日本語版
最新ニュース
健康

ロサンゼルスの学校が火災で火災、屋外教育保護区が破壊

ロサンゼルス郡芸術文化局のプログラムマネージャーであるイリーナ・コントレラスにとって、屋外教育は避難場所でした。 ロサンゼルス郡芸術文化局のプログラムマネージャーであるイリーナ・コントレラスさんにとって、野外教育はパンデミックの間、彼女と娘の両方にとって避難所となった。 今ではその避難所の多くが焼き払われてしまった 荒れ狂う山火事 ロサンゼルスあたり。 7 歳の娘セイバさんは、ホークスという子供向け冒険グループと一緒にハイキングをしており、幼稚園と保育園を対象としたバイリンガル森林学校マティリヤに通っています。雨が降っても晴れても、彼女と友人たちは、アルタデナ近くの 77 ヘクタール (190 エーカー) の保護区であるイートン キャニオン自然保護区などの場所で、登山、ジャンプ、ハイキング、水泳をして一日を過ごしました。 現在は火災により焼失。 セイバさんは、自然日記に貼り付けるサンプルを採取する前に、植物に許可を求めることを学びました。あるとき、彼女のグループは滝の裏に続く隠し道を発見しました。セイバさんは何日もそのことについて話さずにはいられませんでした。 コントレラスのような親たちにとって、山火事が壊滅的な被害を与えているのは、次のような理由だけではない。 命の喪失 そして 何千もの家。彼らは、特にパンデミック以降の数年間、地元家族の聖域や学習の場として機能していた自然や教育地域を悼んでいます。この火災は、公立および私立の学校、自然に基づいた幼稚園、ホームスクールグループ、サマーキャンプなど、あらゆる種類の教育現場を提供していた自然地域を破壊しました。 ミゲル・オルデニャナさんの子供たちが通うアルタデナのオデッセイ・チャーター・スクールなどの学校の建物も焼き払った。 「地域社会は火災で壊滅的な被害を受けました」と自然史博物館の地域社会科学シニアマネージャーのオルデニャナ氏は語った。 「そのニュースを子供たちと注意深く共有し、彼らが自分の感情を乗り越えられるように助けるのは大変なことでした。多くの友人が家を失いました。教師などの学校職員への影響は分かりませんが、彼らの多くも同様にその地域に住んでおり、家を失いました。」 火災の被害を受けなかった一部の地域は、空気の質が悪いために立ち入ることができませんでした。ハリウッドサインのあるグリフィスパークは週末までに影響はなかったが、屋外プログラムを再開できるほどの大気環境がいつ回復するかは不明だと、遅れて最初にカメラに収めたオルデニャナ氏は語った。近くのピューマ P-22という名前で名声を博した。 オルデニャーナさんは、家族がオデッセイ・チャーター・スクールの他の家族とピザや屋内遊びデートをすることができたと語ったが、学校閉鎖はすでに来週まで延長されており、彼らにとってどのような日々になるかは分からないという。 全米で2番目に大きいロサンゼルス統一学区は、市内上空に大量の煙と降灰が発生したため、金曜日にすべての学校が閉鎖された。当局者らによると、状況が改善するまで授業は再開されないという。パサデナ統一学区も学校を閉鎖し、エリオット・アーツ・マグネット中学校を含むいくつかのキャンパスが被害を受けた。 カリフォルニア州教育省は水曜日に声明を発表し、ロサンゼルス、サンバーナーディーノ、リバーサイド、ベンチュラ、サンディエゴ郡の335校が閉鎖されたと発表した。月曜日に何社が休業するかは不明だ。 パンデミックの間、コントレラスさんは画面から出られなくなったように感じた。彼女は仕事、執筆、組織化に多くのエネルギーを捧げましたが、娘の野外教育のおかげで、苦労から離れることの価値をより深く理解することができました。 コントレラス氏は、イートン・キャニオンなどの地域で人々が安全にハイキングできるようになる時期は不明だが、屋外プログラムが再開されると確信している。 「自然センターはなくなった」とパサデナのイートン・キャニオン自然地域の監督リチャード・スマート氏は木曜日に語った。 「野の花も低木もなくなってしまった。」この公園では年間数十件の学校の遠足が開催され、スマートでは年間 1,000 人以上の学生が訪れたと推定しています。 「無料であること、地元のこと、近くにあることなどから、教師たちも気に入ってくれました。そして、そこは自然を見る場所でした。野生の自然だけでなく、フレンドリーで安全な環境でもありました。」と彼は言いました。 同氏によると、イートン・キャニオン自然センターの外壁はわずか数枚だけが残っていたという。 「地元の学区の多くにとって、私たちはまさに裏庭にいたのですが、今後は当分の間、校区を使用することができなくなるでしょう」と彼は言う。 「公園は地域の人々にとってまさに試金石であり、それを失うのは当然であり、壊滅的という言葉は適切ではありません。なんとも言えない気持ちです。」 ロサンゼルス全土で火災が続いている中、多くの親や教師が何をすべきか、子どもをどこに連れて行けばよいか迷っている可能性が高い、と自然史博物館の地域科学担当シニアマネージャーであり、この分野の「Wild…

