をつぎ込んで購入せざるを得なくなった。 その忠誠心

ある時点で、私たちは、ボリバルのプロジェクトは、人々自身の創造的な推進力よりも、チャベスのインスピレーションを与える情熱とはるかに関係があることに気づきました。当然のことながら、危機と不満が高まるにつれて革命は沈静化し、人々は 集団で出国する

近年、国民の意志、反対派への敬意、自由と創造性に基づいた革命プロセスの刷新が必要であることは明らかだった。むしろ、特権を擁護し始め、不和を生み、官僚的倦怠感に陥るにつれて、政府は堅固なものになった そして汚職

私は常に、票が図々しく取引されている我が国における選挙の腐敗を率直に批判しており、恣意的な権力掌握のために選挙の正当性を放棄するボリバルのプロジェクトには当然ながら賛成できない。他の国で不正行為をしているから不正行為をしても大丈夫だと人々が考えるようになったら、私たちは本当の変化に対する希望を単純に放棄しなければなりません。

ルールを曲げたり無視したりする最初の一歩の裏には善意があるかもしれないが、それは、フックや詐欺師によって刑務所や弾圧によって支配される前に、反対者を追い詰める序曲にすぎない。そして、格言が言うように、絶対的な権力と腐敗は消え去る 手をつないで

強奪された権力

今日、行われた選挙でマドゥロ氏が勝利したとは誰も信じられなかった 7月28日。彼の政権は、野党候補者、特に主要な対立候補マリア・コリーナ・マチャドの資格を剥奪し始めた時点で、すでにその正統性を失っていた。彼女が勝つのは明らかだった。今回および他のすべての選挙における政府の義務は、あらゆる文民政府がそうしなければならないように、有権者の評決に向き合い、権力を譲渡することであった。自分たちに権力を与えてくれた民主主義に背を向けることをすでに決めていた大統領一味は、それを告白すらせず、自分たちが主張した投票の茶番劇をでっち上げた 勝ったこと

ラテンアメリカは民主主義を切実に必要としている

しかし、強奪された権力は彼らの大義を助けることができるでしょうか?ラテンアメリカは民主主義を切実に必要としていますが、それは何よりもまずルールを尊重することを意味します。ここで真の自由の基本的なレベルを保証できるのは、民主主義に傾倒する意欲、それをより良く、より広くするために努力すること、そして有権者に対するひるむことのない敬意だけである。 チャベス主義者 かつては創設者の統治下の政党であったが、この政権を知るには後継者の厳しく陰惨な演説を目撃するだけで十分である 未来がない

そしてすべての人への教訓:誰も有権者を裏切る権利はない。大陸が繁栄し繁栄するためには、特に救いが求められている場合には、救世主を必要としない、誇りと自信に満ちた市民団体が必要です。マドゥロ大統領は今日、好きなだけ叫ぶことができるが、もしチャベス大統領がここにいたら、真っ先に「彼は大統領ではない」と告げるだろう。 彼は詐欺師だ。

あなたのサイトの記事から

ウェブ上の関連記事

#ウゴチャベスファンにとっての冷酷な現実マドゥロはベネズエラの民主主義を殺した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。