ロサンゼルスの学校が火災で火災、屋外教育保護区が破壊

ロサンゼルス郡芸術文化局のプログラムマネージャーであるイリーナ・コントレラスにとって、屋外教育は避難場所でした。

ロサンゼルス郡芸術文化局のプログラムマネージャーであるイリーナ・コントレラスさんにとって、野外教育はパンデミックの間、彼女と娘の両方にとって避難所となった。

今ではその避難所の多くが焼き払われてしまった 荒れ狂う山火事 ロサンゼルスあたり。

7 歳の娘セイバさんは、ホークスという子供向け冒険グループと一緒にハイキングをしており、幼稚園と保育園を対象としたバイリンガル森林学校マティリヤに通っています。雨が降っても晴れても、彼女と友人たちは、アルタデナ近くの 77 ヘクタール (190 エーカー) の保護区であるイートン キャニオン自然保護区などの場所で、登山、ジャンプ、ハイキング、水泳をして一日を過ごしました。 現在は火災により焼失

セイバさんは、自然日記に貼り付けるサンプルを採取する前に、植物に許可を求めることを学びました。あるとき、彼女のグループは滝の裏に続く隠し道を発見しました。セイバさんは何日もそのことについて話さずにはいられませんでした。

コントレラスのような親たちにとって、山火事が壊滅的な被害を与えているのは、次のような理由だけではない。 命の喪失 そして 何千もの家。彼らは、特にパンデミック以降の数年間、地元家族の聖域や学習の場として機能していた自然や教育地域を悼んでいます。この火災は、公立および私立の学校、自然に基づいた幼稚園、ホームスクールグループ、サマーキャンプなど、あらゆる種類の教育現場を提供していた自然地域を破壊しました。

ミゲル・オルデニャナさんの子供たちが通うアルタデナのオデッセイ・チャーター・スクールなどの学校の建物も焼き払った。

「地域社会は火災で壊滅的な被害を受けました」と自然史博物館の地域社会科学シニアマネージャーのオルデニャナ氏は語った。 「そのニュースを子供たちと注意深く共有し、彼らが自分の感情を乗り越えられるように助けるのは大変なことでした。多くの友人が家を失いました。教師などの学校職員への影響は分かりませんが、彼らの多くも同様にその地域に住んでおり、家を失いました。」

火災の被害を受けなかった一部の地域は、空気の質が悪いために立ち入ることができませんでした。ハリウッドサインのあるグリフィスパークは週末までに影響はなかったが、屋外プログラムを再開できるほどの大気環境がいつ回復するかは不明だと、遅れて最初にカメラに収めたオルデニャナ氏は語った。近くのピューマ P-22という名前で名声を博した

オルデニャーナさんは、家族がオデッセイ・チャーター・スクールの他の家族とピザや屋内遊びデートをすることができたと語ったが、学校閉鎖はすでに来週まで延長されており、彼らにとってどのような日々になるかは分からないという。

全米で2番目に大きいロサンゼルス統一学区は、市内上空に大量の煙と降灰が発生したため、金曜日にすべての学校が閉鎖された。当局者らによると、状況が改善するまで授業は再開されないという。パサデナ統一学区も学校を閉鎖し、エリオット・アーツ・マグネット中学校を含むいくつかのキャンパスが被害を受けた。

カリフォルニア州教育省は水曜日に声明を発表し、ロサンゼルス、サンバーナーディーノ、リバーサイド、ベンチュラ、サンディエゴ郡の335校が閉鎖されたと発表した。月曜日に何社が休業するかは不明だ。

パンデミックの間、コントレラスさんは画面から出られなくなったように感じた。彼女は仕事、執筆、組織化に多くのエネルギーを捧げましたが、娘の野外教育のおかげで、苦労から離れることの価値をより深く理解することができました。

コントレラス氏は、イートン・キャニオンなどの地域で人々が安全にハイキングできるようになる時期は不明だが、屋外プログラムが再開されると確信している。

「自然センターはなくなった」とパサデナのイートン・キャニオン自然地域の監督リチャード・スマート氏は木曜日に語った。 「野の花も低木もなくなってしまった。」この公園では年間数十件の学校の遠足が開催され、スマートでは年間 1,000 人以上の学生が訪れたと推定しています。

「無料であること、地元のこと、近くにあることなどから、教師たちも気に入ってくれました。そして、そこは自然を見る場所でした。野生の自然だけでなく、フレンドリーで安全な環境でもありました。」と彼は言いました。

同氏によると、イートン・キャニオン自然センターの外壁はわずか数枚だけが残っていたという。

「地元の学区の多くにとって、私たちはまさに裏庭にいたのですが、今後は当分の間、校区を使用することができなくなるでしょう」と彼は言う。 「公園は地域の人々にとってまさに試金石であり、それを失うのは当然であり、壊滅的という言葉は適切ではありません。なんとも言えない気持ちです。」

ロサンゼルス全土で火災が続いている中、多くの親や教師が何をすべきか、子どもをどこに連れて行けばよいか迷っている可能性が高い、と自然史博物館の地域科学担当シニアマネージャーであり、この分野の「Wild LA」の著者でもあるリラ・ヒギンズ氏は語る。旅行と自然のガイドブック。

認定森林セラピーガイドであるヒギンズ氏は、自然の中で過ごすと心拍数が下がり、血圧が下がり、注意欠陥障害を持つ子供たちがより穏やかでリラックスできると言う。

「子どもたちの認知発達にとって、自然の中で過ごす時間や自然とのつながりを保つ時間はとても重要です」と彼女は言う。屋外スペースは、子供たちが動物とのつながりを通じて人間関係を築く方法を学び、道をたどったり地図を読んだりして空間を通して方向性を理解し、野生生物に対する人間の影響を理解する方法を学ぶのにも役立ちます。

「私たちが話している場所の多くは、ホームスクーラーにとても人気がありますが、遠足の目的地でもあります。確かにイートン・キャニオンのような場所です」と、「ワイルド LA」の共著者で監督のグレッグ・ポーリーは言う。博物館内の都市自然研究センターの。 「人々はこれからもこうした風景と関わり続けるだろうし、できれば将来も野外旅行の目的地であり続けるだろう、と言っても間違いないと思います。しかし、それが起こるまでには確かにしばらく時間がかかるだろう。」

「これが現代の南カリフォルニアの現実だ」と彼は言う。 「火災は驚くほど頻繁に風景や人々の生活を変えます。」

___

マンフリーはフェニックスから報告し、ルーリーはニューオーリンズから報告した。

___

AP通信の教育報道は複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動に協力するために、 リスト AP.org のサポーターと資金提供された取材エリアの数。

#ロサンゼルスの学校が火災で火災屋外教育保護区が破壊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。